carlos.gaarcia.12

carlos.gaarcia.12 adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
03.12.2014
Rol:
Super Member
Puanlar:
4785
Katkı:
469 çeviri, 687 teşekkür aldı, 38 isteği çevirdi, 30 kullanıcıya yardım etti, 4 deyimi açıkladı, 45 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
İspanyolca
Akıcı
İngilizce, Rumence
Öğreniyor
Almanca, İngilizce, İtalyanca, Rumence, Rusça

carlos.gaarcia.12 tarafından gönderilmiş 469 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort descending
Iuliana BeregoiCum sună liniștea Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
Francesca MichielinCheyenne İtalyanca → Rusça
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Rusça
1 teşekkür aldı
Francesca MichielinCheyenne İtalyanca → İspanyolcaİtalyanca → İspanyolca
Alexia (Romania)Pentru tine Rumence → RusçaRumence → Rusça
Alexia (Romania)Pentru tine Rumence → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Rumence → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Iurie SadovicCât trăim pe acest pământ Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
Antonio JoséMe he enamorado İspanyolca → Rusça
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rusça
1 teşekkür aldı
Antonio JoséA un milímetro de ti İspanyolca → Rusçaİspanyolca → Rusça
Molly (Russia)Не Стыдно (Ne Stydno) Rusça → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Rusça → İspanyolca
1 teşekkür aldı
DenisaDiminetile cu tine Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
qontrastдым (dym) Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
qontrastдым (dym) Rusça → İspanyolcaRusça → İspanyolca
Cleopatra StratanLupul, iezii şi vizorul Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
Andreea BalanPrinde-mă, aprinde-mă Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
Mark StamLasa-ma Part I Rumence → RusçaRumence → Rusça
Mark StamLasa-ma Part I Rumence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Rumence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
LouaneImmobile Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Babi MinuneUnde ești iubirea mea Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
UltimoPiccola stella İtalyanca → İspanyolcaİtalyanca → İspanyolca
Irina RimesNu vreau Rumence → İtalyancaRumence → İtalyanca
Irina RimesNu vreau Rumence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Rumence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Nicoleta GutaTu ai plecat Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
Mira (Romania)O privire Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
Cleopatra StratanLa usa mea Rumence → RusçaRumence → Rusça
Cleopatra StratanLa usa mea Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
JoNoapte polară Rumence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Rumence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Laura PausiniBaci che si rubano İtalyanca → İspanyolcaİtalyanca → İspanyolca
Elena TemnikovaТишина (Tishina) Rusça → RumenceRusça → Rumence
Elena TemnikovaТишина (Tishina) Rusça → İspanyolcaRusça → İspanyolca
Pablo AlboránTabú İngilizce, İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce, İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
ANIVARПадает звезда (Padayet Zvezda) Rusça → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Rusça → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Christos MenidiatisΠαράτησε Τα Όλα (Paratise Ta Ola) Yunanca → İspanyolcaYunanca → İspanyolca
Irina RimesBăiatul meu frumos Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
Laura PausiniTornerò (con calma si vedrà) İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
NaneDragostea ta Rumence → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Rumence → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Manuel CarrascoPrisión Esperanza İspanyolca → Rusçaİspanyolca → Rusça
Abraham MateoEsta cuarentena İspanyolca → Rumenceİspanyolca → Rumence
Pablo AlboránCuando estés aquí İspanyolca → Rusça8
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rusça
1 teşekkür aldı
Ioana IgnatSensibil Rumence → RusçaRumence → Rusça
Ioana IgnatSensibil Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
RandiSuflete în carantina Rumence → Rusça
5 teşekkür aldı
Rumence → Rusça
5 teşekkür aldı
RandiSuflete în carantina Rumence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Rumence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
IZI (Italy)Chic İtalyanca → İspanyolcaİtalyanca → İspanyolca
3rei Sud EstDansăm în ploaie Rumence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Rumence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Liviu TeodorescuMi-ai Pus Ceva in Pahar Rumence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Rumence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Los RebujitosTodos los besos İspanyolca → Rusçaİspanyolca → Rusça
