Claudia - Cristina

Ad:

Claudia - Cristina

Katıldığı tarih:

01.04.2013

Rol:

Süper Üye

Puanlar:

999

Katkı:

97 çeviri, 18 şarkı , 510 teşekkür aldı, 33 çeviri isteği tamamladı, 24 kullanıcıya yardım etti, 7 şarkının sözlerini çıkardı, 17 yorum bıraktı

Hobiler

books,movies, music, arts ...

Diller

Ana dili

Rumence

Akıcı

Fransızca, Rumence

İleri düzey

Fransızca

Orta düzey

İngilizce, İspanyolca, Latince

Başlangıç düzeyi

Portekizce

İletişime Geç

Claudia - Cristina tarafından yayımlanmış 97 çeviri Tüm Detaylar Sitedeki Tüm Çevirileri

Çeviri

Diller

Bilgi

Vous les femmes

Fransızca → Rumence

3

İngilizce → Rumence

Sometimes I'm Alone (Lonely Cat's Song)

İngilizce → Rumence

2

It's a Beautiful Day

İngilizce → Rumence

Roxen (Romania)

Rumence → Fransızca

1

Rumence → Fransızca

1

İngilizce → Rumence

1

İngilizce → Rumence

1

1

İspanyolca → Rumence

Fransızca → Rumence

Un ramito de violetas

İspanyolca → Rumence

Lagrimas de Amor

İspanyolca → Rumence

Rumence → Fransızca

1

İngilizce → Rumence

5

J'avais rêvé d'une autre vie [I Dreamed a Dream]

Les Misérables (Musical)

Fransızca → Rumence

1

Fransızca → Rumence

15

Fransızca → Rumence

5

İngilizce → Rumence

Quand il est mort, le poète

Gilbert Bécaud

Fransızca → Rumence

Fransızca → Rumence

1

Je t'aime… Moi non plus

Serge Gainsbourg

Fransızca → Rumence

3

İspanyolca → Rumence

Que serais-je sans toi ?

Fransızca → Rumence

4

Le jour et la nuit

Jacques Prévert

Fransızca → Rumence

1

Fransızca, Arapça → Rumence

1

Cătălina Cărăuș

Rumence → Fransızca

5

Por ese hombre (Primera parte)

İspanyolca → Rumence

Je joue de la musique

Fransızca → Rumence

1

No me mires más

Fransızca, İspanyolca → Rumence

6

Fransızca → Rumence

1 oy,

1

2

Sayfalar

↑↓