cpenguin

cpenguin adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
05.09.2019
Rol:
Super Member
Puanlar:
1303
Katkı:
125 çeviri, 1 transliteration, 282 teşekkür aldı, 30 isteği çevirdi 12 kullanıcıya yardım etti, 5 şarkının sözlerini çıkardı, 1 deyimi açıkladı, 119 yorum bıraktı
Hakkımda

Russian who learned lots of languages both because of life circumstances and because of curiousity. Really enjoys Soviet and (North) Korean music, wants everyone to understand it, and actually agrees with its lyrics. I also have an own YouTube channel (https://www.youtube.com/channel/UC6PIdhR6oJaWKN1BnL_QyrA), so don't be surprised if I also post some translations to/from there.

Diller
Ana dil
Rusça
Akıcı
Almanca
Öğreniyor
İngilizce, Korece
İletişim

cpenguin tarafından gönderilmiş 125 çeviri, 1 transliteration posted by cpenguinDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfosort descending
Georgiy VinogradovBeloved Stalinvideo Rusça → İngilizce12
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Unknown Artist (Russian)Far Eastern Songvideo Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Vladimir Bunchikov & Vladimir NechaevFestive songvideo Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Unknown artist (Chinese)We Are Chairman Mao's Red Guardsvideo Çince → İngilizce
thanked 1 time
Çince → İngilizce
thanked 1 time
Wang shenOde to the Motherlandvideo Çince → İngilizce
thanked 1 time
Çince → İngilizce
thanked 1 time
Unknown Artist (Russian)Stalinist battle songvideo Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
OktoberklubSong of Budyonny's cavalryvideo Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Erich-Weinert-EnsembleWarschawjankavideo Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Unknown Artist (Bulgarian)Fight for peacevideo Bulgarca → İngilizce
thanked 1 time
Bulgarca → İngilizce
thanked 1 time
Unknown Artist (Russian)Red Flagvideo Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Korean People's Army State Merited ChorusWithout a breakvideo Korece → İngilizce
thanked 1 time
Korece → İngilizce
thanked 1 time
Bolshoi Detskiy ChoirChildhood — that is me and youvideo Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Alexander AlexandrovSong about the Partyvideo Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Pochonbo Electronic EnsembleChollima runsvideo Korece → İngilizce
thanked 1 time
Korece → İngilizce
thanked 1 time
Pochonbo Electronic EnsembleМчится чхоллимаvideo Korece → RusçaKorece → Rusça
Ernst BuschSong of the people's frontvideo Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Nataliya ShemankovaHands off Vietnamvideo Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Unknown Artist (Macedonian)Hey, Slavsvideo Makedonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Unknown Artist (German)Song about Stalinvideo Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Unknown Artist (Hungarian)Varsaviankavideo Macarca → İngilizce
thanked 1 time
Macarca → İngilizce
thanked 1 time
Veryovka ChoirSong about Leninvideo Ukraynaca → İngilizce
thanked 1 time
Ukraynaca → İngilizce
thanked 1 time
Red Army ChoirSong about the Dneprvideo Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Unknown Artist (German)The Red Guardvideo Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Maksim MihaylovSong about Chapayevvideo Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Zoja PaliFor Enver’s birthdayvideo Arnavutça → İngilizce
thanked 1 time
Arnavutça → İngilizce
thanked 1 time
Unknown Artist (Albanian)May you live as long as the age of this earthvideo Arnavutça → İngilizce
thanked 1 time
Arnavutça → İngilizce
thanked 1 time
Ernst BuschSoap songvideo Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Leonid UtesovFlow, song, in the openvideo Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Unknown Artist (German)Song of the five-year-planvideo Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Korean People's Army State Merited ChorusKorea does what it is determined to dovideo Korece → İngilizce
2 teşekkür aldı
Korece → İngilizce
2 teşekkür aldı
Erich-Weinert-EnsembleMillions are marchingvideo Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Elena FrolovaBella Ciaovideo Rusça, İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça, İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
National Anthems & Patriotic SongsBella Ciaovideo İspanyolca → İngilizce
thanked 1 time
İspanyolca → İngilizce
thanked 1 time
Albert DlabajaWorkers' Silent Nightvideo Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yuri KratovSong about comradely lovevideo Korece, Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Korece, Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Heinrich HeineThe Silesian weavers Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Hanns EislerThe worst enemyvideo Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Unknown Artist (Russian)Cossack song about Stalinvideo Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Korean People's Army State Merited ChorusThe arms of Mount Paektu will answervideo Korece → İngilizce
thanked 1 time
Korece → İngilizce
thanked 1 time
Groupe culturel de la Ligue Communiste (Marxiste-Léniniste) du CanadaCall of the Kominternvideo Fransızca → İngilizce
thanked 1 time
Fransızca → İngilizce
thanked 1 time
Ernst BuschSong about the class enemyvideo Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Unknown Artist (Russian)Glory to you, iron-like chekistsvideo Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Vadim RuslanovMarch of solidarity Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Unhasu OrchestraPartisan girl / Bella ciaovideo Korece, İtalyanca → İngilizce
thanked 1 time
Korece, İtalyanca → İngilizce
thanked 1 time
Ernst BuschCommunism is the middle groundvideo Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yevgeniy DolmatovskyCommunism walks over the planetvideo Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Wanda ZieleńczykMarch of the People's Guardsvideo Lehçe → İngilizce
