crimsonDyname

crimsonDyname kullanıcısının resmi
İsim
Βασιλική Οικονομοπούλου
Üyelik
14.10.2016
Rol
Super Member
Puanlar
1712
Katkı
180 çeviri yaptı, 258 teşekkür aldı, 109 isteği çevirdi, 53 kullanıcıya yardım etti, left 164 comments

University student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist

Hobiler

Etymology, rare dialects of languages, ancient scripts (especially Gaelic), Eurovision, the anglicisation of languages

Hakkımda

I am a Greek who loves other languages! I speak 4 languages (English, Mandarin Chinese, Greek, and French) with fluency (okay, my Chinese is a little 大便 at times) and one of my hobbies is making videos about the Eurovision Song Contest. If you are searching for a song or translation of a Eurovision song, please do not hesitate to send me a message!

Diller
Ana dil
İngilizce, Fransızca, Yunanca
Akıcı
Çince, İngilizce, Fransızca, Yunanca
Öğreniyor
Arnavutça, Beyaz Rusça, Katalanca, Almanca, Norveççe, Romence, Rusça, Sırpça
İletişim

crimsonDyname kullanıcısı tarafından gönderimiş 180 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Mikolas JosefJe l'aime İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Konstantinos ArgirosExcuses Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Konstantinos ArgirosHow much Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Josh GrobanPlus grand que nous İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Kostas KarafotisBlack life Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Kendji GiracFriend Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Kendji GiracΤιαγκό Fransızca → YunancaFransızca → Yunanca
Kendji GiracMy beloved Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
AchampnatorL'hiver İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Notis SfakianakisWound Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Notis SfakianakisWet clothing Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Themis AdamantidisForty-five girls Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Notis SfakianakisDon't continue Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Notis SfakianakisThe greatest I love yous Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Josh GrobanΠιο μεγάλο απ`εμάς İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Kendji GiracΑν φύγομαι Fransızca → YunancaFransızca → Yunanca
Vanja Radovanović白霜 Montenegrin → Çince
2 teşekkür aldı
Montenegrin → Çince
2 teşekkür aldı
Kendji GiracIf I Leave Fransızca → İngilizce
6 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
6 teşekkür aldı
Notis SfakianakisLittle Moon Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Housse de RacketTGV Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Katy GarbiNo way Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Dušan SvilarΚάτω απ'την χαρουπία (Kato ap'tin charoupia) Sırpça → YunancaSırpça → Yunanca
Boris RežakΝεράιδα (Neraitha) Sırpça → YunancaSırpça → Yunanca
Petros GaitanosFarewell, Panagia Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Koktel BalkanΓιατί Sırpça → YunancaSırpça → Yunanca
Pápai JociΌραμα Macarca → YunancaMacarca → Yunanca
Ivan KurtićΟύτε ήλιος ούτε φεγγάρι Sırpça → YunancaSırpça → Yunanca
Srđan i EmilΤουλάχιστον ξέρω Sırpça → YunancaSırpça → Yunanca
Maja NikolićΧώρα των θαυμάτων Sırpça → YunancaSırpça → Yunanca
Danijel PavlovićΤριαντάφυλλο της πίστης Sırpça → Yunanca
1 teşekkür aldı
Sırpça → Yunanca
1 teşekkür aldı
Rambo AmadeusΔεν είσαι εδώ Sırpça → YunancaSırpça → Yunanca
SevdahBABYΑς χορεύουμε τώρα Sırpça → YunancaSırpça → Yunanca
Kostas KarafotisFor what have I blamed you? Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Željko JoksimovićΜε κούβαλε Sırpça → Yunanca
1 teşekkür aldı
Sırpça → Yunanca
1 teşekkür aldı
Kostas KarafotisMagical evenings Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kostas KarafotisStorm Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kendji GiracΓια να ξεχάσουμε Fransızca → Yunanca
4 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
4 teşekkür aldı
Xorostalites BandDe la Thrace à la Crète Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
Xorostalites BandFrom Thrace to Crete Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lefteris KintatosIt's Clear Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Loukas YiorkasYou're Pretending Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
No Name (Montenegro)My love Sırpça → İngilizceSırpça → İngilizce
Daniel Kahn & The Painted BirdHallelujah Yidiş → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yidiş → İngilizce
1 teşekkür aldı
Daniel Kahn & The Painted BirdHaleluye Yidiş → ÇevriyazımYidiş → Çevriyazım
Notis SfakianakisI want to do it Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
IriaoPour toi Gürcüce → FransızcaGürcüce → Fransızca
Γιώργος ΦλωράκηςI have a love in my heart (AEK song) Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
Sanja Ilić & Balkanika新的孩子们 (Xīn de háizimen) Sırpça → ÇinceSırpça → Çince
Syevak KhanagyanΆνεμος Ermenice → Yunanca
1 teşekkür aldı
Ermenice → Yunanca
1 teşekkür aldı
