SpeLiAm

SpeLiAm
SpeLiAm
Ad:
Иосиф Хавкин
Katıldığı tarih:
23.09.2016
Rol:
Öğretmen
Puanlar:
18090
Katkı:
2042 çeviri, 791 şarkı , 9188 teşekkür aldı, 23 çeviri isteği tamamladı, 14 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 8351 yorum bıraktı
Hakkında

Дедушка бедный с лицом полуспящим,
Носом сопящим и тоном ворчащим –
Вот образец Красоты настоящей!

Diller
Ana dili
Rusça
Akıcı
Rusça
Orta düzey
Fransızca, İtalyanca
Başlangıç düzeyi
İngilizce, Portekizce, İspanyolca
İletişime Geç

SpeLiAm tarafından yayımlanmış 2042 çeviri Tüm DetaylarSitedeki Tüm Çevirileri

Sıralama Ölçütü
Çeviri
Diller
Bilgi
Iosif Havkin
İngilizce → Rusça
2  
Federico García Lorca
İspanyolca → Rusça
5  
Federico García Lorca
İspanyolca → Rusça
1  
Gabriele D'Annunzio
İtalyanca → Rusça
2  
Gabriele D'Annunzio
İtalyanca → Rusça
  
Bahareh Tajfirouz
İngilizce → Rusça
4  2
Friedrich Schiller
Almanca → Rusça
2  
Sergei Yesenin
Rusça → Almanca
3  1
Rainer Maria Rilke
Almanca → Rusça
5  3
Robert Frost
İngilizce → Rusça
3  
Bahareh Tajfirouz
İngilizce → Rusça
8  2
Friedrich Hölderlin
Almanca → Rusça
4  
Robert Frost
İngilizce → Rusça
9  2
Robert Frost
İngilizce → Rusça
3  
Rosa Balistreri
Sicilyaca → Rusça
3  
Henry Wadsworth Longfellow
İngilizce → Rusça
3  
Rosa Balistreri
Sicilyaca → İtalyanca
1  
Robert Frost
İngilizce → Rusça
5  
Bahareh Tajfirouz
İngilizce → Rusça
4  2

Sayfalar