thanked 1 time
Lehçe → İngilizce
thanked 1 time
Arkady Dmitriyevich FilippenkoSong of the communist labour brigadesvideo Ukraynaca → İngilizce
thanked 1 time
Ukraynaca → İngilizce
thanked 1 time
Unknown Artist (Russian)In the wonderful, wide homelandvideo Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
TAKTIKKADesirevideo Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Unknown Artist (Korean)Last decisive battlevideo Korece → İngilizce
2 teşekkür aldı
Korece → İngilizce
2 teşekkür aldı
Shaul ReznikВе-шув ниташим а-кравотvideo İbranice → Çevriyazımİbranice → Çevriyazım
Korean People's Army State Merited ChorusForwardvideo Korece → İngilizce
2 teşekkür aldı
Korece → İngilizce
2 teşekkür aldı
Groupe culturel de la Ligue Communiste (Marxiste-Léniniste) du CanadaLet's forge our partyvideo Fransızca → İngilizce
thanked 1 time
Fransızca → İngilizce
thanked 1 time
Tamara SinyavskayaPartisan womanvideo Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Raffaele Mario OffidaniThe Red Army will comevideo İtalyanca → İngilizce3
3 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
National Anthems & Patriotic SongsGuerrilla anthemvideo İspanyolca → İngilizce
thanked 1 time
İspanyolca → İngilizce
thanked 1 time
SchmetterlingeWho writes historyvideo Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Korean People's Army State Merited ChorusOur comrade Kim Jong Ilvideo Korece → İngilizceKorece → İngilizce
Squirrel and Hedgehog (OST)I take this road myselfvideo Korece → İngilizce
thanked 1 time
Korece → İngilizce
thanked 1 time
Unknown Artist (German)No more phrasesvideo Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Kim Jong-ilSong of loyality Korece → İngilizceKorece → İngilizce
Kim Jong-ilПесня о верности Korece → RusçaKorece → Rusça
Squirrel and Hedgehog (OST)We are young scoutsvideo Korece → İngilizce
2 teşekkür aldı
Korece → İngilizce
2 teşekkür aldı
Vladimir BunchikovPolar waltzvideo Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Korean People's Army State Merited ChorusSong of comradeshipvideo Korece → İngilizce
thanked 1 time
Korece → İngilizce
thanked 1 time
Korean People's Army State Merited ChorusSong of comradeshipvideo Korece → İngilizce
thanked 1 time
Korece → İngilizce
thanked 1 time
Unhasu OrchestraNew Year's Dayvideo Korece → İngilizce
thanked 1 time
Korece → İngilizce
thanked 1 time
Unknown Artist (Ukrainian)Ballad about the communistsvideo Ukraynaca → İngilizce
thanked 1 time
Ukraynaca → İngilizce
thanked 1 time
Alexander AlexandrovBattle at Hasan lakevideo Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Alexander AlexandrovCantata about Stalinvideo Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Korean People's Army State Merited ChorusStrike like thunder, bayonets of justicevideo Korece → İngilizce
thanked 1 time
Korece → İngilizce
thanked 1 time
Lyudmila ZykinaSong of heroic city Novorossiyskvideo Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Alexander KholminovSong of the steelworkersvideo Rusça → İngilizce2
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Kim Jong-ilAzalea Korece → İngilizce
thanked 1 time
Korece → İngilizce
thanked 1 time
Kim Jong-ilАзалия Korece → Rusça
thanked 1 time
Korece → Rusça
thanked 1 time
Korean People's Army State Merited ChorusWhere are you, dear General?video Korece → İngilizce3
2 teşekkür aldı
Korece → İngilizce
2 teşekkür aldı
Unknown Artist (Russian)March of Stalin's artilleryvideo Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Boris ShapenkoSong of the old Komsomol membersvideo Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Boris ShapenkoTale of Lazo Rusça → İngilizce10
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Korean People's Army State Merited ChorusKorean People's Army songvideo Korece → İngilizce
thanked 1 time
Korece → İngilizce
thanked 1 time
Hannes WaderThe united peoplevideo Almanca, İspanyolca → İngilizce
thanked 1 time
Almanca, İspanyolca → İngilizce
thanked 1 time
Hanns EislerKomintern songvideo Almanca → İngilizce3
3 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Pochonbo Electronic EnsembleThis is a battle of attack!video Korece → İngilizce1
2 teşekkür aldı
Korece → İngilizce
2 teşekkür aldı
Unknown Artist (Russian)Song of commander Kim Il Sungvideo Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Mireille MathieuКогда рассвет, товарищ?video Fransızca → Rusça
thanked 1 time
Fransızca → Rusça
thanked 1 time
Joseph StalinHe went from house to house Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Bertolt BrechtThe political analphabetvideo İtalyanca → İngilizce1
thanked 1 time
İtalyanca → İngilizce
thanked 1 time
Ernst BuschRed Weddingvideo Almanca → İngilizce2
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Bertolt BrechtSong about the wife of the nazi soldiervideo Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Bertolt BrechtSolidarity song Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Korean People's Army State Merited ChorusSong of Amur partisansvideo Korece → İngilizce5
2 teşekkür aldı
Korece → İngilizce
2 teşekkür aldı
Korean People's Army State Merited Chorus3 years of warvideo Korece → İngilizce
thanked 1 time
Korece → İngilizce
thanked 1 time
Korean People's Army State Merited ChorusOne against hundredsvideo Korece → İngilizce
thanked 1 time
Korece → İngilizce
thanked 1 time
Arkady OstrovskyKomsomol Song Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Korean People's Army State Merited ChorusPeace is on our bayonetsvideo Korece → İngilizce
thanked 1 time
Korece → İngilizce
thanked 1 time
Lev OshaninYoung communists are restless heartsvideo Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Pochonbo Electronic EnsembleAre we still living like in those days?video Korece → İngilizce
thanked 1 time
Korece → İngilizce
thanked 1 time
Red Army ChoirChapayev is a hero!video Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Leonid UtesovRoad onto Berlinvideo Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time

Pages