chouff54

chouff54 kullanıcısının resmi
Üyelik
26.05.2017
Rol
Üye
Puanlar
242
Katkı
23 çeviri yaptı, 22 teşekkür aldı, 8 isteği çevirdi, 6 kullanıcıya yardım etti, left 14 comments
Diller
Ana dil
Fransızca
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Almanca, İspanyolca, Portekizce
İletişim

chouff54 kullanıcısı tarafından gönderimiş 23 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
RosalíaPrison (Chapitre 6 : Fermeture) İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
RosalíaCurse (Chap. 10: Sanity) İspanyolca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
2 teşekkür aldı
RosalíaAucun homme (Chap. 11: Pouvoir) İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
Madame MonsieurIt's worth it Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Madame MonsieurBeyond Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Madame MonsieurDon't leave me Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Amir HaddadThere was a woman Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
BjörkLe Portail İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Shy'mIf you still love me Fransızca → İngilizce
7 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
7 teşekkür aldı
Lisandro CuxiDance Fransızca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
4 teşekkür aldı
HadiseUne chanson pour ma mère İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
SolangeGrues dans le ciel İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
LordeResponsabilité İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
KodalineFrère İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Georges BrassensThe complain of loose women Fransızca → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
ArcaFugitifs İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
ArcaCourage İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
ArcaSans but İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
ArcaPeau İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
ArcaRêverie İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
1 teşekkür aldı
ArcaLa nuit dernière İspanyolca → Fransızca1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İspanyolca → Fransızca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
LordeÉcrivaine dans le noir İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
AlmaMad love Fransızca → İngilizce2
2 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı