AlexHood

AlexHood kullanıcısının resmi
İsim
Katerina
Üyelik
28.01.2015
Rol
Super Member
Puanlar
1343
Katkı
125 çeviri yaptı, 307 teşekkür aldı, 16 isteği çevirdi, 9 kullanıcıya yardım etti, 24 şarkıyı transkribe etti, added 3 idioms, left 80 comments
Diller
Ana dil
Yunanca
Akıcı
İngilizce, Yunanca
Öğreniyor
Fransızca, Almanca, İtalyanca, Latince
İletişim

AlexHood kullanıcısı tarafından gönderimiş 125 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Dragon Age: Inquisition (OST)Εγώ είμαι αυτός/αυτή İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Giannis SavvidakisSomeday I will do many things Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Giannis PoulopoulosThe night learned not to cry Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Christos MenidiatisThélo na fonáxo Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
Giannis PoulopoulosMy sweet love Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Dragon Age: Inquisition (OST)Το ξημέρωμα θα'ρθει İngilizce → Yunanca3
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Giannis SavvidakisIt doesn't matter Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Giannis SavvidakisAnd I will be living Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Giannis SavvidakisI am not God Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
The MonkeesΕίμαστε πλασμένοι ο ένας για τον άλλο İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
The MonkeesΈχω πίστη İngilizce → Yunanca4
8 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
8 teşekkür aldı
Giannis SavvidakisIf only distance was glass Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Giannis SavvidakisThe sea Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Giannis SavvidakisYour kiss makes my day Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Giannis SavvidakisΣώσε με İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Giannis SavvidakisPistepse me Yunanca → Çevriyazım2
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Giannis PoulopoulosFor you Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Giannis PoulopoulosHearts made of paper Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Giannis PoulopoulosBoth those who leave and those who stay behind Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Michalis ViolarisOola halalin soo Yunanca (Kıbrıs) → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca (Kıbrıs) → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
OasisΕίναι ηλεκτρική İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
OasisΣταμάτα να κλαις με πικρά δάκρυα İngilizce → Yunanca2
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
The BeatlesΜόλις είδα ένα πρόσωπο İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
The BeatlesΚλαίγοντας, περιμένοντας, ελπίζοντας İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
The BeatlesΘα κουβαλάς αυτό το βάρος İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
The BeatlesΟκτώ μέρες την εβδομάδα İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
The BeatlesΚακιά σε μένα İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
The BeatlesΜωρό μου, είσαι εσύ İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
The BeatlesΆλλο κορίτσι İngilizce → Yunanca4
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
The BeatlesΤο μόνο που έχω να κάνω İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
The BeatlesΝα φερθώ φυσιολογικά İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
The BeatlesΜια γεύση μελιού İngilizce → Yunanca4
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
OasisΜη πηγαίνοντας πουθενά İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
OasisΜη φύγεις μακριά İngilizce → Yunanca2İngilizce → Yunanca
OasisΠρέπει να κρύψεις την αγάπη σου İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
LouaneΜέρα νούμερο 1 Fransızca → Yunanca
8 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
8 teşekkür aldı
VoltaJΑπό την αρχή Romence → YunancaRomence → Yunanca
Michel SardouΘα σ'αγαπήσω Fransızca → Yunanca
61 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
61 teşekkür aldı
Syd MattersΕμπόδια İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Elena PaparizouI zoi soo zari Yunanca → Çevriyazım
3 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
3 teşekkür aldı
Michel SardouΤραγουδώντας Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Paul McCartneyΌχι άλλες μοναχικές νύχτες İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
LouaneΠετώ Fransızca → Yunanca1
5
1 oy, 25 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
5
1 oy, 25 teşekkür aldı
LouaneΜαμά Fransızca → Yunanca
2 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
2 teşekkür aldı
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Αδέρφια κάτω από τον ήλιο İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Konstadinos KandirosZo ki eyo yia mena Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
Kostas DoxasIne omorfo to psema Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
Giannis "John" KaragiannisΈνα πράγμα που έπρεπε να είχα κάνει İngilizce → Yunanca
10 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
10 teşekkür aldı
Alkinoos IoannidisTriandafilleni Yunanca (Kıbrıs) → ÇevriyazımYunanca (Kıbrıs) → Çevriyazım
Christos pStin korifi too Parathisoo Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
Tania TsanaklidouLe plancher Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
Tania TsanaklidouThe floor Yunanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Iordanis AgapitosEmis Boroome Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
The BeatlesΓιος της Μητέρας Φύσης İngilizce → Yunanca2
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Yiannis PariosAh Sofia Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
2itYou, my Gift Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
2itDoro moo esi Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
Giannis PoulopoulosYelaye i Maria Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
Giannis PoulopoulosHartines Kardies Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
Billy JoelΤο αύριο είναι σήμερα İngilizce → Yunanca3
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
The BeatlesΜπορούμε να βρούμε λύση İngilizce → Yunanca
4 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
4 teşekkür aldı
The BeatlesΤο Τέλος İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Vicky LeandrosItan mia vradia Yunanca → Çevriyazım4
4 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
4 teşekkür aldı
The BeatlesΕίμαι ένας αποτυχημένος İngilizce → Yunanca
5 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
5 teşekkür aldı
Tom DiceΕγώ και η κιθάρα μου İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
The BeatlesΓεια, Αντίο İngilizce → Yunanca
4 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
4 teşekkür aldı
Giannis PoulopoulosPios moo pire ti hara? Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
Giannis PloutarhosPos na Yinoome Xeni Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
Maria FarantouriT'oniro kapnos Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
Aliki VougiouklakiNiaoo niaoo vre yatoola Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Aliki VougiouklakiI ayapi theli *thio Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
Sakis RouvasO tropos poo kitazi Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
Aliki VougiouklakiThe Seagull Yunanca → İngilizce1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Sara PaxtonΠώς μπορώ να θυμηθώ να ξεχάσω; İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Antonis RemosThen teliosame Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
The BeatlesΤζούλια İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
The BeatlesΌταν θα είμαι εξήντα τεσσάρων χρονών İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
The BeatlesΜια μέρα στη ζωή İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
The BeatlesΟποιαδήποτε στιγμή İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
Giannis PoulopoulosWhich night stole you? Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
The BeatlesΔεν μπορεί να μου αγοράσει αγάπη İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
The BeatlesΘα το κάνω İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
The BeatlesΑγαπητή Προύντενς İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
The BeatlesΧρυσοί ύπνοι İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
The BeatlesΤι συμβαίνει İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Vicky LeandrosΚakomathimeno pedi Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
The BeatlesΣκέψου μόνη σου İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
The BeatlesΝορβηγικό Ξύλο (Αυτό το πουλί πέταξε) İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
The BeatlesΓια κανέναν İngilizce → Yunanca
4 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
4 teşekkür aldı
The BeatlesΌλοι μαζί τώρα İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Michalis ViolarisLast night you came Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
The BeatlesΘα ακολουθήσω τον ήλιο İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Les Choristes (BO)Η νύχτα Fransızca → YunancaFransızca → Yunanca
AlessiaBoro na soo po Yunanca → ÇevriyazımYunanca → Çevriyazım
Les Choristes (BO)Σαν χάδι στον ωκεανό Fransızca → Yunanca
3 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
3 teşekkür aldı
Paul McCartneyΚάθε Νύχτα İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Giannis PoulopoulosHow can someone forget the dawn? Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Maria FarantouriThe dream became smoke Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Giannis PoulopoulosThe crazy one Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Sakis RouvasI want to live again Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı

Pages