ahmed kemal

ahmed kemal adlı kullanıcının resmi
Üyelik
19.01.2019
Rol
Super Member
Puanlar
4845
Katkı
535 çeviri yaptı, 251 teşekkür aldı, 88 isteği çevirdi, 40 kullanıcıya yardım etti, 22 şarkıyı transkribe etti, added 1 idiom, explained 1 idiom, 61 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Türkçe
Akıcı
İngilizce, İtalyanca
Öğreniyor
Almanca, Arapça, Fransızca, İspanyolca
İletişim

ahmed kemal tarafından gönderilmiş 535 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
David GarrettSeni düşünüyorum sevgilimvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
EZIKaygılıvideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
ShadeErişilmezvideo İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Özlem Özdil An early rain Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Peppino GagliardiAşık olmak sanavideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Peppino GagliardiBüyük bir aşkvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Tânia MaraEn büyük aşkvideo Portekizce → TürkçePortekizce → Türkçe
Frank DuvalAşktıvideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Sarah KlangAklımdavideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
EZIKorkuyorum karanlıktanvideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
EurielleThe Day of Wrathvideo Yunanca (Klasik), Latince → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca (Klasik), Latince → İngilizce
1 teşekkür aldı
Robin Hood (OST)Kalacak aşkvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
ArisaPlanlarımı değiştirdimvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
ArisaGöğe bakarkenvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
ArisaDelidir aşıklarvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
ArisaGaia İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
ArisaBana güvenvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Dan SealsBiz birizvideo İngilizce → Türkçe1
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Giorgio GaberBir fikirvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Giorgio GaberBir kadınla bir erkekvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Sasha SloanHazırım aşık olmayavideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
SadeYanındavideo İngilizce → Türkçe1
5
1 oy
İngilizce → Türkçe
5
1 oy
Fabrizio De AndréSevgili aşkımvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
PlàsiÇok uzakvideo İngilizce → Türkçe5
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Fabrizio De AndréCharles Martel, Puvatya Savaşından dönerken İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
ArisaGüneşin vurmadığı yervideo İtalyanca → Türkçe1
5
1 oy
İtalyanca → Türkçe
5
1 oy
ArisaSöyle şimdi beni görüyor musun?video İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
ArisaBeni hiç bulamadığını söylüyorsun İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
ArisaDemokrasivideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
ArisaKuk-ku-ru-ku-kuvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
ArisaOlduğun gibivideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
ArisaSen beni seveceksin ben de senivideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Fabrizio De AndréYaz şarkısıvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Fabrizio De AndréMayıs şarkısı [alternatif versiyon]video İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Fabrizio De AndréMayıs şarkısıvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Fabrizio De AndréKumruvideo Ligurian → TürkçeLigurian → Türkçe
Luigi TencoYararsız bir hayatvideo İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Luigi TencoHanım hanımcık bir kızvideo İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Luigi TencoBir gün bir gün dahavideo İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Luigi TencoSen hiç anlamamışsın kivideo İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Luigi TencoHüzünlü akşamvideo İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Luigi TencoPek çok insan arasındavideo İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Luigi TencoBenim olmanı istiyordumvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoToplum yaşamı (İlerleme baladı)video İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoBilmek isterdim niçinvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoSerenellavideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoSözsüzvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoHep aynı hikayevideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoBu akşam buradaysamvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoBilseydim nasılvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoBiri derse sanavideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoDelikanlıvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoNe zamanvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoÖnemli olanvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoElimden gelse aşkımvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoSon bir okşayışvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoNeredeyse akşamvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoBeni hatırlayacaksınvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoBiri beni seviyorvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoOtomobildeki rahipvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Nicola Di BariAngelavideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoSeni daha çok sevdikçevideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoHemzemin geçitvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoBana aşktan söz et Mariùvideo İngilizce, İtalyanca → Türkçeİngilizce, İtalyanca → Türkçe
Giorgio GaberKolitlilerin gösteri yürüyüşlerivideo İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Giorgio GaberBir heyecanvideo İtalyanca → Türkçe
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Türkçe
2 teşekkür aldı
SerhatNa na na devideo İngilizce, Türkçe → Türkçe
5 teşekkür aldı
İngilizce, Türkçe → Türkçe
5 teşekkür aldı
Phantasmagoria (United States)Işıldayan kemikler İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Phantasmagoria (United States)Yol İngilizce → Türkçe1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Ombretta ColliSeni seviyorum... ben seni daha fazlavideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Ombretta ColliEvin kraliçesivideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoHerkes özgürvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoMehtapsız gecevideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Phantasmagoria (United States)Aynanın yansıttığı değil – aynada yansıyan İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Luigi TencoDeğilim benvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoSana aşık oldumvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoSadece aşk istiyorsun bendenvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoDöndüklerini gördümvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoRüzgara karışmışvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoVadimvideo İtalyanca → Türkçe1İtalyanca → Türkçe
Luigi TencoGeyşamvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoModa baladıvideo İtalyanca → Türkçe7İtalyanca → Türkçe
Luigi TencoKahraman baladıvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoSanat baladıvideo İtalyanca → Türkçe1İtalyanca → Türkçe
Luigi TencoDenizci baladıvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoAşk baladıvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoIsyvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoNasıl biriyim ben?video İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoBen elbettevideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoŞimdiden biliyorum benvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoBir yerinde dünyanınvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoKrallığımvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoKayıp günlerimvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoYemin et banavideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoKadın dergilerivideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoDerlerse ki bizevideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoBaşkalarının beni gördüğü gibi (caz versiyonu)video İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoBaşkalarının beni gördüğü gibivideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoGeçti zamanvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Luigi TencoDiğer kadınlar gibivideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe

Pages