Sara'hI'm In Love With Your Body (Shape of You) Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Vanja RadovanovićΠάχνη Montenegrin → Yunanca
4 teşekkür aldı
Montenegrin → Yunanca
4 teşekkür aldı
Elevtheri Monahi (Free Monks)Agia Sofia Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
NavibandA Dzie Žyvieš Ty? Beyaz Rusça → ÇevriyazımBeyaz Rusça → Çevriyazım
Nikos VertisTell Me Who Yunanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Nikos VertisIf You Understood Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
ParisSame World Yunanca → İngilizce1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Yurii ShatunovBelie Rozy Rusça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Rusça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Moana (OST)Qiān Shān Wàn Shuǐ Çince → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Çince → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Tsai ChinChū sāi qū Çince → ÇevriyazımÇince → Çevriyazım
Themis AdamantidisMa Pou Na Pao Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Ilan & IlanitΤου χρόνου İbranice → Yunanca
1 teşekkür aldı
İbranice → Yunanca
1 teşekkür aldı
Hera BjörkJe ne sais quoi İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
RIDSAI Didn't Have The Time Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Peggy ZinaTu me manques Yunanca → FransızcaYunanca → Fransızca
Astro (South Korea)Da Geojismal Korece → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
Korece → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
Sammi ChengĀi shēng tàn qì Çince → Çevriyazım1
1 teşekkür aldı
Çince → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Lena ChamamyanSareri hovin mernem Ermenice → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
Ermenice → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
IlanitBalalaika İbranice → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
İbranice → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Francesco GabbaniΟ δρόμος İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
FusedmarcΒροχή της Επανάστασης İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Sarah BrightmanJust Show Me How To Love You İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Pokémon (OST)Pokémon Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Michalis PapadopoulosGoodbye/Ciao Yunanca → İngilizceYunanca → İngilizce
IlanitBalalaika İbranice → İngilizce
3 teşekkür aldı
İbranice → İngilizce
3 teşekkür aldı
Greek Children SongsYou're playing Παλαμάκια Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Chinese Children SongsClay dolls Çince → İngilizce
2 teşekkür aldı
Çince → İngilizce
2 teşekkür aldı
Chinese Children SongsElephant Çince → İngilizce1
1 teşekkür aldı
Çince → İngilizce
1 teşekkür aldı
Mimmi Sandén İsveççe → Çince3
2 teşekkür aldı
İsveççe → Çince
2 teşekkür aldı
Samira SaidCarte d'amour Arapça → FransızcaArapça → Fransızca
Samira SaidLove Card Arapça → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Arapça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Carly SimonQuelque chose merveilleux İngilizce → Fransızca2
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Željko JoksimovićΔιστακτικά Sırpça → YunancaSırpça → Yunanca
Andrey DerzhavinChuzhaya svad'ba Rusça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Rusça → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Allain LeprestThere is nothing that is going on Fransızca → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Josh GrobanTout ce que je te demande İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Despina VandiMia anasa makria sou Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Greek Children SongsThe Boat Comes/Here Comes The Boat Yunanca → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Tzelepi FouliOne more time Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Giánnis PloútarchosI stopped at you Yunanca → İngilizce1
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
Grupa ReginaEau claire Boşnakça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Boşnakça → Fransızca
1 teşekkür aldı
Dino MerlinL'amour en rembobinage İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
AntipasTha kaneis maura matia na me deis Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Vasilis KarrasA caress from a knife Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
The Book of Life (OST)The Apology Song (Greek Version) Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Yunanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
JamalaPodykh Ukraynaca → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
Ukraynaca → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
ParadisInstantaneous Fransızca → İngilizce
18 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
18 teşekkür aldı
Bella YaoRoyal Dragons Çince → İngilizce
1 teşekkür aldı
Çince → İngilizce
1 teşekkür aldı
Moana (OST)Ocean Hearts (How Far I'll Go)-Pop Version Çince → İngilizce
1 teşekkür aldı
Çince → İngilizce
1 teşekkür aldı
Marcus & MartinusÉlectrique Norveççe → Fransızca
14 teşekkür aldı
Norveççe → Fransızca
14 teşekkür aldı
UsherΝαι! İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı

Pages