Clarissa Casano

Clarissa Casano adlı kullanıcının resmi
Katıldığı tarih:
18.09.2021
Rol:
Üye
Puanlar:
131
Katkı:
13 çeviri, 3 teşekkür aldı
Hakkımda

I have master's degree in translation and I wrote my final thesis on rhythmic/singable translations of songs.

Diller
Ana dil
İtalyanca, Sicilyaca
Akıcı
İngilizce, Portekizce
Öğreniyor
İngilizce, Portekizce, İspanyolca

Clarissa Casano tarafından gönderilmiş 13 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort ascending
Pino DanieleNarcisista in azione İtalyanca → Portekizceİtalyanca → Portekizce
Rosa BalistreriNostalgia Sicilyaca → PortekizceSicilyaca → Portekizce
Rosa BalistreriNostalgia Sicilyaca → İtalyancaSicilyaca → İtalyanca
Cesária ÉvoraSombras di Distino Yeşilburun Kreyolu → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Yeşilburun Kreyolu → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Rosa BalistreriCantu e Cuntu Sicilyaca → PortekizceSicilyaca → Portekizce
Rosa BalistreriTerra ca nun senti Sicilyaca → PortekizceSicilyaca → Portekizce
Pino DanieleVoglio di più İtalyanca → Portekizceİtalyanca → Portekizce
Cesária ÉvoraMar Azul Yeşilburun Kreyolu → İtalyancaYeşilburun Kreyolu → İtalyanca
Cesária ÉvoraEsperança Di Mar Azul Yeşilburun Kreyolu → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Yeşilburun Kreyolu → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Pino DanieleMareluna İtalyanca → Portekizceİtalyanca → Portekizce
Pino DanieleBambina İtalyanca → Portekizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Enzo AvitabileE' ancora tiempo Napolice → PortekizceNapolice → Portekizce
Cesária ÉvoraDespidida de Immigrante Yeşilburun Kreyolu → İtalyancaYeşilburun Kreyolu → İtalyanca