Aylin Şılak

Aylin Şılak adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
13.09.2015
Rol:
Üye
Puanlar:
404
Katkı:
40 çeviri, 188 teşekkür aldı, 20 isteği çevirdi, 17 kullanıcıya yardım etti, 1 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 1 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Fransızca, Türkçe
Akıcı
İngilizce, İspanyolca
Öğreniyor
İspanyolca
İletişim

Aylin Şılak tarafından gönderilmiş 40 çeviri, DetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfosort descending
Ömer TopçuOh whatevervideo Türkçe → İngilizce
9 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
9 teşekkür aldı
Ömer TopçuOh no importavideo Türkçe → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Ömer TopçuOh c'est pas grave.video Türkçe → Fransızca
1 teşekkür aldı
Türkçe → Fransızca
1 teşekkür aldı
BengüMi ovejavideo Türkçe → İspanyolca1
5 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
5 teşekkür aldı
BengüMon moutonvideo Türkçe → Fransızca1
4 teşekkür aldı
Türkçe → Fransızca
4 teşekkür aldı
Sezen AksuDepuis qu'Istanbul est Istanbulvideo Türkçe → Fransızca
3 teşekkür aldı
Türkçe → Fransızca
3 teşekkür aldı
Nuri Harun AteşL'Amour de ma vievideo Türkçe → Fransızca
1 teşekkür aldı
Türkçe → Fransızca
1 teşekkür aldı
Nuri Harun AteşEl amor de mi vidavideo Türkçe → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Sezen AksuLorsqu'on entend "ami" comme chansonvideo Türkçe → Fransızca
1 teşekkür aldı
Türkçe → Fransızca
1 teşekkür aldı
Sezen AksuFelicidad para siemprevideo Türkçe → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Sezen AksuLo que queda de la traiciónvideo Türkçe → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Sezen AksuCe qu'il reste de la trahisonvideo Türkçe → Fransızca
5 teşekkür aldı
Türkçe → Fransızca
5 teşekkür aldı
HadiseChampionvideo Türkçe → Fransızca
2 teşekkür aldı
Türkçe → Fransızca
2 teşekkür aldı
TarkanAime-moi énormémentvideo Türkçe → Fransızca
11 teşekkür aldı
Türkçe → Fransızca
11 teşekkür aldı
Murat BozSale el solvideo Türkçe → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Demet AkalınMal de ojovideo Türkçe → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
2 teşekkür aldı
DeleriumDespués de todovideo İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Río RomaSenin elerinle yürümekvideo İspanyolca → Türkçe
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Türkçe
2 teşekkür aldı
Zerrin ÖzerMundo maravilloso Türkçe → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Zerrin ÖzerPobrevideo Türkçe → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Murat BozEl que sabe tu nombre que lo escribevideo Türkçe → İspanyolca
6 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
6 teşekkür aldı
Murat BozQuema todovideo Türkçe → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Sezen AksuManifiestovideo Türkçe → İspanyolca
6 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
6 teşekkür aldı
Sezen AksuManifestevideo Türkçe → Fransızca
3 teşekkür aldı
Türkçe → Fransızca
3 teşekkür aldı
Sezen AksuSalva este astutovideo Türkçe → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Rubén DaríoSonatinevideo İspanyolca → Fransızca1
6 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
6 teşekkür aldı
Pablo AlboránEnfinvideo İspanyolca → Fransızca1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
TarkanNo me entiendesvideo Türkçe → İspanyolca
5 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
5 teşekkür aldı
KayahanAmar es decir morir mil veces Türkçe → İspanyolca
16 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
16 teşekkür aldı
Serdar OrtaçChimesvideo Türkçe → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Serdar OrtaçPotinsvideo Türkçe → FransızcaTürkçe → Fransızca
GripinPour un éventuel amourvideo Türkçe → Fransızca
2 teşekkür aldı
Türkçe → Fransızca
2 teşekkür aldı
Mustafa SandalEgovideo Türkçe → Fransızca
2 teşekkür aldı
Türkçe → Fransızca
2 teşekkür aldı
Mustafa Sandalsi c'était moivideo Türkçe → Fransızca1
4 teşekkür aldı
Türkçe → Fransızca
4 teşekkür aldı
Murat Bozle baiser de la vievideo Türkçe → Fransızca
1 teşekkür aldı
Türkçe → Fransızca
1 teşekkür aldı
Murat Bozje n'abandonerais pasvideo Türkçe → FransızcaTürkçe → Fransızca
Sezen Aksusauvez ce malinvideo Türkçe → Fransızca
2 teşekkür aldı
Türkçe → Fransızca
2 teşekkür aldı
Murat Dalkılıçdeux chemins Türkçe → FransızcaTürkçe → Fransızca
Kiralık Aşk (OST)Amour à vendrevideo Türkçe → Fransızca
13 teşekkür aldı
Türkçe → Fransızca
13 teşekkür aldı
GülşenDan Danvideo Türkçe → Fransızca
11 teşekkür aldı
Türkçe → Fransızca
11 teşekkür aldı