Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Alberto Scotti
İsim:
Alberto Scotti
Katıldığı tarih:
02.10.2020
Rol:
Guru
Puanlar:
41727
Rozetler:
Top Annotator 2022
Top Contributor 2022
Katkı:
1185 çeviri, 1 transliteration, 1717 teşekkür aldı, 15 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyim ekledi, 2 deyimi açıkladı, 1886 yorum bıraktı, 198 adet ek açıklama ekledi
Diller
Ana dili
İtalyanca, Sicilyaca
Akıcı
İtalyanca, Sicilyaca
Başlangıç düzeyinde
İngilizce
İletişim
Alberto Scotti tarafından gönderilmiş 1185 çeviri, 1 transliteration posted by Alberto ScottiDetaylarTüm Çeviriler
| Sanatçı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Bilgi | Bilgi |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giovanna Marini | La terra nostra | İtalyanca (Güney İtalya lehçeleri) → İtalyanca | İtalyanca (Güney İtalya lehçeleri) → İtalyanca | |||
| Giovanna Marini | Lu menestre Colombe | İtalyanca (Güney İtalya lehçeleri) → İtalyanca | İtalyanca (Güney İtalya lehçeleri) → İtalyanca | |||
| Maria Sole | Io Delon | İtalyanca → İngilizce | İtalyanca → İngilizce | |||
| Alberto Marchetti | S'idda tuccassi a mia | Sicilyaca → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Sicilyaca → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Le Giovani Ali Dorate | Ti amo, mi ami | İtalyanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Estra | Risveglio | İngilizce, İtalyanca → İtalyanca | İngilizce, İtalyanca → İtalyanca | |||
| Ardecore | Serenata sincera | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | Pupo biondo | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | Serenatella amara | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | Serenata a Maria | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | Vecchia Roma | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | Signora Fortuna | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | Nessuno | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | Beatrice | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | Sinnò me moro | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | M'affaccio alla finestra | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | Serenata de Paradiso | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Alvaro Amici | Barcarolo romano | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | Barcarolo romano | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | La popolana | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Claudio Villa | L'eco der core | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Lando Fiorini | L'eco der core | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | L'eco der core | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | Fiore de gioventù | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | Lupo de fiume | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | Madonna dell'Angeli | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | Madonna dell'Urione | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Ardecore | Come te posso amà | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | |||
| Mango (Italy) | I' te vurria vasà | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| Cristiano Malgioglio | Futtetenne | İtalyanca, Napolice → İtalyanca | İtalyanca, Napolice → İtalyanca | |||
| Cristiano Malgioglio | Lolita | İngilizce, İtalyanca, İspanyolca | İngilizce, İtalyanca, İspanyolca | |||
| Enzo Malepasso | Mannaggia | Napolice → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Napolice → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Loy e Altomare | M'ha rimbambito | İtalyanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Locanda delle Fate | Plovi barko | Hırvatça → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Hırvatça → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Elena Ledda | Corsicana | Sardo-corsican (Gallurese) → İtalyanca | Sardo-corsican (Gallurese) → İtalyanca | |||
| Elena Ledda | Is cruelis | Sardinian (southern dialects) → İtalyanca | 4 | Sardinian (southern dialects) → İtalyanca | ||
| Elena Ledda | Sa bellesa de Clori | Sardinian (northern dialects) → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Sardinian (northern dialects) → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Elena Ledda | Dilliriende | Sardinian (northern dialects) → İtalyanca | 4 | 2 teşekkür aldı | Sardinian (northern dialects) → İtalyanca 2 teşekkür aldı | |
| Elena Ledda | Duru duru | Sardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects) → İtalyanca | 4 | Sardinian (northern dialects), Sardinian (southern dialects) → İtalyanca | ||
| Elena Ledda | Is arrosas | Sardinian (southern dialects) → İtalyanca | 4 | 2 teşekkür aldı | Sardinian (southern dialects) → İtalyanca 2 teşekkür aldı | |
| Elena Ledda | Ballu | Sardinian (northern dialects) → İtalyanca | 3 | Sardinian (northern dialects) → İtalyanca | ||
| Elena Ledda | Disispirata | Sardo-corsican (Gallurese) → İtalyanca | Sardo-corsican (Gallurese) → İtalyanca | |||
| Le Orme | Lord of dance | İngilizce → İtalyanca | İngilizce → İtalyanca | |||
| Le Figlie del Vento | Fenesta vascia | Napolice → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Napolice → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Carlo Credi | Dove correte | İtalyanca → Fransızca | İtalyanca → Fransızca | |||
| La Crus | Dov'è finito Dio? | İtalyanca → İngilizce | İtalyanca → İngilizce | |||
| La Crus | Soltanto un sogno | İtalyanca → İngilizce | İtalyanca → İngilizce | |||
