astrelle

astrelle kullanıcısının resmi
Üyelik
29.06.2010
Rol
Kıdemli Üye
Puanlar
468
Rozetler
Best translator
Katkı
40 çeviri yaptı, 1058 teşekkür aldı, 20 isteği çevirdi, 15 kullanıcıya yardım etti, left 37 comments
Diller
Ana dil
Rusça
Akıcı
Fransızca, Ukraynaca, İngilizce, Bilinmeyen
Öğreniyor
Türkçe
İletişim

astrelle kullanıcısı tarafından gönderimiş 40 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Agnes ObelБерег реки İngilizce → Rusça
4 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
4 teşekkür aldı
Elena VaengaChopin Rusça → İngilizce2
5
1 oy, 35 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 35 teşekkür aldı
Alina OrlovaHide and seek Litvanya Dili → İngilizce
6 teşekkür aldı
Litvanya Dili → İngilizce
6 teşekkür aldı
Alina OrlovaIt doesn't matter Litvanya Dili → İngilizce
5
2 oy, 27 teşekkür aldı
Litvanya Dili → İngilizce
5
2 oy, 27 teşekkür aldı
SiaДыши мной İngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
Elena VaengaI wish Rusça → İngilizce
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Animal JazzEverything is allowed Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
ZemfiraBoy Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Carla BruniКто-то сказал Fransızca → Rusça
5
2 oy, 20 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
5
2 oy, 20 teşekkür aldı
Kelly ClarksonВырваться İngilizce → Rusça
5
2 oy
İngilizce → Rusça
5
2 oy
Kelly ClarksonБольше никогда İngilizce → Rusça
5
1 oy
İngilizce → Rusça
5
1 oy
Valery MeladzeHeaven Rusça → İngilizce
4
2 oy, 59 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
4
2 oy, 59 teşekkür aldı
Valery MeladzeTurn round Rusça → İngilizce
4
1 oy, 24 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
4
1 oy, 24 teşekkür aldı
VIA Gra (Nu Virgos)No more gravity Rusça → İngilizce
4.5
2 oy, 6 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
4.5
2 oy, 6 teşekkür aldı
MakSimSky, fall asleep Rusça → İngilizce2
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Murat NasirovI am you Rusça → İngilizce
5
2 oy, 37 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
2 oy, 37 teşekkür aldı
Murat NasirovSomebody forgives Rusça → İngilizce1
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Piotr NalichМаленькая голая девочка İngilizce → Rusça2
5
2 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
5
2 oy, 3 teşekkür aldı
Cesária ÉvoraСладко пахнущая мисс Cape Verdean → Rusça3
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Cape Verdean → Rusça
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Hande YenerДубинка Türkçe → Rusça
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Hande YenerBludgeon Türkçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Funda ArarI missed you Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Funda ArarЯ соскучилась Türkçe → Rusça3
5
2 oy, 6 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
5
2 oy, 6 teşekkür aldı
Natalya PodolskayaLate Rusça → İngilizce
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
200 Pounds Beauty (OST)Звездочка Korece → Rusça
55 teşekkür aldı
Korece → Rusça
55 teşekkür aldı
YalınЗлодейка Türkçe → Rusça
66 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
66 teşekkür aldı
Cesária ÉvoraНадушенная мисс Cape Verdean → Rusça7
5 teşekkür aldı
Cape Verdean → Rusça
5 teşekkür aldı
Söhne MannheimsИ если песня... Almanca → Rusça
4 teşekkür aldı
Almanca → Rusça
4 teşekkür aldı
FonsecaРучеек İspanyolca → Rusça
3 teşekkür aldı
İspanyolca → Rusça
3 teşekkür aldı
Vakhtang KikabidzeПтичка-невеличка Gürcüce → Rusça
301 teşekkür aldı
Gürcüce → Rusça
301 teşekkür aldı
Haluk LeventВечера на Средиземном море проходят совсем по-другому. Türkçe → Rusça3
5
1 oy, 16 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
5
1 oy, 16 teşekkür aldı
ReamonnСупердевушка İngilizce → Rusça2
5
1 oy, 23 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
5
1 oy, 23 teşekkür aldı
TarkanНапиши мое имя в сердце Türkçe → Rusça1
5
2 oy, 183 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
5
2 oy, 183 teşekkür aldı
Sezen AksuОставь меня Türkçe → Rusça3
5
4 oy, 10 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
5
4 oy, 10 teşekkür aldı
Demet AkalınРозовая пыль Türkçe → Rusça1
4
2 oy, 16 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
4
2 oy, 16 teşekkür aldı
StromaeИтак мы танцуем Fransızca → Rusça
8 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
8 teşekkür aldı
Jason MrazСамолет (Samolyot) İngilizce → Rusça1
5 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
5 teşekkür aldı
Jelena TomaševićОро Sırpça → Rusça
54 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
54 teşekkür aldı
Jelena TomaševićУтро Sırpça → Rusça
15 teşekkür aldı
Sırpça → Rusça
15 teşekkür aldı
BeyoncéДевушка с разбитым сердцем İngilizce → Rusça
4
1 oy, 6 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
4
1 oy, 6 teşekkür aldı