Brat

Brat adlı kullanıcının resmi
Üyelik
13.04.2017
Rol
Super Member
Puanlar
1486
Katkı
130 çeviri yaptı, 249 teşekkür aldı, 12 isteği çevirdi, 5 kullanıcıya yardım etti, 3 şarkıyı transkribe etti, added 41 idioms, explained 61 idioms, 2033 yorum bıraktı
Diller
İletişim

Brat tarafından gönderilmiş 130 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Yanka DyagilevaForm’s Deforming Badly The Elastic Rubber Nodule Of Fatigue ERusça → İngilizceRusça → İngilizce
DDTAn Overweight Femalevideo E, R, SRusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaAn oak has grown... Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaHe Had Hastened–Then He Wound Up ERusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaHeigh-ho, You The Limpid Sun Of Mine! ERusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaIf You Score The Scar With A Knife... E, RRusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaI Am Sitting With A Grey Shirt On Rusça → İngilizce2
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Chastushki (Russian Limericks)Now The Mausoleum I'm Hitting M, R, SRusça → İngilizce31
4 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Chastushki (Russian Limericks)I Was Spreading For A Geek E, R, SRusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaHere I Am Sitting Like A Broad Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
DDTRussian Springvideo E, SRusça → İngilizce2
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaKinda Lucent Dross... Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaAll Goes Downhill... Rusça → İngilizce2Rusça → İngilizce
Yanka DyagilevaThis Poem Is VERY CHEERFUL Rusça → İngilizce21
5 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaIt’s No Skin Off My Back Nor A Pity Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaIn An Average Circle... Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Maurice CarêmeМёртваяvideo EFransızca → RusçaFransızca → Rusça
Yanka DyagilevaBetween The Eyeballs And Palms... Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaWasteland – Waste Rags Vibrant Smoke ERusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaOver The Dark Leaden Colour Of My Quiet Depths ERusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaPhonetic Background, Or Words About Words ERusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaScrewed Off–Stirred Up–Whirled In A Glass... Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Maurice RollinatЛаньvideo EFransızca → Rusça
4 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
4 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaA Fuzzy Light Shines Through Snowstorms And Bents... ERusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaAll Wolves Are Fed, All Sheep In Shed Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaThe Pail’s Filled Up With Moon Treacle ERusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaI’m Carrying My Head To Five Distorted Pickets ERusça → İngilizceRusça → İngilizce
Boris PinskerShe Forces The Night Apart ERusça → İngilizceRusça → İngilizce
StromaeБля, бля...video SFransızca → RusçaFransızca → Rusça
Yanka DyagilevaHe Will Put Some Stress Marks Over Syllables In Copybook ERusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaMy Filth Is So Unfathomable... Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Oleg GrigoryevGrandpa&Granny M, RRusça → Rusça2
2 teşekkür aldı
Rusça → Rusça
2 teşekkür aldı
Soviet informal “children’s poetry”Winnie-the-Pooh ERusça → İngilizce18
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaREFRIGERATOR (a picture-like tale) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Soviet informal “children’s poetry”Little Boy Was Walking Along A Steep Roof ERusça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaThe Head Rolls Off Downhill... Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Alexander BlokRussiavideo ERusça → İngilizce17
8 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
8 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaSet Me Free, I'll Go... ERusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaWe Are Getting Off With Our Faces Clean... Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaFear The Chip Of Verity Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaTake A Rest, I’ll Stay Mum... Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaThe Crossroads Are Being Swayed By Pendulum Bobs... ERusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Jean CocteauМоя ночь Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
DDTBoysvideo E, R, SRusça → İngilizce4
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Muslim MagomaevMelodyvideo Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Petit élèveДедушке Жано снятся сны на немецком M, P, RFransızca → Rusça8
5 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
5 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaWaiting Changes From Heaven Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaIt’s Stars Falling Down From The Sky Rusça → İngilizce14
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaA Classical Accidie Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaThere’re Few Words For The Verse Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaAeonic Morning ERusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaThere Is Grass Outdoors Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaScrewed Into The Earth The Rusty Staining Sun Rusça → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
DDTDon't You Shoot!video Rusça → İngilizce29
5 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaOn The Shore Of Vague Pain Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaWill You Be A Bright Ray Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaThere Was A Fine Icon Painted Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaGods Sometimes Evaporate Rusça → İngilizce8
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaLet Me Pass To Life, Packs Of Fierce Gray Wolves! Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Mikhail LermontovI Say Goodbye To Funky Russiavideo Rusça → İngilizce3
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Mikhail LermontovUn rêve (Dans un vallon du sombre Daguestan)video Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Mikhail LermontovEnnui et tristessevideo Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Mikhail LermontovAdieu, pays mangé des puces!video Rusça → Fransızca
2 teşekkür aldı
Rusça → Fransızca
2 teşekkür aldı
Aleksandr PushkinСтансы Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Aleksandr PushkinОна строга и синеока Fransızca → RusçaFransızca → Rusça
Aleksandr PushkinЛюбовнику Аглая уступила Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Aleksandr PushkinМой портретvideo Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Serezha MestniyLifevideo Rusça → İngilizce2
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Monty PythonПесня о пенисеvideo Eİngilizce → Rusça3
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
The CranberriesЗомбиvideo İngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
Vladimir VysotskyHe Was Shot Down in the Fightingvideo Rusça → İngilizce3
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Mari GovoriA Verse About Internet Blockingvideo Rusça → İngilizce3
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Andrzej WaligórskiИзучаем русский язык Diğer → Çevriyazım5
3 teşekkür aldı
Diğer → Çevriyazım
3 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaThe Water'll Comevideo Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
KinoThe Cuckoovideo Rusça → İngilizce4
6 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
KinoGood Nightvideo Rusça → İngilizce1
4 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaForgotten, Abandonedvideo Rusça → İngilizce2
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaGarden Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaNothing I Can Seevideo Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaThese Anathematic Thinksvideo Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaHow To Livevideo Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
EarlyRiseВоспоминанияvideo İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaThere’s A Nickel On Roadvideo Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Nikolay BaryshevSome One Some Day Aptly Just Once More Bared Rusça → İngilizce1
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaRiga Songvideo Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Leïla HuissoudБистроvideo Fransızca → Rusça61Fransızca → Rusça
Leïla HuissoudРогоносцыvideo Fransızca → Rusça10
1 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
1 teşekkür aldı
Leïla HuissoudНикогдамаvideo Fransızca → Rusça8
2 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
2 teşekkür aldı
Leïla HuissoudДураvideo EFransızca → Rusça80
4
1 oy, 4 teşekkür aldı
Fransızca → Rusça
4
1 oy, 4 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaFor' Rainy Dayvideo Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Anna GermanThe Echo Of Lovevideo Rusça → İngilizce1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
LeningradSlutties Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Nikolay BaryshevUnnamed Rusça → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaFor The Brilliant Brainsvideo Rusça → İngilizce13
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Get Well SoonПисьмо от Хайдеггераvideo İngilizce → Rusça2
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaSold out!video Rusça → İngilizce5
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaSong About Spidersvideo Rusça → İngilizce8
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaAnhedoniavideo SRusça → İngilizceRusça → İngilizce
Yanka DyagilevaFlights On The Flight (The Wake)video Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yanka DyagilevaThe Unsung Song (China is nigh at hand if walked by foot) Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
1 teşekkür aldı

Pages