Anerneq
İsim:
Joshua/ Джошуа/ Τζόσουα/ Ջոշուա/ โจชัว
Katıldığı tarih:
10.05.2012
Rol:
Editör
Puanlar:
13689
Katkı:
1259 çeviri yaptı, 53 çevriyazım, 280 şarkı ekledi, 4938 teşekkür aldı, 555 isteği çevirdi, 210 farklı kullanıcıya yardım etti, 38 şarkının sözlerini çıkardı, 80 deyim ekledi, 58 deyimi açıkladı, 2137 yorum bıraktı, 16 ek açıklama ekledi.
Diller
Ana dili:
İtalyanca, Sardinian (southern dialects)
Akıcı:
İngilizce, Fransızca, Lehçe
Orta düzey:
Rusça
Başlangıç düzeyi:
Vietnamca
İletişime Geç
Anerneq tarafından yayınlanmış 1259 çeviri, Anerneq tarafından yayınlanmış 53 çevriyazımTüm DetaylarSitedeki Tüm Çevirileri
| Sanatçı Adı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Bilgi | Bilgi |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Peter Cetera | The Next Time I Fall | İngilizce → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Arseny Tarkovsky | Портрет (Portret) | Rusça → İtalyanca | Rusça → İtalyanca | |||
| Doda | Melodia ta | Lehçe → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| sanah | Najlepszy dzień w moim życiu | Lehçe → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Agnieszka Chylińska | Kiedyś do ciebie wrócę | Lehçe → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Saint Just | Il risveglio | İtalyanca → Lehçe | 5 | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → Lehçe 1 teşekkür aldı | |
| Dawid Kwiatkowski | Jesteś | Lehçe → İtalyanca | 4 | 1 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 1 teşekkür aldı | |
| Natalia Szroeder | Parasole | Lehçe → İtalyanca | 3 | Lehçe → İtalyanca | ||
| Ania Dąbrowska | Pamiętać chcę | Lehçe → İtalyanca | 2 | 1 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 1 teşekkür aldı | |
| Kult | Po co wolność? | Lehçe → İtalyanca | 2 | 1 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 1 teşekkür aldı | |
| Doria Ousset | Roma | İtalyanca, Latince, Korsikaca | 2 teşekkür aldı | İtalyanca, Latince, Korsikaca 2 teşekkür aldı | ||
| Emanuele Pintus | Sorre | Sardinian (southern dialects), Korsikaca → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | Sardinian (southern dialects), Korsikaca → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Emanuele Pintus | Genia | Sardinian (southern dialects) → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | Sardinian (southern dialects) → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Iza Kowalewska | Serce w butelce | Lehçe → İtalyanca | 4 | 1 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 1 teşekkür aldı | |
| Umberto Napolitano | Scritte sul metrò | İngilizce, İtalyanca → Lehçe | 4 | 1 teşekkür aldı | İngilizce, İtalyanca → Lehçe 1 teşekkür aldı | |
| Edward Stachura | Życie to nie teatr | Lehçe → İtalyanca | 5 | 3 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 3 teşekkür aldı | |
| Wilki | Na warszawskich ulicach | Lehçe → İtalyanca | 3 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 3 teşekkür aldı | ||
| THE HARDKISS | Гора (Hora) | Ukraynaca → İtalyanca | 7 | 1 teşekkür aldı | Ukraynaca → İtalyanca 1 teşekkür aldı | |
| Emilio Pericoli | Abat-jour | İtalyanca → Lehçe | 3 | 2 teşekkür aldı | İtalyanca → Lehçe 2 teşekkür aldı | |
| Family Guy (OST) | Iraq Lobster | İngilizce → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Pod Napięciem | Nieziemskie Stworzenia | Lehçe → İtalyanca | 3 | 1 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 1 teşekkür aldı | |
| Lana Del Rey | Young and Beautiful | İngilizce → İtalyanca | 4 teşekkür aldı | İngilizce → İtalyanca 4 teşekkür aldı | ||
| Sardinian & Corsican Folk | O mà, parlami corsu | Korsikaca → İngilizce | 4 teşekkür aldı | Korsikaca → İngilizce 4 teşekkür aldı | ||
| Ania Dąbrowska | Już mnie nie ma w twoich planach | Lehçe → İtalyanca | 2 | 2 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 2 teşekkür aldı | |
| Wilki | Kocham, bo nienawidzę | Lehçe → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Polina Gagarina | Колыбельная (Kolybel'naya) | Rusça → İtalyanca | Rusça → İtalyanca | |||
| Stachursky | Gdy zapłaczesz | Lehçe → İtalyanca | 5 | 1 oy, 1 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 1 oy, 1 teşekkür aldı | |
| Aleksandr Pushkin | К *** (Я помню чудное мгновенье...) (K *** (Ya pomnyu chudnoe mgnoven'e...)) | Rusça → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Rusça → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| sanah | Tęsknię sobie | Lehçe → İtalyanca | 3 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 3 teşekkür aldı | ||
| sanah | Baczyński (Pisz do mnie listy) | Lehçe → İtalyanca | 4 | 3 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 3 teşekkür aldı | |
