domuro

domuro kullanıcısının resmi
Üyelik
29.03.2016
Rol
Editor
Puanlar
7628
Katkı
735 çeviri yaptı, 464 teşekkür aldı, 45 isteği çevirdi, 28 kullanıcıya yardım etti, 9 şarkıyı transkribe etti, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 676 comments
Diller
Ana dil
Almanca, Portekizce
Akıcı
İngilizce, Fransızca, Portekizce
Öğreniyor
İngilizce, Fransızca, Portekizce
İletişim

domuro kullanıcısı tarafından gönderimiş 735 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
German Children SongsBroder Köbes Almanca → Almanca (Köln) Almanca → Almanca (Köln)
German Children SongsFrei Tiago Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
DeolindaIn Blüte İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
DeolindaAlvalade und die Tore von Benfica Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Frank SinatraTudo de mim İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Michael BubléAlles von mir İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Frank SinatraAlles von mir İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
MarizaMein kleiner Liebster Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
MarizaMy little Love Portekizce → İngilizce
2 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
2 teşekkür aldı
BringsAs long as we are living Almanca (Köln) → İngilizceAlmanca (Köln) → İngilizce
Marco RodriguesIch finde die Worte nutzlos Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
REO SpeedwagonIn deinem Brief İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Alain SouchonUltramoderne Einsamkeit Fransızca →  AlmancaFransızca →  Almanca
MC MelodyI'm well, I'm Zen Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Michel TelóBescheidene Bleibe Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Portuguese FolkFrau Störchin Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Portuguese FolkVeredelte Rose Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
German Children SongsCanção dos números Almanca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Almanca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Pixie Lott(Deine Liebe hebt mich immer höher) Höher und höher İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
SupertrampVerdammt richtig İngilizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
İngilizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Roy OrbisonTu o tens İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
German Children SongsLittle snowflake, little whiteskirt Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Sigrid und MarinaSilent night, holy night Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Helene FischerSilent night Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Helene FischerNoite calma Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
Sigrid und MarinaNoite calma Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
Christmas CarolsNoite calma Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
Chris BrownDiese Weihnacht İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Paula FernandesFlieg Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Dean MartinClarines tintent İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Cat StevensMona Bone Jakon İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Pink FloydEklipse İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
The Simpsons (OST)Rudolf, das Rentier mit der roten Nase İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Dean MartinRudolf, das Rentier mit der roten Nase İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Helene FischerRudolf, das Rentier mit der roten Nase İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Gene AutryRudolf, das Rentier mit der roten Nase İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Christmas CarolsRudolf, das Rentier mit der roten Nase İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Christmas CarolsChaque année Almanca → Fransızca
2 teşekkür aldı
Almanca → Fransızca
2 teşekkür aldı
Christmas CarolsEvery single year Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Christmas CarolsWachet auf, Schäferinnen Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Doris DayPummel İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Carmen MirandaChattanooga Choo Choo Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Doris DayAlles was ich tu' ist von dir träumen İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Doris DayAb und zu gibt es so eine Närrin wie mich İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Jacob SistersWhat did I do to you? Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
DalidaSalma Ya Salama Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Mark ForsterLike a lion İngilizce, Almanca → İngilizceİngilizce, Almanca → İngilizce
Mark ForsterOnce Almanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
3 teşekkür aldı
QueenDelilah İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
QueenLiebe Freunde İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
QueenJoia İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
QueenSchatz İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Helene FischerMaya the bee Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Eric CarmenCompletamente sózinho İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Helene FischerToute seule İngilizce → Fransızca2İngilizce → Fransızca
Helene FischerGanz alleine İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Franziska WieseOur orchestra doesn't play any more Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
RooneySchlaf Lied İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
RooneyWann ist dein Herz verloren gegangen? İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
MísiaClaws of the senses Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
MísiaKrallen der Sinne Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Nuno Rocha MoraisDas schönste Gedicht des 20. Jahrhunderts Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
The WhoFröhlicher Jakob İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Johnny HallydayDer Streit Fransızca →  AlmancaFransızca →  Almanca
Johnny HallydayFantastisch Fransızca →  AlmancaFransızca →  Almanca
Raymond QueneauPelo amor de deus Fransızca → PortekizceFransızca → Portekizce
Raymond QueneauUm poema Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Raymond QueneauA poem Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Raymond QueneauEin Gedicht Fransızca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Fransızca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Raymond QueneauNegativitäten Fransızca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Fransızca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Raymond QueneauMetaphorisch Fransızca →  AlmancaFransızca →  Almanca
Nuno Rocha MoraisAt your side, mute Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Raymond QueneauRegenbogen Fransızca →  AlmancaFransızca →  Almanca
CéuParfum des Unsichtbaren Portekizce →  Almanca2
1 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Antonio Carlos e JocafiPlatzregen der Tränen Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Viktor LazloChampagner und Wein İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Viktor LazloLove to the power of six Fransızca → İngilizce2Fransızca → İngilizce
Viktor LazloLiebe hoch sechs Fransızca →  AlmancaFransızca →  Almanca
L.S.E.Saunaboy Almanca (Köln) →  AlmancaAlmanca (Köln) →  Almanca
L.S.E.Leck doch am Arsch Almanca (Köln) →  AlmancaAlmanca (Köln) →  Almanca
Amália RodriguesIch beichte es nicht einmal den Wänden Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
BringsBazille Almanca (Köln) →  AlmancaAlmanca (Köln) →  Almanca
Mireille MathieuO vento contou-me um história Almanca → Portekizce1 Almanca → Portekizce
Nina HagenO vento contou-me um história Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
Zarah LeanderO vento contou-me um história Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
Mireille MathieuThe wind has told me a song Almanca → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Nina HagenThe wind has told me a song Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Zarah LeanderA rosa de Nóvgorod Almanca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Almanca → Portekizce
1 teşekkür aldı
DeolindaMarias Oma Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
DeolindaComme je suis bête Portekizce → Fransızca6
3 teşekkür aldı
Portekizce → Fransızca
3 teşekkür aldı
DeolindaWie bescheuert ich bin Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Cat StevensMondschatten İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Pink FloydTira as tuas mãos sujas da minha sobremesa İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Pink FloydNimm deine dreckigen Finger von meinem Nachtisch İngilizce →  Almanca4
2 teşekkür aldı
İngilizce →  Almanca
2 teşekkür aldı
Marchinhas de CarnavalSo ist es Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Caetano VelosoAu soleil chaud d'un jour de Noël İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Caetano VelosoAo sol quente de um dia de Natal İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Caetano VelosoIn der heißen Sonne eines Weihnachtstages İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Caetano VelosoGlück Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Caetano VelosoAnders Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca

Pages