| Kina | Cercando | İtalyanca → İngilizce | 2 teşekkür aldı | İtalyanca → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Il Parto delle Nuvole Pesanti | La padronessa di Paleimo | İtalyanca, Sicilyaca → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca, Sicilyaca → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Il Parto delle Nuvole Pesanti | Diserzione | İtalyanca (Güney İtalya lehçeleri) → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca (Güney İtalya lehçeleri) → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Il Giardino dei Semplici | Pè tte | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| Il Giardino dei Semplici | Munasterio 'e Santa Chiara | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| Il Giardino dei Semplici | Pulicenella va | Napolice → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Napolice → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Il Giardino dei Semplici | La palummella | Napolice → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Napolice → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Il Giardino dei Semplici | Ricuordate | Napolice → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Napolice → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Il Giardino dei Semplici | Tu, tu, tu | Napolice → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Napolice → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Il Giardino dei Semplici | Silvie | Napolice → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Napolice → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Il Giardino dei Semplici | Tira a campà | Napolice → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Napolice → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Il Giardino dei Semplici | 'A festa 'a Sanità | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| Il Giardino dei Semplici | Tu ca nun chiagne | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| I Gufi | 'U ferribotte | İtalyanca (Güney İtalya lehçeleri) → İtalyanca | İtalyanca (Güney İtalya lehçeleri) → İtalyanca | |||
| I Gufi | La mamma del giglio | Italian (Roman dialect) → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Italian (Roman dialect) → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| I Gufi | L'avvelenato | Lombardca → İtalyanca | 4 | 6 teşekkür aldı | Lombardca → İtalyanca 6 teşekkür aldı | |
| I Gufi | Luisin | Lombardca → İtalyanca | Lombardca → İtalyanca | |||
| I Gufi | Quand g'avevi sedes ann | Lombardca → İtalyanca | Lombardca → İtalyanca | |||
| I Gufi | La Balilla N. 2 | Lombardca → İtalyanca | Lombardca → İtalyanca | |||
| I Gufi | 'A viddanedda | Sicilyaca → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Sicilyaca → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| I Gufi | La ballata dellu calciaturi di palluni | İtalyanca (Güney İtalya lehçeleri) → İtalyanca | İtalyanca (Güney İtalya lehçeleri) → İtalyanca | |||
| I Gufi | Ma mi | Lombardca → İtalyanca | Lombardca → İtalyanca | |||
| I Gufi | El mè gatt | Lombardca → İtalyanca | Lombardca → İtalyanca | |||
| I Gufi | E l'era tardi | Lombardca → İtalyanca | Lombardca → İtalyanca | |||
| I Gufi | Piazza Fratelli Bandiera | Lombardca → İtalyanca | Lombardca → İtalyanca | |||
| Enzo Jannacci | L'è tri di | Lombardca → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Lombardca → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| I Gufi | L'è tri di | Lombardca → İtalyanca | Lombardca → İtalyanca | |||
| I Gufi | E mi la dona bionda | Lombardca → İtalyanca | Lombardca → İtalyanca | |||
| I Gufi | La Balilla | Lombardca → İtalyanca | Lombardca → İtalyanca | |||
| I Gufi | La ballata di li mammi | Sicilyaca → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | Sicilyaca → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| I Gufi | La canzon del navili | Lombardca → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Lombardca → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| I Giganti | Ce vò tiempo | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| I Camillas | Atalanta | İtalyanca → İngilizce | İtalyanca → İngilizce | |||
| I Camillas | La macchina motivazionale | İtalyanca → İngilizce | İtalyanca → İngilizce | |||
| I Camillas | Giovane donna | İtalyanca → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| I Camillas | Il gioco della palla | İtalyanca → İngilizce | İtalyanca → İngilizce | |||
| I Camillas | Tu sei un animale | İtalyanca → İngilizce | İtalyanca → İngilizce | |||
| I Camillas | Mi dai fastidio | İtalyanca → İngilizce | İtalyanca → İngilizce | |||
| Gualtiero Bertelli | La furnasa | Venedikçe → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | Venedikçe → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Gualtiero Bertelli | A le case minime | Venedikçe → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | Venedikçe → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Roberto Murolo | Munasterio 'e Santa Chiara | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| Mina | Munasterio 'e Santa Chiara | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| Peppino di Capri | Munasterio 'e Santa Chiara | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| Ebe De Paulis | Munasterio 'e Santa Chiara | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| Achille Togliani | Accarezzame | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| Achille Togliani | Sciummo | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| Carla Boni | Guaglione | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| Nilla Pizzi | Anema e core | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| Peppino di Capri | Anema e core | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| Giacomo Rondinella | Scapricciatiello | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| Giulietta Sacco | Tammurriata nera | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| Fausto Cigliano | Simmo 'e Napule, paisà! | Napolice → İtalyanca | Napolice → İtalyanca | |||
| Gino Latilla | Calabrisella | İtalyanca (Güney İtalya lehçeleri) → İtalyanca | İtalyanca (Güney İtalya lehçeleri) → İtalyanca |
