alikissa

alikissa adlı kullanıcının resmi
İsim:
allis K
Katıldığı tarih:
15.03.2010
Rol:
Acemi Üye
Puanlar:
118
Katkı:
11 çeviri, 980 teşekkür aldı, 1 isteği çevirdi 1 kullanıcıya yardım etti, 5 yorum bıraktı
Hobiler

Lyrics and Poetry Translations

Diller
Ana dil
Rusça
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Almanca

alikissa tarafından gönderilmiş 11 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort ascending
The EaglesHotel California İngilizce → Rusça
71 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
71 teşekkür aldı
Die Toten HosenBye bye Alex Almanca → Rusça
5 teşekkür aldı
Almanca → Rusça
5 teşekkür aldı
Soviet Movie SongsБелой акации гроздья душистые (Beloy akatsii grozd’ya dushistye) Rusça → İngilizce
13 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
13 teşekkür aldı
Russian Children SongsМаленькой ёлочке холодно зимой (Malen'koy yolochke kholodno zimoy) Rusça → İngilizce
42 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
42 teşekkür aldı
Tatyana OvsienkoШкольная пора (Shkol'naya pora) Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Céline DionMy Heart Will Go On İngilizce → Rusça1
4
2 oy, 16 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
4
2 oy, 16 teşekkür aldı
SogdianaСиний платочек (Siniy platochek) Rusça → İngilizce
30 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
30 teşekkür aldı
Ivan RebroffTwelve thieves Rusça → İngilizce
83 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
83 teşekkür aldı
Mark BernesТёмная ночь (Tyomnaya noch') Rusça → İngilizce
65 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
65 teşekkür aldı
Russian FolkКатюша (Katyusha) Rusça → İngilizce2
4.666665
3 oy, 460 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
4.666665
3 oy, 460 teşekkür aldı
Dmitriy HvorostovskiyПодмосковные вечера (Podmoskovnye vechera) Rusça → İngilizce
2
1 oy, 161 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2
1 oy, 161 teşekkür aldı