cescalina

cescalina kullanıcısının resmi
Üyelik
07.02.2013
Rol
Üye
Puanlar
433
Katkı
43 çeviri yaptı, 297 teşekkür aldı, 32 isteği çevirdi, 25 kullanıcıya yardım etti, added 2 idioms, left 21 comments
Diller
Ana dil
İngilizce, İngilizce (İskoç)
Akıcı
İtalyanca
Öğreniyor
Fransızca, İspanyolca
İletişim

cescalina kullanıcısı tarafından gönderimiş 43 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Cláudia PascoalYour Garden Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Dear JackI'm starting with myself İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Emis KillaDinner at your parents' İtalyanca → İngilizce1
10 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
10 teşekkür aldı
NegramaroIn your freckles İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Nina ZilliNot Here İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Marco MengoniThe tightrope walker İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Bianca AtzeiJealousy İtalyanca → İngilizce1
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
Orietta BertiTipitipitipitì İtalyanca → İngilizce1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Nicola Di BariWandering İtalyanca → İngilizce2
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
NekStars align İtalyanca → İngilizce1
5
1 oy, 27 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 27 teşekkür aldı
GionnyScandalWhat the fuck do you know about me? İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Gianna NanniniPatience İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
One DirectionDi Piu İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Gioachino RossiniMake way for the factotum İtalyanca → İngilizce
11 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
11 teşekkür aldı
Domenico ModugnoSailors, women and trouble İtalyanca → İngilizce4
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
GiorgiaBehind the Facade İtalyanca → İngilizce
10 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
10 teşekkür aldı
Max GazzèUnder the House İtalyanca → İngilizce
51 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
51 teşekkür aldı
JovanottiThe Human Element İtalyanca → İngilizce7
4 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
4 teşekkür aldı
JovanottiWhen I'm old İtalyanca → İngilizce
18 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
18 teşekkür aldı
Raphael GualazziWithout restraint İtalyanca → İngilizce
9 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
9 teşekkür aldı
Daniele SilvestriNeeding you İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
The CorriesScotland the Brave İngilizce (İskoç) → İngilizce
7 teşekkür aldı
İngilizce (İskoç) → İngilizce
7 teşekkür aldı
Robert BurnsThe Good Old Days İngilizce (İskoç) → İngilizce
25 teşekkür aldı
İngilizce (İskoç) → İngilizce
25 teşekkür aldı
The DublinersBattle of the Somme İngilizce (İskoç) → İngilizce
12 teşekkür aldı
İngilizce (İskoç) → İngilizce
12 teşekkür aldı
The DublinersLa battaglia della Somme İngilizce (İskoç) → İtalyancaİngilizce (İskoç) → İtalyanca
Zen CircusAmoral İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
David BisbalMoon İspanyolca → İngilizce
3 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
3 teşekkür aldı
NekLove me İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
NekWhen you're here İtalyanca → İngilizce1
6 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
6 teşekkür aldı
NekI'm here İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Roberto AlagnaBeautiful Sicily Sicilian → İngilizce
8 teşekkür aldı
Sicilian → İngilizce
8 teşekkür aldı
Roberto AlagnaAl Mercato Sicilian → İtalyanca11
5
3 oy, 3 teşekkür aldı
Sicilian → İtalyanca
5
3 oy, 3 teşekkür aldı
Roberto AlagnaTo The Market Sicilian → İngilizce2
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
Sicilian → İngilizce
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
Pee WeeStay İspanyolca → İngilizce
4 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
4 teşekkür aldı
NegramaroAnd That's How It Is İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Pájaro SunriseNovembre İngilizce → İtalyanca2
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Maria NazionaleBye Bye Neapolitan → İngilizce
16 teşekkür aldı
Neapolitan → İngilizce
16 teşekkür aldı
ScorpionsL'eredità İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
PitbullCiu ciu cia İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
NekBastard Night İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rosario MiraggioIt's written all over your face Neapolitan → İngilizce1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Neapolitan → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Nino D'AngeloSlave or King Neapolitan → İngilizce2
10 teşekkür aldı
Neapolitan → İngilizce
10 teşekkür aldı
DolceneraSweetly like nothing else İtalyanca → İngilizce1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı