deniz07
Üyelik
29.01.2012
Rol
Üye
Puanlar
276
Katkı
24 çeviri yaptı, 353 teşekkür aldı, 2 isteği çevirdi, 2 kullanıcıya yardım etti
Diller
İletişim
deniz07 tarafından gönderilmiş 24 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
Şarkıcı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Info | Info |
---|---|---|---|---|---|
Nilüfer Akbal | Bu yana o yana | Zazaca → Türkçe | Zazaca → Türkçe | ||
Hozan Beşir | elgaji | Zazaca → Türkçe | 26 teşekkür aldı | Zazaca → Türkçe 26 teşekkür aldı | |
Soner Emir | umudunu yitirme | Zazaca → Türkçe | 9 teşekkür aldı | Zazaca → Türkçe 9 teşekkür aldı | |
Bajar | совет![]() | Zazaca → Rusça | 6 teşekkür aldı | Zazaca → Rusça 6 teşekkür aldı | |
Bajar | Advice ![]() | Zazaca → İngilizce | 24 teşekkür aldı | Zazaca → İngilizce 24 teşekkür aldı | |
Arash | meleko şikîaye![]() | İngilizce, Farsça → Zazaca | 6 teşekkür aldı | İngilizce, Farsça → Zazaca 6 teşekkür aldı | |
Rojda | esmerim![]() | Zazaca → Türkçe | 24 teşekkür aldı | Zazaca → Türkçe 24 teşekkür aldı | |
Hayedeh | Ciwîayeş![]() | Farsça → Zazaca | 4 teşekkür aldı | Farsça → Zazaca 4 teşekkür aldı | |
t.A.T.u. | Bawer mekê,meters,pers mekê![]() | Rusça → Zazaca | 2 teşekkür aldı | Rusça → Zazaca 2 teşekkür aldı | |
Mehmet Atlı | gidiyor gidiyor![]() | Zazaca → Türkçe | 7 teşekkür aldı | Zazaca → Türkçe 7 teşekkür aldı | |
kerem sevinç | leyla ![]() | Zazaca → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Zazaca → İngilizce 3 teşekkür aldı | |
kerem sevinç | Leyla ![]() | Zazaca → Türkçe | 10 teşekkür aldı | Zazaca → Türkçe 10 teşekkür aldı | |
Metin & Kemal Kahraman | misafir | Zazaca → Türkçe | 14 teşekkür aldı | Zazaca → Türkçe 14 teşekkür aldı | |
Ahmet Aslan | dua![]() | Zazaca → Türkçe | 28 teşekkür aldı | Zazaca → Türkçe 28 teşekkür aldı | |
Grup Munzur | tipi![]() | Zazaca → Türkçe | 92 teşekkür aldı | Zazaca → Türkçe 92 teşekkür aldı | |
Arash | aşqa pak![]() | Farsça → Zazaca | 10 teşekkür aldı | Farsça → Zazaca 10 teşekkür aldı | |
Ahmet Aslan | gel artık sahip | Zazaca → Türkçe | 1 oy, 6 teşekkür aldı | Zazaca → Türkçe 1 oy, 6 teşekkür aldı | |
Servet Kocakaya | çivirla | Zazaca → Türkçe | 1 teşekkür aldı | Zazaca → Türkçe 1 teşekkür aldı | |
DJ Smash | phel (пхьел)![]() | Rusça → Zazaca | 1 | 2 teşekkür aldı | Rusça → Zazaca 2 teşekkür aldı |
Arash | destanikê rozhelatî![]() | Rusça → Zazaca | 1 | 5 teşekkür aldı | Rusça → Zazaca 5 teşekkür aldı |
Bajar | nasihat![]() | Zazaca → Türkçe | 1 oy, 13 teşekkür aldı | Zazaca → Türkçe 1 oy, 13 teşekkür aldı | |
Arash | araş![]() | Farsça → Zazaca | 3 teşekkür aldı | Farsça → Zazaca 3 teşekkür aldı | |
Mikail Aslan | dilo dilo-gönül gönül | Zazaca → Türkçe | 1 | 1 oy, 39 teşekkür aldı | Zazaca → Türkçe 1 oy, 39 teşekkür aldı |
Arash | Şorî şorî![]() | Farsça → Zazaca | 1 | 11 teşekkür aldı | Farsça → Zazaca 11 teşekkür aldı |