Avocci
İsim
Ariadne Vocci
Üyelik
17.02.2010
Rol
Üye
Puanlar
123
Katkı
12 çeviri yaptı, 79 teşekkür aldı, 12 isteği çevirdi, 8 kullanıcıya yardım etti, left 1 comment
Cinsiyet
Female
Memleket
Brazil
Meslek
Translator/ Teacher
Diller
Ana dil
Portekizce
Akıcı
Fransızca, İngilizce
Öğreniyor
Felemenkçe, İtalyanca
İletişim
Avocci kullanıcısı tarafından gönderimiş 12 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Şarkıcı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Los Hermanos (Brazil) | New shoe | Portekizce → İngilizce | 1 | 1 teşekkür aldı | Portekizce → İngilizce 1 teşekkür aldı |
| Chico Buarque | Iolanda | Portekizce → İngilizce | 2 | 2 oy, 7 teşekkür aldı | Portekizce → İngilizce 2 oy, 7 teşekkür aldı |
| Chris Tomlin | Le Beau | İngilizce → Fransızca | 1 oy, 2 teşekkür aldı | İngilizce → Fransızca 1 oy, 2 teşekkür aldı | |
| Christian Hymns & Songs | Canção do Apocalipse | İngilizce → Portekizce | 1 oy, 3 teşekkür aldı | İngilizce → Portekizce 1 oy, 3 teşekkür aldı | |
| Ben Fielding | Poderoso para salvar | İngilizce → Portekizce | 1 oy, 4 teşekkür aldı | İngilizce → Portekizce 1 oy, 4 teşekkür aldı | |
| Julio Iglesias | Vem me abraçar | Fransızca → Portekizce | 1 teşekkür aldı | Fransızca → Portekizce 1 teşekkür aldı | |
| Hillsong United | Aquele que cura | İngilizce → Portekizce | 1 oy, 1 teşekkür aldı | İngilizce → Portekizce 1 oy, 1 teşekkür aldı | |
| Christian Hymns & Songs | Majesté | İngilizce → Fransızca | 11 teşekkür aldı | İngilizce → Fransızca 11 teşekkür aldı | |
| Christian Hymns & Songs | Majestade | İngilizce → Portekizce | 1 oy, 1 teşekkür aldı | İngilizce → Portekizce 1 oy, 1 teşekkür aldı | |
| Domenico Modugno | The distance | İtalyanca → İngilizce | 47 teşekkür aldı | İtalyanca → İngilizce 47 teşekkür aldı | |
| Brooke Fraser | Ninguém a não ser Jesus | İngilizce → Portekizce | 1 oy | İngilizce → Portekizce 1 oy | |
| Phillips, Craig & Dean | Aqui estou para adorar | İngilizce → Portekizce | 1 oy, 1 teşekkür aldı | İngilizce → Portekizce 1 oy, 1 teşekkür aldı |
indiespyllak
