altermetax

altermetax kullanıcısının resmi
İsim
Mattia
Üyelik
04.11.2017
Rol
Editor
Puanlar
9645
Katkı
942 çeviri yaptı, 1039 teşekkür aldı, 517 isteği çevirdi, 171 kullanıcıya yardım etti, 15 şarkıyı transkribe etti, added 3 idioms, explained 12 idioms, left 547 comments
Hobiler

I love computer science. I spend most of my free time in front of the computer making programs. In the last year I've also gotten interested in languages, that's why I ran into LyricsTranslate. I like translating anything, so I will mainly fulfill requests between Italian and English. I will also translate Disney songs and songs from/to German.

Hakkımda

I exist.

Diller
Ana dil
İtalyanca
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Almanca
İletişim

altermetax kullanıcısı tarafından gönderimiş 942 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Rita PavoneA whole night İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Biagio AntonacciSometimes İtalyanca → İngilizce5
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ancient BardsNightfall in Icy Forest İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ancient BardsFaithful to Destiny İngilizce, İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İngilizce, İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ancient BardsPraise to the Father İngilizce, İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İngilizce, İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
The Nightmare Before Christmas (OST)Qui ad Halloween Almanca → İtalyanca Almanca → İtalyanca
LigabueLights of America İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Giampiero VincenziA man in love İtalyanca → İngilizce2
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Elton JohnDaniel İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Claude FrançoisAs Always İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Eros RamazzottiOtherwise everything's all right İtalyanca, İngilizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca, İngilizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
TemperanceMasks İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Frank SinatraA modo mio İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
The Nightmare Before Christmas (OST)Jack's Lament Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
The Nightmare Before Christmas (OST)Il lamento di Jack Almanca → İtalyanca Almanca → İtalyanca
Kerstin OttColors of the rainbow Almanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Carly SimonStanotte e per sempre İngilizce → İtalyanca1
3 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
3 teşekkür aldı
Aladdin (OST)Un sogno si avvera Almanca → İtalyanca1
2 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Renzo RubinoWhat would Lucio say İtalyanca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Nada (Italy)Summer by the sea İtalyanca → İngilizce1
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Uma ThurmanRimpianti İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Patty PravoAuf meine Art İtalyanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Alessio Wir wieder İtalyanca →  Almanca
3 teşekkür aldı
İtalyanca →  Almanca
3 teşekkür aldı
Ralph Breaks the Internet (OST)Ein Ort namens Slaughter Race İtalyanca →  Almancaİtalyanca →  Almanca
Naomi ElizabethSei come i film e la TV per me İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Patty PravoMy way İtalyanca → İngilizce2
3 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Adolf HitlerEroismo silenzioso Almanca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Ralph Breaks the Internet (OST)A Place Called Slaughter Race İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ralph Breaks the Internet (OST)My place in Slaughter Race İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
G.bitHell İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Samuel HeronNapapijri İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Fantaghirò (OST) [La Grotta della Rosa d'Oro]My Enemy İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Giorgio VanniHe-Man and the Masters of the Universe (2002 series) İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Claudio VillaA lady of thirty years ago İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Alessandra AmorosoRomantic obsession İtalyanca → İngilizce2
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
SeafretVerso il mare İngilizce → İtalyanca1
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Marina ReiBeyond these years İtalyanca → İngilizce2
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Alessandra AmorosoFinde einen Weg İtalyanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Ralph Breaks the Internet (OST)In questo posto İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Ralph Breaks the Internet (OST)Un posto chiamato Slaughter Race İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Shawn MendesSotto pressione İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Tarzan (OST)Figlio dell'uomo İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Samuel HeronHuarache Freestyle İtalyanca → İngilizce2
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Riccardo PazzagliaTwo Sicilies Anthem İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Giorgio VanniLupin Full Time Thief İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Gino AlessiDer Platz auf der Couch Almanca, İtalyanca →  Almanca Almanca, İtalyanca →  Almanca
Gino AlessiThat place on the couch Almanca, İtalyanca → İngilizce Almanca, İtalyanca → İngilizce
Courtney ActLotta per amore İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Christmas CarolsMoony Night İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Alessandra AmorosoTalking, forgiving, kissing İtalyanca → İngilizce4
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
IramaWill you marry me? İtalyanca → İngilizce2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
The Lorax (OST)Plant it Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Marte MarascoIn my head İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Umberto TozziAlmost Almost İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Laura PausiniShadow Zone İtalyanca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Tha SupremeOh 9od İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Demis MirarchiNaughty İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Perfume GeniusAlan İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Todd Hunter BandNon voglio tornare a casa İngilizce → İtalyanca2
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Lady and the Tramp (OST)Beautiful Night İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Samuel HeronI hate everyone İtalyanca → İngilizce2
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Learn to whistle İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
MannarinoThe border İtalyanca → İngilizce2
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Snow White and the Seven Dwarfs (OST)Learn to whistle İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
PassengerTutte le lucine İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Erica BoschieroJasmina İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Erica BoschieroJasmina İtalyanca →  Almancaİtalyanca →  Almanca
The KolorsNon capisco İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Gino AlessiNomad in the heart İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rita PavoneI'd like to talk to you İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
The Lion King (OST)I'll be king İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Laura MacriZonti İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Dark Polo GangChange now İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
IramaBeautiful and ruined İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Loredana BertèCoal soul İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Loredana BertèI miss you İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Loredana BertèFor real İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Mia MartiniLonely woman İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Adolf HitlerFu nel cuore della foresta dell'Artois Almanca → İtalyanca2
1 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
John MayerMai nel giorno in cui te ne vai İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
MuhabbetNo hands Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Alessandro CasilloStill here İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Adolf HitlerBlu-bianco e nero-bianco-rosso Almanca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
La DifferenzaSeptember İtalyanca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
The 5th DimensionMai, amore mio İngilizce → İtalyanca2
2 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Marcella BellaFor fun, for complicity İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Marcella BellaAfter the storm İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Matia Bazar...and saying hello İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Nada (Italy)I'll find you İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Freddy QuinnSulla tomba di un marinaio Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Hercules (OST)Fino a cento in pochi secondi Almanca → İtalyanca Almanca → İtalyanca
Pokémon (OST)Pokémon Schwarz und Weiß Italienischer Titelsong İtalyanca →  Almanca2
1 teşekkür aldı
İtalyanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Le MondineThe blonde and the brunette İtalyanca → İngilizce1
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Le MondineThe beautiful florist İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Roger WhittakerAlba di un nuovo mondo İngilizce → İtalyanca2
2 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Kill Bill Vol. 1 (OST)La vendetta è come una foresta İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
WeproStop/Replay İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
ZuccheroGive me a pump İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Sara TeasdalePioggia di primavera İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Federica AbbateFinally İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı

Pages