czarna

czarna adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
20.06.2011
Rol:
Super Member
Puanlar:
3621
Katkı:
320 çeviri, 1620 teşekkür aldı, 38 isteği çevirdi, 19 kullanıcıya yardım etti, 12 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Lehçe

czarna tarafından gönderilmiş 320 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort descending
Czesław ŚpiewaPieśń o szczęściu Lehçe → İngilizce
5 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
5 teşekkür aldı
ZakkumHipokondriyak Türkçe → İngilizce
5 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5 teşekkür aldı
Anna WyszkoniSyberiada Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Polish FolkSzalała, szalała Lehçe → İngilizce
17 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
17 teşekkür aldı
EnejSymetryczno-liryczna Lehçe → İngilizce
23 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
23 teşekkür aldı
EnejLili Lehçe → İngilizce
26 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
26 teşekkür aldı
Ozan DoğuluDağilmak Istiyorum Türkçe → Lehçe
6 teşekkür aldı
Türkçe → Lehçe
6 teşekkür aldı
LokaWidziałem Ciebie Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Zülfü LivaneliHakim Bey Türkçe → İngilizce
52 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
52 teşekkür aldı
Efecan KaragözHıdırellez Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)O mój rozmarynie Lehçe → İngilizce
24 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
24 teşekkür aldı
LokaPrawdziwe powietrze Lehçe → İngilizce
7 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
7 teşekkür aldı
Yaşar GüvenirSeni uzaktan sevmek aşkların en güzeli Türkçe → Lehçe
2 teşekkür aldı
Türkçe → Lehçe
2 teşekkür aldı
KultTy, albo żadna Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
BrathankiHeniek Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Hej, chłopcy, bagnet na broń! Lehçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Arka NoegoNajlepsza modlitwa Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Arka NoegoJa jestem Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Arka NoegoWeź mnie na ręce Lehçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Deszcz, jesienny deszcz Lehçe → İngilizce
6 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
6 teşekkür aldı
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Czerwone maki na Monte Cassino Lehçe → İngilizce
35 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
35 teşekkür aldı
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Pierwsza Kadrowa Lehçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Rozkwitały pąki białych róż Lehçe → İngilizce
9 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
9 teşekkür aldı
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Serce w plecaku Lehçe → İngilizce
6 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
6 teşekkür aldı
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Legiony Lehçe → İngilizce
7 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
7 teşekkür aldı
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Hej! Hej ułani! Lehçe → İngilizce
7 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
7 teşekkür aldı
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Wojenka Lehçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Czerwone jabłuszko Lehçe → İngilizce
7 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
7 teşekkür aldı
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Dziś do ciebie przyjść nie mogę Lehçe → İngilizce
14 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
14 teşekkür aldı
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Przybyli ułani pod okienko Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Polskie Pieśni Patriotyczne (Polish Patriotic Songs)Szara Piechota (Maszerują strzelcy, maszerują...) Lehçe → İngilizce
28 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
28 teşekkür aldı
Budka SufleraJolka, Jolka pamiętasz... Lehçe → İngilizce
31 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
31 teşekkür aldı
PerfectNiepokonani Lehçe → İngilizce
18 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
18 teşekkür aldı
ŚwietlikiFilandia Lehçe → İngilizce
8 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
8 teşekkür aldı
Farben LehreNa skróty Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Farben LehreByła Kultura Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Farben LehreBez Światła Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Farben LehreBez Pokory Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Farben LehreAtomowe Zabawki Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Farben LehreAtak Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Farben LehreMatura 2001 Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Farben LehreArabica Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Farben LehreAnalfabeci Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Farben LehreAkcja-Segregacja Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
HellvetoHerezja Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Projekt WarszawiakStachu Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Chłopcy z Placu BroniO, Ela! Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Anna Maria JopekUpojenie Lehçe → İngilizce
14 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
14 teşekkür aldı
Anna Maria JopekZanim zasnę Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
HumanPolski Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Damian UkejeNie mamy nic Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
SeksendörtSöyle Türkçe → İngilizce
13 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
13 teşekkür aldı
SeksendörtKendime Yalan Söyledim Türkçe → İngilizce1
5
1 oy, 62 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 62 teşekkür aldı
SeksendörtKara Duvak Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
SeksendörtHayır Olamaz Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
SeksendörtPert Oldu Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
SeksendörtGözün Doysun Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
SeksendörtElbise Türkçe → İngilizceTürkçe → İngilizce
SeksendörtBin Kere Türkçe → İngilizceTürkçe → İngilizce
Wolfgang Amadeus MozartVesperae Solennes de Confessore-Dixit Dominus Latince → İngilizce
78 teşekkür aldı
Latince → İngilizce
78 teşekkür aldı
SeksendörtŞimdi Hayat Türkçe → İngilizce
18 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
18 teşekkür aldı
SeksendörtAkıyor Zaman Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Robert GawlińskiAnioł Miriam Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Mor ve ÖtesiCamgezer Türkçe → İngilizce
11 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
11 teşekkür aldı
LuxtorpedaAutystyczny Lehçe → İngilizce
14 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
14 teşekkür aldı
Maciej MaleńczukCicha woda Lehçe → İngilizce
6 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
6 teşekkür aldı
AkuratZgaś moje oczy Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
BrathankiZa wielkim morzem Ty Lehçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Lady PankTańcz głupia, tańcz Lehçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Lady PankTacy sami Lehçe → İngilizce
5 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
5 teşekkür aldı
Lady PankDziewczyny dzisiaj z byle kim nie tańczą Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Poparzeni Kawą TrzyKawałek do tańca Lehçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Maciej MaleńczukOstatnia nocka Lehçe → İngilizce
17 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
17 teşekkür aldı
Raz, Dwa, TrzyPiosenka starych kochanków Lehçe → İngilizce1
2 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Raz, Dwa, TrzyOczy tej małej Lehçe → İngilizce
7 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
7 teşekkür aldı
Raz, Dwa, TrzyCzarna Inez Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Renata PrzemykBabę zesłał Bóg Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Renata PrzemykZ kim ci będzie tak źle, jak ze mną Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Renata PrzemykFado Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Renata PrzemykTen taniec Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Renata PrzemykTango Kat Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Renata PrzemykKochana Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
WilkiSłońce pokonał cień Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
WilkiEli Lama Sabachtani Lehçe → İngilizce
5 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
5 teşekkür aldı
DżemNaiwne pytania Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lao CheCzarne kowboje Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lao CheDrogi Panie Lehçe → İngilizce
2
1 oy, 1 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
2
1 oy, 1 teşekkür aldı
HappysadBakteryja Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
HappysadTango Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
HappysadPowroty Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
HappysadŁydka Lehçe → İngilizce1
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
HappysadPani K. Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
HappysadKostuchna Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
HappysadMy się nie chcemy bić Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
HappysadArmagedon Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
Sylwia GrzeszczakMałe rzeczy Lehçe → İngilizce
48 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
48 teşekkür aldı
Kamil BednarekRaz dwa, w górę ręce Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
HappysadNostress Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
HappysadOd kiedy ropą Lehçe → İngilizceLehçe → İngilizce
HappysadManewry szczęścia Lehçe → İngilizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Lehçe → İngilizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı

Pages