| Męskie Granie Orkiestra | I Ciebie też, bardzo | Lehçe → İtalyanca | 3 | 2 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 2 teşekkür aldı | |
| Anna Jantar | Ktoś między nami | Lehçe → İtalyanca | 7 | 1 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 1 teşekkür aldı | |
| Indochine | J'ai demandé à la lune | Fransızca → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Fransızca → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Chiara Galiazzo | Mille passi | İtalyanca → Lehçe | 2 | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → Lehçe 1 teşekkür aldı | |
| Krokodil Gena (OST) | Пусть бегут неуклюже (Pust' begut neuklyuzhe) | Rusça → İtalyanca | Rusça → İtalyanca | |||
| Yves Duteil | L'écritoire | Fransızca → İtalyanca | 3 teşekkür aldı | Fransızca → İtalyanca 3 teşekkür aldı | ||
| Unknown Artist (Russian) | Если можно, то мне эспрессо... (Pishi) | Rusça → İtalyanca | Rusça → İtalyanca | |||
| Songs of Ancient Mesopotamia | Gilgamesh, Enkidu, and the nether world (line 1-10) | Sümerce → İtalyanca | 5 teşekkür aldı | Sümerce → İtalyanca 5 teşekkür aldı | ||
| Kaśka Sochacka | Boję się o Ciebie | Lehçe → İtalyanca | 2 | 4 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 4 teşekkür aldı | |
| Bach@Heerup | Ukraine | İngilizce → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| I Balordi | Domani devo fare una cosa | İtalyanca → Fransızca | 2 | 2 teşekkür aldı | İtalyanca → Fransızca 2 teşekkür aldı | |
| Kasia Kowalska | Czekając na ten dzień | Lehçe → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Lehçe → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Irena Kwiatkowska | Co za spotkanie | Lehçe → İtalyanca | 2 | 2 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 2 teşekkür aldı | |
| Encanto (OST) | Presja [Surface Pressure] | Lehçe → İtalyanca | 3 | Lehçe → İtalyanca | ||
| Daria Zawiałow | Hej Hej! | Lehçe → İtalyanca | 2 | 1 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 1 teşekkür aldı | |
| Mon Laferte | Amárrame | İspanyolca → İtalyanca | 3 teşekkür aldı | İspanyolca → İtalyanca 3 teşekkür aldı | ||
| Vladana Vučinić | Jää [Breathe] | Fince → İtalyanca | 4 teşekkür aldı | Fince → İtalyanca 4 teşekkür aldı | ||
| Sam Ryder | SPACE MAN | İngilizce → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Victoria Pianasso | Poutine | Fransızca → İtalyanca | 3 teşekkür aldı | Fransızca → İtalyanca 3 teşekkür aldı | ||
| Stefano Syzer Germanotta | Canzone per la guerra in Ucraina | İtalyanca → Lehçe | 2 | 3 teşekkür aldı | İtalyanca → Lehçe 3 teşekkür aldı | |
| Anastasia (OST) | В зимний вечер когда-то [Once Upon a December] (V zimniy vecher kogda-to) | Rusça → İtalyanca | 3 teşekkür aldı | Rusça → İtalyanca 3 teşekkür aldı | ||
| Nessa Barrett | i hope ur miserable until ur dead | İngilizce → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Sierra On-Line, Inc. | I Want to Marry an Archaeologist | İngilizce → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Thomas Grotto | La bella violoncellista | İtalyanca, Lehçe → Lehçe | 6 | 2 teşekkür aldı | İtalyanca, Lehçe → Lehçe 2 teşekkür aldı | |
| Sandra Szol | Mamy Prawo Żyć | Lehçe → İtalyanca | 3 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 3 teşekkür aldı | ||
| Konstanty Drążek | Wojna i strach | Lehçe → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Ukrainian Folk | Журавлі (Чуєш, брате мій) (Dzuravli (Chuyesh, brate miy)) | Ukraynaca → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Ukraynaca → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Ciro Dammicco | Il vecchio e il violino | İtalyanca → Lehçe | 2 | 3 teşekkür aldı | İtalyanca → Lehçe 3 teşekkür aldı | |
| Iva Zanicchi | La riva bianca, la riva nera | İtalyanca → Rusça | 3 teşekkür aldı | İtalyanca → Rusça 3 teşekkür aldı | ||
| Charles Dumont | Il se peut que je t'aime encore | Fransızca → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Fransızca → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Andromache | Έλα (Ela) | İngilizce, Yunanca → İtalyanca | 1 | 2 teşekkür aldı | İngilizce, Yunanca → İtalyanca 2 teşekkür aldı | |
| Encanto (OST) | Chcieć znaczy móc [What Else Can I Do?] | Lehçe → İtalyanca | 7 | 2 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 2 teşekkür aldı | |
| Mark Bernes | 22 июня, ровно в 4 часа (22 iyunya, rovno v 4 chasa) | Rusça → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | Rusça → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Zazie | Un point c'est toi | Fransızca → İtalyanca | 1 | 2 teşekkür aldı | Fransızca → İtalyanca 2 teşekkür aldı | |
