carlosmstraductor

carlosmstraductor kullanıcısının resmi
Üyelik
01.01.2017
Rol
Üye
Puanlar
183
Katkı
11 çeviri yaptı, 11 teşekkür aldı, 1 isteği çevirdi, 1 kullanıcıya yardım etti, transcribed 1 song, left 28 comments
Diller
Ana dil
İspanyolca (Eski Kastilya Dili)
Akıcı
Almanca, Fransızca, İngilizce, İtalyanca
Öğreniyor
Rusça
İletişim

carlosmstraductor kullanıcısı tarafından gönderimiş 11 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Anabel CondeVolta para mim İspanyolca → Portekizceİspanyolca → Portekizce
Giorgos DalarasAtenas Yunanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
SpagnaА я думаю о тебе İtalyanca → Rusçaİtalyanca → Rusça
Dima BilanNunca te deixo partir İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
La DécadaMade in Spain (Το κορίτσι που αγαπώ) İspanyolca → Yunanca1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Yunanca
2 teşekkür aldı
Vasilis KarrasZeg wat je wilt Yunanca → FelemenkçeYunanca → Felemenkçe
Vasilis KarrasSag, was du willst Yunanca →  AlmancaYunanca →  Almanca
Vasilis KarrasDi lo que quieras Yunanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Anabel CondeTorna da me İspanyolca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İtalyanca
1 teşekkür aldı
SpagnaΚι εγώ σε σκέφτομαι İtalyanca → Yunanca1
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
Alice in Wonderland (OST)Consejo perfecto Yunanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Yunanca → İspanyolca
2 teşekkür aldı