Clauhappy

Clauhappy adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
10.12.2013
Rol:
Super Member
Puanlar:
1087
Katkı:
101 çeviri, 246 teşekkür aldı, 52 isteği çevirdi, 35 kullanıcıya yardım etti, 8 şarkının sözlerini çıkardı, 6 deyim ekledi, 8 deyimi açıkladı, 59 yorum bıraktı

El talento sirve de bien poco si no va acompañado por la experiencia, que se logra a fuerza de modestia y aplicación

Diller
Ana dil
İspanyolca
Akıcı
İspanyolca (Eski İspanyolca)
Öğreniyor
İngilizce
İletişim

Clauhappy tarafından gönderilmiş 101 çeviri, DetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfosort descending
The PiercesSecretovideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Kelly ClarksonAléjatevideo İngilizce → İspanyolca
3 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Idina MenzelReina de espadasvideo İngilizce → İspanyolca4
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Sarah McLachlanTú también me deseasvideo İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Melanie MartinezOsito de peluchevideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Katy PerrySonrisa Internacionalvideo İngilizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Katy PerryUna taza de cafévideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Panic! at the DiscoLa chica que amasvideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
No DoubtMañana domingueravideo İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Panic! at the DiscoSeñorita Jacksonvideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Panic! at the DiscoNicotinavideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Lincoln BrewsterDe nuestro lado İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Panic! at the DiscoPero es mejor si lo hacesvideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Melanie MartinezMuerto para mívideo İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Melanie MartinezCálmalavideo İngilizce → İspanyolca
7 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
7 teşekkür aldı
Melanie MartinezLeche y Galletasvideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Paramore7 Años para crecer İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Mark RonsonFunk de la ciudadvideo İngilizce → İspanyolca2
9 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
9 teşekkür aldı
Emmelie de ForestHacedor de lluviavideo İngilizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Rocío DúrcalYour love wasn't enoughvideo İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
NellySolo fue un sueñovideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Bruno MarsMuéstramevideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
WeenBuenas tardes amigovideo İngilizce → İspanyolca
3 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Wanessa CamargoSorpréndeme İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
BelindaStrongvideo İspanyolca → İngilizceİspanyolca → İngilizce
Wanessa CamargoNo puedes romper un corazón que ya está roto İngilizce → İspanyolca3
4
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
4
1 oy, 1 teşekkür aldı
RBDIs for lovevideo İspanyolca → İngilizceİspanyolca → İngilizce
Fiona AppleBoxeadora sombría İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Nina NesbittSelfiesvideo İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Gene KellyLa Calle principalvideo İngilizce → İspanyolca3
3 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Pedro CapóA minute İspanyolca → İngilizceİspanyolca → İngilizce
Bee GeesSigo vivovideo İngilizce → İspanyolca6
4
1 oy, 5 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
4
1 oy, 5 teşekkür aldı
Romeo SantosLittle love songsvideo İspanyolca → İngilizce
81 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
81 teşekkür aldı
Katy PerryAmámevideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
The LumineersEl gran desfilevideo İngilizce → İspanyolca2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Marco MengoniIncomparablevideo İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Maroon 5Nada dura para siemprevideo İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
The LumineersMás despaciovideo İngilizce → İspanyolca
5 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
5 teşekkür aldı
AirbagYour madnessvideo İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Sorry BoysClases duramente trabajadorasvideo İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Real EstateFácil İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Katy PerryAmantes legendariosvideo İngilizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
LalehSombra oscuravideo İngilizce → İspanyolca1
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
JaxcielJust friendship [Ft. Carlitos Rossy, J Quiles & Wambo] (Official Remix)video İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Katy PerryCumpleañosvideo İngilizce → İspanyolca
3 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Janis IanA los diecisiete añosvideo İngilizce → İspanyolca1
8 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
8 teşekkür aldı
Maroon 5¿Cómo?video İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Concha PiquerAy, Ay, Ay, Ay don't look at yourself in the rivervideo İspanyolca → İngilizce3
2 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Franco De VitaCan't be forgottenvideo İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Antonio Machín Crazy Heartvideo İspanyolca → İngilizce6
