altermetax

altermetax kullanıcısının resmi
İsim
Mattia
Üyelik
04.11.2017
Rol
Super Member
Puanlar
8105
Katkı
794 çeviri yaptı, 734 teşekkür aldı, 398 isteği çevirdi, 133 kullanıcıya yardım etti, 12 şarkıyı transkribe etti, added 3 idioms, explained 12 idioms, left 316 comments
Hobiler

I love computer science. I spend most of my free time in front of the computer making programs. In the last year I've also gotten interested in languages, that's why I ran into LyricsTranslate. I like translating anything, so I will mainly fulfill requests between Italian and English. I will also translate Disney songs and (sometimes) songs from/to German, but please do not expect them to be completely correct :D.

Hakkımda

I exist.

Diller
Ana dil
İtalyanca
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Almanca
İletişim

altermetax kullanıcısı tarafından gönderimiş 794 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Pokémon (OST)Rivals of destiny Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Pokémon (OST)The journey begins Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Adolf HitlerCimitero tra i boschi a Pasewalk Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
JamalaFelicità İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
JamalaFröhlichkeit İngilizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
İngilizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Tangled: The Series (OST)Totalmente liberi (Ripresa) Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Tangled: The Series (OST)Totally free (Reprise) Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Tangled: The Series (OST)Se quel momento tornasse indietro Almanca → İtalyanca Almanca → İtalyanca
Tangled: The Series (OST)If that moment came back again Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
CanovaVirgin Mary İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Anna OxaHalf-corner of sky İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Marty RobbinsRitorno a Montego Bay İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Roy KhanPer tutto İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Jeff BuckleyHalleluja İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
The ProclaimersSono sulla strada İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Amici del VentoEs gab einen Jungen İtalyanca →  Almanca
2 teşekkür aldı
İtalyanca →  Almanca
2 teşekkür aldı
Alda MeriniIch mag das Verb "fühlen" İtalyanca →  Almanca
3 teşekkür aldı
İtalyanca →  Almanca
3 teşekkür aldı
Alda MeriniI like the verb "to feel" İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kim PetrasMach das Licht aus İngilizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
İngilizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
AchampnatorL'inverno İngilizce → İtalyanca2
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Charles AznavourWhat no one does anymore İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
La fame di CamillaThe other half İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
La fame di CamillaRevolution İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
lowlowEntschuldigt das Blut İtalyanca →  Almancaİtalyanca →  Almanca
Fabri FibraAußer dir İtalyanca →  Almancaİtalyanca →  Almanca
DJ ÖtziFarewell, my beautiful Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Tangled: The Series (OST)Totalmente liberi Almanca → İtalyanca Almanca → İtalyanca
Tangled: The Series (OST)Totally free Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Mamma Mia! (Musical)Mamma Mia Almanca → İtalyanca Almanca → İtalyanca
MecanoSon of the moon İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ke$haEcco il cambiamento İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Chester SeeUna vita di rimpianti İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
ManeskinGo back home İtalyanca → İngilizce
6 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
6 teşekkür aldı
Umberto TozziMaria, no İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Loretta LynnNon sei abbastanza donna İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Jerry ReedLei ha avuto la miniera d'oro (io la fregatura) İngilizce → İtalyanca4
2 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Three Days GraceInfrarossi İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
CibelleSotto l'albero del mango İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Song ParodiesNow let go Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Disney FandubsInsegui il vento Almanca → İtalyanca2
1 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Brave (OST)Flieg mit mir Danca →  AlmancaDanca →  Almanca
La fame di CamillaMy weakest part İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Gino SantercoleDer Autostopp İtalyanca →  Almanca8
1 teşekkür aldı
İtalyanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
DalidaThe song of the clown Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
DalidaRoses in December Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
DalidaYour wife İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Frozen (OST)Lass es gehen Felemenkçe →  AlmancaFelemenkçe →  Almanca
UltimoA poet's house İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
The BeatlesDevi celare il tuo amore İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Conway TwittyÈ colpa tua se i nostri figli sono brutti İngilizce → İtalyanca10
2 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Iki ÈnèngIki 12 Punti İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
UltimoSand İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
DalidaMama İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
DalidaPrisoner İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Jim BrickmanL'amore materno İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Total DramaVoglio essere famoso İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Bonaparti.lvThis night İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Eugenio BennatoMichela's smile İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Stefano BenniSooner or later, love comes İtalyanca → İngilizce2
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Gruppo 67 p.C.n.Eine Blume für Che Guevara İtalyanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Tangled: The Series (OST)Befreie dich İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Tangled: The Series (OST)Liberati İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Tangled: The Series (OST)Set Yourself Free İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Tangled: The Series (OST)Befreie dich İtalyanca →  Almancaİtalyanca →  Almanca
Pocahontas (OST)Mine, mine, mine Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
German Children SongsABC, il gatto ha camminato nella neve Almanca → İtalyanca Almanca → İtalyanca
King George VIIl Discorso del Re del 3 settembre 1939 İngilizce → İtalyanca1
3 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
3 teşekkür aldı
RuelPiù giovani İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Tangled: The Series (OST)You can set yourself free Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Tangled: The Series (OST)Ti puoi liberare Almanca → İtalyanca Almanca → İtalyanca
Brave (OST)Im Freien zu leben Norveççe →  AlmancaNorveççe →  Almanca
Charles BukowskiIl genio della folla İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Ella FitzgeraldL'uomo che amo İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Tangled: The Series (OST)Un lieto fine Almanca → İtalyanca Almanca → İtalyanca
Tangled: The Series (OST)A happy end Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
German Children SongsSai quante stelline ci sono? Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
AchampnatorIgnoratemi in silenzio Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Laura PausiniThe solution İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Adolf HitlerDi guardia alla radio Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Adolf HitlerSul Damberg Almanca → İtalyanca2
1 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Disney FandubsÈ ora Almanca → İtalyanca Almanca → İtalyanca
AchampnatorÈ per questo che lo odio Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Cassandra SteenDon't leave me here Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
veterisflammaeThe end of a star İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Ludwig van BeethovenInno alla Gioia Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
DalidaSand Man İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Letzte InstanzBlack Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Tangled: The Series (OST)Aussicht von hier oben İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Giovanni CaccamoNeed all İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Gem BoyHolly und Benji İtalyanca →  Almancaİtalyanca →  Almanca
Tangled: The Series (OST)Wind in meinem Haar (Reprise) İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Tangled: The Series (OST)Wind in meinem Haar (Filmversion) İngilizce →  Almanca2İngilizce →  Almanca
Tangled: The Series (OST)Lass mich dich stolz machen | Reprise (Italienisch) İtalyanca →  Almancaİtalyanca →  Almanca
Tangled: The Series (OST)Lass mich dich stolz machen (Italienisch) İtalyanca →  Almancaİtalyanca →  Almanca
NirvanaEin Sohn sein İngilizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
İngilizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Tangled: The Series (OST)So bereit wie ich jemals sein kann (Italienisch) İtalyanca →  Almancaİtalyanca →  Almanca
Tangled: The Series (OST)Vista da quassù İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Tangled: The Series (OST)Nächster Halt: Überall (Reprise) İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Tangled: The Series (OST)Nächster Halt: Überall İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Tangled: The Series (OST)So bereit wie ich jemals sein kann İngilizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
İngilizce →  Almanca
1 teşekkür aldı

Pages