Brat

Brat kullanıcısının resmi
Üyelik
13.04.2017
Rol
Super Member
Puanlar
1010
Katkı
92 çeviri yaptı, 159 teşekkür aldı, 9 isteği çevirdi, 4 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkıyı transkribe etti, added 35 idioms, explained 46 idioms, left 1485 comments
Diller
İletişim

Brat kullanıcısı tarafından gönderimiş 92 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Yanka DyagilevaWe Are Getting Off With Our Faces Clean... Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaFear The Chip Of Verity Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaTake A Rest, I’ll Stay Mum... Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaThe Crossroads Are Being Swayed By Pendulum Bobs... Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Jean CocteauМоя ночь Fransızca → RusçaFransızca → Rusça
DDTBoys Rusça → İngilizce4
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Muslim MagomaevMelody Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Petit élèveДедушке Жано снятся сны на немецком Fransızca → Rusça5
4 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
4 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaWaiting Changes From Heaven Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaIt’s Stars Falling Down From The Sky Rusça → İngilizce14
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaA Classical Accidie Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaThere’re Few Words For The Verse Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaAeonic Morning Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaThere Is Grass Outdoors Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaScrewed Into The Earth The Rusty Staining Sun Rusça → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
DDTDon't You Shoot! Rusça → İngilizce29
5 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaOn The Shore Of Vague Pain Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaWill You Be A Bright Ray Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaThere Was A Fine Icon Painted Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaGods Sometimes Evaporate Rusça → İngilizce8
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaLet Me Pass To Life, Packs Of Fierce Gray Wolves! Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Mikhail LermontovI Say Goodbye To Funky Russia Rusça → İngilizce3
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Mikhail LermontovUn rêve (Dans un vallon du sombre Daguestan) Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Mikhail LermontovEnnui et tristesse Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Mikhail LermontovAdieu, pays mangé des puces! Rusça → Fransızca
2 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
2 teşekkür aldı
Aleksandr PushkinСтансы Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Aleksandr PushkinОна строга и синеока Fransızca → RusçaFransızca → Rusça
Aleksandr PushkinЛюбовнику Аглая уступила Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Aleksandr PushkinМой портрет Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Serezha MestniyLife Rusça → İngilizce2
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Monty PythonПесня о пенисе İngilizce → Rusça3
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
The CranberriesЗомби İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
Vladimir VysotskyHe Was Shot Down in the Fighting Rusça → İngilizce3
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Mari GovoriA Verse About Internet Blocking Rusça → İngilizce3
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Andrzej WaligórskiИзучаем русский язык Diğer → Çevriyazım4
3 teşekkür aldı
Diğer → Çevriyazım
3 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaThe Water'll Come Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Viktor TsoiThe Cuckoo Rusça → İngilizce4
4 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Viktor TsoiGood Night Rusça → İngilizce1
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaForgotten, Abandoned Rusça → İngilizce2
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaGarden Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaNothing I Can See Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaThese Anathematic Thinks Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaHow To Live Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
EarlyRiseВоспоминания İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaThere’s A Nickel On Road Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Nikolay BaryshevSome One Some Day Aptly Just Once More Bared Rusça → İngilizce1
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaRiga Song Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Leïla HuissoudБистро Fransızca → Rusça61Fransızca → Rusça
Leïla HuissoudРогоносцы Fransızca → Rusça10
1 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Leïla HuissoudНикогдама Fransızca → Rusça8
2 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
2 teşekkür aldı
Leïla HuissoudДура Fransızca → Rusça80
4
1 oy, 4 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
4
1 oy, 4 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaFor' Rainy Day Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Anna GermanThe Echo Of Love Rusça → İngilizce1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
LeningradSlutties Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Nikolay BaryshevUnnamed Rusça → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaFor The Brilliant Brains Rusça → İngilizce13
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Get Well SoonПисьмо от Хайдеггера İngilizce → Rusça2
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaSold out! Rusça → İngilizce5
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaSong About Spiders Rusça → İngilizce8
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaAnhedonia Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaFlights On The Flight (The Wake) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaThe Unsung Song (China is nigh at hand if walked by foot) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
The BeatlesПока гитара звенит İngilizce → Rusça1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaSomeone’s Home Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaOn The Tram Track Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaNyurka's Song Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaBack Home! Rusça → İngilizce1
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Grazhdanskaya OboronaAbout A Teddy Bear (a song for Yanka) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaTo Home! Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaNachhause! Rusça →  AlmancaRusça →  Almanca
Yanka DyagilevaIn Each Home Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
RadkeyВ чёрном гриме İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
Yanka DyagilevaThe Scenery Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaRiga Lied Rusça →  Almanca
1 teşekkür aldı
Rusça →  Almanca
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaRiga Song Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaI'm Getting Furious Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaGNIJĘ Rusça → LehçeRusça → Lehçe
Yanka DyagilevaLet It Burn Up Brightly Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaThe Bear Is Going Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaWorldwide Rain Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaReggae (Who are you, mate?) Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaA Distinct Reason Rusça → İngilizce1
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaThe Feet Higher From The Earth Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaAbout Demons Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaTo The Dropouts Rusça → İngilizce1
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaI'm Also Leaving A Half-Bit Of The Kingdom Rusça → İngilizce1
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaBy The Cross And The Ought Rusça → İngilizce15
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaYou've Become My Only Pebble On The Beach Rusça → İngilizce5
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaWatch Out! Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaWe Are Knee-Deep Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaEternal Rain Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaMy Sorrow's Sweet Rusça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5 teşekkür aldı