Αθηνά Αβραμίδου

Αθηνά Αβραμίδου kullanıcısının resmi
İsim
Αθηνά
Üyelik
19.12.2015
Rol
Kıdemli Üye
Puanlar
711
Katkı
66 çeviri yaptı, 52 teşekkür aldı, 10 isteği çevirdi, 10 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkıyı transkribe etti
Diller
Ana dil
Yunanca
İletişim

Αθηνά Αβραμίδου kullanıcısı tarafından gönderimiş 66 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Eugent Bushpepa Επιθυμία Arnavutça → YunancaArnavutça → Yunanca
Joel BrandensteinInto your Heart Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Joel BrandensteinΣτην καρδιά σου Almanca → Yunanca Almanca → Yunanca
Melina AslanidouSouviens-toi Yunanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Melina AslanidouPara você recordar Yunanca → PortekizceYunanca → Portekizce
Panos KiamosUbijaš Yunanca → SırpçaYunanca → Sırpça
Notis SfakianakisReče jedno Ciganče Yunanca → Sırpça
2 teşekkür aldı
Yunanca → Sırpça
2 teşekkür aldı
Kostas MartakisRagazza dolce Yunanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Yunanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Vasilis KarrasIk heb je alles verteld Yunanca → Dutch dialectsYunanca → Dutch dialects
Giorgos GiasemisI’m sad Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
B2NSans Toi Il N'y A Pas D'air Arnavutça → FransızcaArnavutça → Fransızca
B2NI Love You Arnavutça → İngilizceArnavutça → İngilizce
Flori MumajesiNon Solo Parole Arnavutça → İtalyancaArnavutça → İtalyanca
Níkos OikonomópoulosApsolut Yunanca → SırpçaYunanca → Sırpça
Níkos OikonomópoulosCette étoile Yunanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Níkos Oikonomópoulosпошто смо раскинули Yunanca → SırpçaYunanca → Sırpça
Vedat AdemiUna Vida Contigo Arnavutça → İspanyolcaArnavutça → İspanyolca
Vedat AdemiI want this life with you Arnavutça → İngilizceArnavutça → İngilizce
Aliki VougiouklakiLe cocher Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
Aliki VougiouklakiWiegenlied Yunanca →  Almanca
2 teşekkür aldı
Yunanca →  Almanca
2 teşekkür aldı
Giannis VardisПо (маршруту) "Салоники - Афины" Yunanca → Rusça
2 teşekkür aldı
Yunanca → Rusça
2 teşekkür aldı
Odysseas ElytisIl monogramma Yunanca → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Yunanca → İtalyanca
4 teşekkür aldı
Nikos VertisРассердилось сегодня вечером сердце Yunanca → Rusça
2 teşekkür aldı
Yunanca → Rusça
2 teşekkür aldı
Eleana PapaioannouPatru si jumatate Yunanca → RomenceYunanca → Romence
Aggeliki IliadiIch rede mit meinem Herzen Yunanca →  Almanca
2 teşekkür aldı
Yunanca →  Almanca
2 teşekkür aldı
Vasilis KarrasПринцеса Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Thanos Petrelis Würde Yunanca →  AlmancaYunanca →  Almanca
Thanos Petrelis Unverbesserlich Yunanca →  AlmancaYunanca →  Almanca
Thanos Petrelis 1-2-3 Yunanca →  AlmancaYunanca →  Almanca
Giánnis PloútarchosIch habe Angst, dass Yunanca →  AlmancaYunanca →  Almanca
Giánnis PloútarchosSie ist jetzt nicht mehr hier Yunanca →  AlmancaYunanca →  Almanca
Giánnis PloútarchosAch mein Mädchen Yunanca →  Almanca
6 teşekkür aldı
Yunanca →  Almanca
6 teşekkür aldı
Kostas KariotakisYour letters Yunanca → İngilizce1
5
1 oy
Yunanca → İngilizce
5
1 oy
Michalis HatzigiannisОт вечеринки к вечеринке Yunanca → RusçaYunanca → Rusça
Elli KokkinouIch werde warten Yunanca →  AlmancaYunanca →  Almanca
Despina VandiU vrtu raja Yunanca → Sırpça1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Yunanca → Sırpça
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Panos KiamosKartenlegerin Yunanca →  AlmancaYunanca →  Almanca
Panos KiamosGenug Yunanca →  AlmancaYunanca →  Almanca
Yiannis KotsirasBlinde Hoffnungen Yunanca →  Almanca
3 teşekkür aldı
Yunanca →  Almanca
3 teşekkür aldı
Yiannis KotsirasMach den Winter zum Sommer Yunanca →  AlmancaYunanca →  Almanca
Yiannis KotsirasSchutzengel Yunanca →  Almanca
3 teşekkür aldı
Yunanca →  Almanca
3 teşekkür aldı
Yiannis KotsirasVerflucht seist du Yunanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Yunanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Yiannis KotsirasWenn du mich nicht liebst Yunanca →  AlmancaYunanca →  Almanca
Natassa TheodoridouEine rote Linie Yunanca →  Almanca
3 teşekkür aldı
Yunanca →  Almanca
3 teşekkür aldı
Peggy ZinaFragt mich nicht warum Yunanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Yunanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Peggy ZinaJam ketu Yunanca → Arnavutça
1 teşekkür aldı
Yunanca → Arnavutça
1 teşekkür aldı
Peggy ZinaDu bist gegangen Yunanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Yunanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Peggy ZinaJ'ai reconsidéré Yunanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Yunanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Peggy ZinaSolltest du mich je weinen sehen Yunanca →  Almanca
4 teşekkür aldı
Yunanca →  Almanca
4 teşekkür aldı
Peggy ZinaJeśli mnie kochasz Yunanca → LehçeYunanca → Lehçe
Peggy ZinaSe você me ama Yunanca → PortekizceYunanca → Portekizce
Peggy ZinaSe mi ami Yunanca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Yunanca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Peggy ZinaAls je van me houdt Yunanca → FelemenkçeYunanca → Felemenkçe
Peggy ZinaAko me voliš Yunanca → Sırpça1Yunanca → Sırpça
Peggy ZinaSi tu m'aimes Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
Peggy ZinaAko nam se nešto dogodi Yunanca → HırvatçaYunanca → Hırvatça
Peggy ZinaSe existisse não te separaria Yunanca → PortekizceYunanca → Portekizce
Peggy Zinasi te conociera, romperia contigo Yunanca → İspanyolcaYunanca → İspanyolca
Peggy ZinaDa postojis, ostavila bih te Yunanca → HırvatçaYunanca → Hırvatça
Peggy ZinaJos jedno vece Yunanca → HırvatçaYunanca → Hırvatça
Peggy ZinaJoš jednom Yunanca → HırvatçaYunanca → Hırvatça
Peggy ZinaPassage à niveau non protégé Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
Peggy ZinaNezaštićeni prelaz Yunanca → Hırvatça
1 teşekkür aldı
Yunanca → Hırvatça
1 teşekkür aldı
Stelios RokkosThe More I Stay, The More I Insist Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
B2NΑν με θυμάσαι Arnavutça → Yunanca
1 teşekkür aldı
Arnavutça → Yunanca
1 teşekkür aldı
Alban SkënderajLike before Arnavutça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Arnavutça → İngilizce
1 teşekkür aldı