4 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
4 teşekkür aldı
JJ Weeks BandDeja que te vean İngilizce → İspanyolca
3 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Radio MacandéYou gifting me your lovevideo İspanyolca → İngilizceİspanyolca → İngilizce
Andy WilliamsMásvideo İngilizce → İspanyolca4
4
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
4
1 oy, 1 teşekkür aldı
Franco De VitaJust the truth İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
DueloMore than ever İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
YelloEl llamado de Caprivideo İngilizce → İspanyolca2
2 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Paula FernandesPor aquella puerta, salívideo Portekizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Portekizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
DueloNaturally free İspanyolca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Maroon 5No se termina la funciónvideo İngilizce → İspanyolca2
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Roberto CarlosEl día a día Portekizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Portekizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Adriana CalcanhottoClandestine İspanyolca → İngilizce3
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Cats on TreesEl llamado de las sirenasvideo İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Boy EpicInfielvideo İngilizce → İspanyolca1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Aleks SyntekThe strength of the love İspanyolca → İngilizce
3 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Franco De VitaWaiting for the sun İspanyolca → İngilizce6
3
1 oy, 2 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
3
1 oy, 2 teşekkür aldı
The LibertinesLa música se enciende cuando las luces lo hacenvideo İngilizce → İspanyolca1
2 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
PinkConversaciones conmigo misma de 13 añosvideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Pat BooneAnastasiavideo İngilizce → İspanyolca3İngilizce → İspanyolca
Doris DayAmor secretovideo İngilizce → İspanyolca2
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
PinkChica estúpidavideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Maroon 5Secar tus ojosvideo İngilizce → İspanyolca
3 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Maroon 5Golpe de suertevideo İngilizce → İspanyolca
3 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Maroon 5El hombre que nunca mintióvideo İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Trio Parada DuraBarco de papel Portekizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Portekizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Maroon 5Beso İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Maroon 5Tristevideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Maroon 5Adivino İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Alain ClarkPadre y Amigovideo İngilizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Roberto CarlosLos siete peludos Portekizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Portekizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Ana MouraNací para ser ignorantevideo Portekizce → İspanyolcaPortekizce → İspanyolca
Maroon 5Amor obsesivovideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Marie-Claire D'UbaldoCayendo dentro de tivideo İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Maroon 5Regresando a tu puertavideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
The ByrdsDesde la distanciavideo İngilizce → İspanyolca
4 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
4 teşekkür aldı
Victorious (OST)Brindo por nosotrosvideo İngilizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
PinkTransportámevideo İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Cat StevensHa amanecido, como la primera mañanavideo İngilizce → İspanyolca5
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
The ByrdsCambia! Cambia! Cambia! (Para todo hay una temporada)video İngilizce → İspanyolca3
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Carrie UnderwoodDeshacerlovideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Maroon 5Secretovideo İngilizce → İspanyolca1
3 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
3 teşekkür aldı
Maroon 5Más díficil respirarvideo İngilizce → İspanyolca1İngilizce → İspanyolca
Paula FernandesLarga Vidavideo İngilizce, Portekizce → İspanyolcaİngilizce, Portekizce → İspanyolca
Maroon 5Un poco de tu tiempovideo İngilizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Rita LeeLa oraciónvideo Portekizce → İspanyolca2
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Portekizce → İspanyolca
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Maroon 5Mejor que rompamosvideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Florence + The MachineLos días de perro se acabaronvideo İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Maroon 5Todas tus manos sobrevideo İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Maroon 5Muñeco de trapo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Maroon 5No puedo pararvideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Maroon 5Buenas noches Buenas nochesvideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca

Pages