ahmetyal

ahmetyal kullanıcısının resmi
Üyelik
17.08.2015
Rol
Super Member
Puanlar
1732
Katkı
199 çeviri yaptı, 142 teşekkür aldı, 18 isteği çevirdi, 12 kullanıcıya yardım etti, 3 şarkıyı transkribe etti, left 12 comments
Diller
Ana dil
Danca, Kürtçe (Kurmanji), Zazaca
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Fransızca, Yunanca
İletişim

ahmetyal kullanıcısı tarafından gönderimiş 199 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Elvana GjataLittle by little Arnavutça → İngilizceArnavutça → İngilizce
Nikos XilourisHvornår vil skyerne blive klare Yunanca → Danca
2 teşekkür aldı
Yunanca → Danca
2 teşekkür aldı
Lakís PappásViens avec moi Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
Marika PapagkikaDayê min Yunanca → Kürtçe (Kurmanji)Yunanca → Kürtçe (Kurmanji)
Mikail AslanKlîlî çiyakanm Zazaca → Kürtçe (Soranice)
1 teşekkür aldı
Zazaca → Kürtçe (Soranice)
1 teşekkür aldı
Mikail Aslanکلیلی چیاکانم Zazaca → Kürtçe (Soranice)
1 teşekkür aldı
Zazaca → Kürtçe (Soranice)
1 teşekkür aldı
Mikail AslanΤο κλειδί στα βουνά Zazaca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Zazaca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Mikail AslanThe key to the mountains Zazaca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Zazaca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Mikail AslanKilîde çiyayên Zazaca → Kürtçe (Kurmanji)
1 teşekkür aldı
Zazaca → Kürtçe (Kurmanji)
1 teşekkür aldı
Zele MeleSevgi Gerçekliktir Zazaca → TürkçeZazaca → Türkçe
Zele MeleBi xêr hatî Zazaca → Kürtçe (Kurmanji)
2 teşekkür aldı
Zazaca → Kürtçe (Kurmanji)
2 teşekkür aldı
Isabell OtrebusFişar İngilizce → Kürtçe (Kurmanji)1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Kürtçe (Kurmanji)
1 teşekkür aldı
Laz folkBeni bırakıp da gidiyor musun Laz → Türkçe
1 teşekkür aldı
Laz → Türkçe
1 teşekkür aldı
Erdoğan EmirBen öldüm Zazaca → Türkçe
2 teşekkür aldı
Zazaca → Türkçe
2 teşekkür aldı
Erdoğan EmirTew Bûkê Zazaca → Kürtçe (Kurmanji)
1 teşekkür aldı
Zazaca → Kürtçe (Kurmanji)
1 teşekkür aldı
Awazê ÇiyaBir ezgi geliyor Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Türkçe
2 teşekkür aldı
CigerxwînGulfiroş Kürtçe (Kurmanji) → Zazaca
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Zazaca
2 teşekkür aldı
Metin & Kemal KahramanMy child Zazaca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Zazaca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Metin & Kemal KahramanBebeğim Zazaca → Türkçe
2 teşekkür aldı
Zazaca → Türkçe
2 teşekkür aldı
Kardeş TürkülerMunzur river Zazaca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Zazaca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Mikail AslanElqajiye Zazaca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Zazaca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Metin & Kemal KahramanXecê Zazaca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Zazaca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Beser ŞahinYou are not the day Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
4 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → İngilizce
4 teşekkür aldı
Mikail AslanOh heart, Oh heart Zazaca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Zazaca → İngilizce
5 teşekkür aldı
ÇarnewaBitlis Kürtçe (Kurmanji) → Danca
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanji) → Danca
1 teşekkür aldı
ÇarnewaBitlis Kürtçe (Kurmanji) → TürkçeKürtçe (Kurmanji) → Türkçe
Erdoğan EmirInsanı Kamili Zazaca → Türkçe
14 teşekkür aldı
Zazaca → Türkçe
14 teşekkür aldı
Erdoğan EmirYou left Zazaca → İngilizce
9 teşekkür aldı
Zazaca → İngilizce
9 teşekkür aldı
Şivan Perwer Mountains of Dersim Zazaca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Zazaca → İngilizce
4 teşekkür aldı