Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Elena Kosilova
Katıldığı tarih:
09.11.2019
Rol:
Kıdemli Üye
Puanlar:
624
Katkı:
55 çeviri, 51 teşekkür aldı, 49 yorum bıraktı
Diller
Ana dili
Rusça
Akıcı
İngilizce, İspanyolca, Fransızca
Öğreniyor
Almanca, İsveççe, Türkçe
İletişim
Elena Kosilova tarafından gönderilmiş 55 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Sanatçı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Bilgi | Bilgi |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Barış Manço | Le Ravin | Fransızca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Fransızca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Barış Manço | Le Ravin | Fransızca → Rusça | Fransızca → Rusça | |||
| Cem Karaca | Hasret | Türkçe → Rusça | 2 | 4 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 4 teşekkür aldı | |
| Barış Manço | Ce sera le temps | Fransızca → Rusça | 2 teşekkür aldı | Fransızca → Rusça 2 teşekkür aldı | ||
| Black Sabbath | The Sign of the Southern Cross | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Eric Woolfson | I Am a Mirror | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| The Alan Parsons Project | Stereotomy | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| The Alan Parsons Project | You don't believe | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| The Alan Parsons Project | Dancing On A High Wire | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| The Alan Parsons Project | Silence and I | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| The Alan Parsons Project | May Be A Price To Pay | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| The Alan Parsons Project | I'd rather be a man | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| The Alan Parsons Project | I Wouldn't Want to Be Like You | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Ghost (Sweden) | Year Zero | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | |||
| Joakim Thåström | Sån | İsveççe → Rusça | İsveççe → Rusça | |||
| Gritando en silencio | Allí Estaremos | İspanyolca → Rusça | İspanyolca → Rusça | |||
| Joakim Thåström | Ingen Sjunger Blues Som Jeffrey Lee Pierce | İsveççe → Rusça | İsveççe → Rusça | |||
| Joakim Thåström | Karenina | İsveççe → Rusça | İsveççe → Rusça | |||
| Joakim Thåström | Psalm | İsveççe → Rusça | İsveççe → Rusça | |||
| Joakim Thåström | Axel Landquists park | İsveççe → Rusça | İsveççe → Rusça | |||
| Joakim Thåström | Alltid va på väg | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Höghussång | İsveççe → Rusça | İsveççe → Rusça | |||
| Joakim Thåström | Från himlen sänt | İsveççe → Rusça | İsveççe → Rusça | |||
| Imperiet | Du ska va president | İsveççe → Rusça | 2 | 2 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 2 teşekkür aldı | |
| Imperiet | Bibel | İsveççe → Rusça | İsveççe → Rusça | |||
| Joakim Thåström | Aldrig av med varandra | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Djävulen o jag | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Flicka med guld | İsveççe → Rusça | 2 | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| Imperiet | Kriget med mig själv | İsveççe → Rusça | İsveççe → Rusça | |||
| Imperiet | Kickar | İsveççe → Rusça | İsveççe → Rusça | |||
| Imperiet | CC Cowboys | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Låt dom regna | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Jag Kan Inte Leva Utan Dig | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Keops pyramid | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Suveränt | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Ner mot terminalen | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Smaken av dig | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Imperiet | Party | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | När muren föll | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Kriget med mej själv | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Kom Med Mig | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Imperiet | Jag är en idiot | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Ingen neråtsång | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Älska Dig Själv | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Som mästarna målat himlen | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Psalm 99 | İsveççe → Rusça | 1 | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| Joakim Thåström | OLD POINT BAR | İsveççe → Rusça | 1 | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| Joakim Thåström | Långsamt genom | İsveççe → Rusça | 2 | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| Joakim Thåström | Hål | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Den morronen | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Kort Biografi Med Litet Testamente. | İsveççe → Rusça | 3 | 1 oy, 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 oy, 1 teşekkür aldı | |
| Joakim Thåström | FanFanFan | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Beväpna dig med vingar | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Joakim Thåström | Alla vill till himlen | İsveççe → Rusça | 1 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 1 teşekkür aldı | ||
| Imperiet | Jag Kan Inte Leva Utan Dig | İsveççe → Rusça | 2 teşekkür aldı | İsveççe → Rusça 2 teşekkür aldı |