Carlos RiveraPerdiendo la cabeza İspanyolca → Rusça8
4 teşekkür aldı
İspanyolca → Rusça
4 teşekkür aldı
Feli (Romania)Frunze cad Rumence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Rumence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Tima BelorusskihПоезда (Poyezda) Rusça → İspanyolcaRusça → İspanyolca
Flori MumajesiKu isha unë? Arnavutça → Rumence
1 teşekkür aldı
Arnavutça → Rumence
1 teşekkür aldı
Artur RudenkoА любовь осенняя (A lyubov' osenyaya) Rusça → İspanyolcaRusça → İspanyolca
RikiLo sappiamo entrambi İtalyanca → Rumenceİtalyanca → Rumence
RikiLo sappiamo entrambi İtalyanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Eleonora FilinaЛягушка (Lyagushka) Rusça → İspanyolcaRusça → İspanyolca
ShodiТри пути (Tri puti) Rusça → RumenceRusça → Rumence
ShodiТри пути (Tri puti) Rusça → İspanyolcaRusça → İspanyolca
Aleksey KhlestovЛюблю тебя до безумия (Lyublyu tebya do bezumiya) Rusça → İspanyolcaRusça → İspanyolca
Stas PiekhaВ самый первый раз (V samyi pervyi raz) Rusça → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Rusça → İspanyolca
1 teşekkür aldı
JoLacrimile Rumence → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Rumence → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Liviu TeodorescuSa Nu Te Prind Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
Liviu TeodorescuCerule Rumence → Rusça12
1 teşekkür aldı
Rumence → Rusça
1 teşekkür aldı
Liviu TeodorescuCerule Rumence → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Rumence → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Ivan ValeevСамолёт (Samolot) Rusça → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Rusça → İspanyolca
1 teşekkür aldı
DrammaNishtyak Rusça → İspanyolcaRusça → İspanyolca
Iuliana BeregoiAltfel de Colind Rumence → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Rumence → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Elena TemnikovaМоё любимое (Moe lyubimoe) Rusça → İspanyolca1Rusça → İspanyolca
EmilianSuflete de sticlă Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
Nil MolinerSoldadito de hierro İspanyolca → Rusça1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rusça
2 teşekkür aldı
Iuliana BeregoiDincolo de zgarie nori Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
Iuliana BeregoiDrumul meu Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
CUZADor de casa Rumence → Rusça4
1 teşekkür aldı
Rumence → Rusça
1 teşekkür aldı
CUZADor de casa Rumence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Rumence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Iuliana BeregoiCine sunt eu Rumence → İtalyancaRumence → İtalyanca
Iuliana BeregoiCine sunt eu Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
Mark StamDependența mea Rumence → İspanyolca2Rumence → İspanyolca
Matteo BelluVorrei İtalyanca → Rusça9
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Rusça
1 teşekkür aldı
Irmak ArıcıMühür Türkçe → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Türkçe → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Elena TemnikovaНе Обвиняй Меня (Ne obvinyay menya) Rusça → RumenceRusça → Rumence
Laura PausiniNella porta accanto İtalyanca → Rumenceİtalyanca → Rumence
SEREBROНовый год (Novyi god) Rusça →  AlmancaRusça →  Almanca
UltimoBuon viaggio İtalyanca → İspanyolcaİtalyanca → İspanyolca
SEREBROНовый год (Novyi god) Rusça → İspanyolcaRusça → İspanyolca
Kledi BahitiMë Jeto Arnavutça → İspanyolcaArnavutça → İspanyolca
Mark StamCă să fii fericit Rumence → Rusça3Rumence → Rusça
Mark StamCă să fii fericit Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
DJ Project4 camere Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
Alexandre PiresUsted se me llevó la vida İspanyolca → İtalyanca1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Elena TemnikovaЖара (Zhara) Rusça → İspanyolcaRusça → İspanyolca
SonohraL'amore İtalyanca → Rumenceİtalyanca → Rumence
SonohraSalvami İtalyanca → Rusça
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Rusça
1 teşekkür aldı
SonohraSalvami İtalyanca → Rumenceİtalyanca → Rumence
Misha MarvinДура (Dura) Rusça → İspanyolcaRusça → İspanyolca
Katerina KishchukIntro Rusça → İspanyolcaRusça → İspanyolca
Dorian PopaDe amor Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
AlekseevФевраль (Fevral) Rusça → RumenceRusça → Rumence
Lidia BubleUndeva la mijlooc Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
Liviu TeodorescuSare coarda Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
Ruby (Romania)Soare Patrat Rumence → Rusça2Rumence → Rusça
Ruby (Romania)Soare Patrat Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca
EmilianOchii verzi Rumence → İspanyolcaRumence → İspanyolca

Pages