batay

batay kullanıcısının resmi
İsim
Delobel
Üyelik
29.02.2016
Rol
Super Member
Puanlar
2229
Katkı
198 çeviri yaptı, 137 teşekkür aldı, 35 isteği çevirdi, 28 kullanıcıya yardım etti, transcribed 1 song, added 40 idioms, explained 49 idioms, left 229 comments
Diller
Ana dil
Fransızca
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Almanca, Latince, Vietnamca
İletişim

batay kullanıcısı tarafından gönderimiş 198 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
AURORAJe suis allée trop loin İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Phantasmagoria (United States)Parti en un clin d'oeil İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
QueenSi tu ne peux pas les battre İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
HarpoStar de cinéma İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Pierre BacheletThe seducer's argument Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Pierre BacheletThose who found each other Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Jacques OffenbachStanza of the kings Fransızca → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
DionysosCunnilingus my love! Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Gaël FaureThe season Fransızca → İngilizce2Fransızca → İngilizce
Tim DupDying old Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Gérard MansetWhy did women Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Gérard MansetThe paradise bird Fransızca → İngilizce1Fransızca → İngilizce
Nana MouskouriHeart of September Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Gaël FaureAs if Fransızca → İngilizce2
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Gérard MansetThey tell us lies Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
BlackSea4everEt maintenant ? İngilizce → Fransızca2
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
StaubkindTu ne me vois plus ? Almanca → Fransızca Almanca → Fransızca
Luis MarianoCartagenera my brown girl Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Luis MarianoAdios Lima Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Maria CandidoBells of Lisbon Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Jean SablonI bow out Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Jean SablonImperceptibly Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Andreas PistolelisLes sirènes İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
French Cartoon SongsThe Cities of Gold (Theme song) Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Art SullivanAnd if you go Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Sylvie VartanListening to the rain Fransızca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Elvis PresleyAime moi İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Les Fatals PicardsThe dictators Fransızca → İngilizce1Fransızca → İngilizce
Julio IglesiasAt the crossroads Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Luna ShadowsTu cries au loup İngilizce → Fransızca11
4 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
4 teşekkür aldı
Gérard MansetHuman race Fransızca → İngilizce2Fransızca → İngilizce
Gérard MansetDon't change Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Dua LipaElectricité İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Betta LemmeDonne-le İngilizce, Fransızca → İngilizce1
3 teşekkür aldı
İngilizce, Fransızca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Tino RossiFar away, in the shadow of the past Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Maurice ChevalierItalian lesson Fransızca → İngilizce1Fransızca → İngilizce
Michael BoltonQuand il faut abandonner İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Céline DionAs-tu jamais été amoureux İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
André ClaveauYour smile is in my heart Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Quynh AnhJe dis 'or' İngilizce → Fransızca1İngilizce → Fransızca
Frank SinatraTous mes lendemains İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
René La TaupeYou're a cutie Fransızca → İngilizce1Fransızca → İngilizce
Tom FragerEven though I know Fransızca → İngilizce1Fransızca → İngilizce
Mark RonsonRien n'est plus fragile que le coeur İngilizce → Fransızca1İngilizce → Fransızca
Eddie RabbittToi et moi İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Ringo Willy CatThailand birds Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
BabxOmaya, Part 3 Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Patrick FioriA life of love Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
ZazI like I like Fransızca → İngilizce4
5 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Tina ArenaElsewhere Fransızca → İngilizce1Fransızca → İngilizce
Gérard MansetTime is so far ahead of us Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Billie Eilishmon gars İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
CamilleDemi-tour İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Gérard BerlinerLouise Fransızca → İngilizce5Fransızca → İngilizce
Otis Redding(Assis sur) Le quai de la Baie İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Eduardo GaleanoLes sept péchés capitaux İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Trường VũJe rentrerai demain Vietnamca → FransızcaVietnamca → Fransızca
Félix ArversA secret Fransızca → İngilizce6
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Calvin HarrisUn baiser İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
C-Boolpays des merveilles İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Dolly StyleMon chewing-gum İngilizce → Fransızca5
2 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
Dick RiversYou are gone Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Charles BaudelaireSoup and clouds Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Harry BelafonteSouviens-toi veux-tu İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
Harry BelafonteAu marché de Kingston İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Harry BelafonteGomen nasai* İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
BénabarBonfire Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Paul DalbretStop the pointers Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Paul DalbretThe small submarine Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Mireille MathieuLive your life Fransızca → İngilizce2
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Luis MarianoAndalusia Fransızca → İngilizce1Fransızca → İngilizce
Don HồTombe la neige Vietnamca → FransızcaVietnamca → Fransızca
French Children SongsFlit a-flitting Fransızca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Charlie PuthEcrire les paroles ça me fait suer İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
BénabarThe young salesgirl Fransızca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Luis MarianoTraveler without stars Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Charlie PuthChanger İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Charlie PuthComme tu es İngilizce → Fransızca3İngilizce → Fransızca
Étienne DahoWeekend in Rome Fransızca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Gérard MansetLatitudinal loneliness Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Gérard MansetJesus Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Gérard MansetEnding as a fisherman Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Luis MarianoA waltz in the night Fransızca → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Gérard MansetWhat's going on with you? Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Johann Strauss (Sohn)Les voix du printemps Almanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
Almanca → Fransızca
1 teşekkür aldı
LordeSurcompil İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Jacques OffenbachThe birds in the bower Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Duy KhánhWhy don't I see you coming back Vietnamca → İngilizceVietnamca → İngilizce
DionysosSummer song Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Gérard MansetInini territory Fransızca → İngilizce13
3 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Gérard MansetFriends Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Guy MitchellMa toute, toute blonde İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Gérard MansetWait till time gobbles you Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Tino RossiAs long as there are stars Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Charlie PuthTu crois pas İngilizce → Fransızca6İngilizce → Fransızca
Charlie PuthJe le dirai à personne İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Charlie PuthSi tu t'en vas İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Michelle BranchUn cheval sans nom İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
Gérard MansetNothing to declare Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Gérard MansetElsewhere Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce

Pages