| Charles Aznavour | Je n'ai pas vu le temps passer | Fransızca → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | Fransızca → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Esther Ofarim | Sometimes I feel like a motherless child | İngilizce → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Tre allegri ragazzi morti | Ruggero | İtalyanca → Lehçe | 2 | 2 teşekkür aldı | İtalyanca → Lehçe 2 teşekkür aldı | |
| Peppino Gagliardi | Mia cara | İtalyanca → Lehçe | 3 | 2 teşekkür aldı | İtalyanca → Lehçe 2 teşekkür aldı | |
| Therion | Dis-Moi Poupée | Fransızca → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Fransızca → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Starset | DEVOLUTION | İngilizce → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Starset | SOMETHING WICKED | İngilizce → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Starset | THE BREACH | İngilizce → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Starset | ICARUS | İngilizce → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Encanto (OST) | На самом деле [Surface Pressure] (Na samom dele) | Rusça → Çevriyazım | 2 teşekkür aldı | Rusça → Çevriyazım 2 teşekkür aldı | ||
| Sissel | Prince Igor | Rusça → İtalyanca | 3 teşekkür aldı | Rusça → İtalyanca 3 teşekkür aldı | ||
| Ewan MacColl | The Ballad of Ho Chi Minh | İngilizce → İtalyanca | 3 teşekkür aldı | İngilizce → İtalyanca 3 teşekkür aldı | ||
| Peppino Gagliardi | Gocce di mare | İtalyanca → Lehçe | 2 teşekkür aldı | İtalyanca → Lehçe 2 teşekkür aldı | ||
| Antonello De Sanctis | Esser puttane | İtalyanca → Lehçe | 2 teşekkür aldı | İtalyanca → Lehçe 2 teşekkür aldı | ||
| Tanxugueiras | Terra | Galiçyaca → İtalyanca | 4 teşekkür aldı | Galiçyaca → İtalyanca 4 teşekkür aldı | ||
| Elvira T | Моя душа (Moya dusha) | Rusça → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | Rusça → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Anna Maria Jopek | Noce nad rzeką | Lehçe, Portekizce → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Lehçe, Portekizce → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Yulia Arkhitektorova | А вы поете и поете (A vy poyete i poyete) | Rusça → İtalyanca | 2 | 3 teşekkür aldı | Rusça → İtalyanca 3 teşekkür aldı | |
| Líadan (United States) | Surface | İngilizce → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Grazia Deledda | Cade una foglia | İtalyanca → Sardinian (southern dialects) | 2 teşekkür aldı | İtalyanca → Sardinian (southern dialects) 2 teşekkür aldı | ||
| Grazia Deledda | Noi siamo sardi | İtalyanca → Sardinian (southern dialects) | 2 teşekkür aldı | İtalyanca → Sardinian (southern dialects) 2 teşekkür aldı | ||
| Dead Can Dance | Opium | İngilizce → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | İngilizce → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Lurte | Última frontera | İspanyolca → İtalyanca | 2 teşekkür aldı | İspanyolca → İtalyanca 2 teşekkür aldı | ||
| Francesca Lai | I passi che farò | İtalyanca → İngilizce | 3 teşekkür aldı | İtalyanca → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Miguel Bosé | Inverno | İtalyanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Miguel Bosé | Piccolo cigno | İtalyanca → İngilizce | 3 teşekkür aldı | İtalyanca → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Anna German | Chi sei tu | İtalyanca, Rusça → İtalyanca | İtalyanca, Rusça → İtalyanca | |||
| Studio Accantus | Gdzie nie sięga wzrok [Into the Unknown (end credits version)] | Lehçe → İtalyanca | 2 | 1 oy | Lehçe → İtalyanca 1 oy | |
| Lanberry | Ostatni Most | Lehçe → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Petula Clark | Tout le monde veut aller au ciel mais personne ne veut mourir | Fransızca → İtalyanca | 3 teşekkür aldı | Fransızca → İtalyanca 3 teşekkür aldı | ||
| Backbone (OST) | I wonder | İngilizce → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Kashubian Poetry | Smiecë na swiece | Kaşupça → İtalyanca | 1 teşekkür aldı | Kaşupça → İtalyanca 1 teşekkür aldı | ||
| Doris Day | Perhaps, Perhaps, Perhaps | İngilizce → İtalyanca | 3 teşekkür aldı | İngilizce → İtalyanca 3 teşekkür aldı | ||
| Lucio Battisti | Les jardins de septembre | Fransızca → İtalyanca | 7 teşekkür aldı | Fransızca → İtalyanca 7 teşekkür aldı | ||
| yungest Moonstar | uNa DiReZioNe giUsTa | İtalyanca → İngilizce | 4 teşekkür aldı | İtalyanca → İngilizce 4 teşekkür aldı | ||
| Jan Brzechwa | Ballada o dwudziestu dwóch mordercach | Lehçe → İtalyanca | 3 teşekkür aldı | Lehçe → İtalyanca 3 teşekkür aldı |
Fratelli d'ItaGlia
