domuro

domuro adlı kullanıcının resmi
Katıldığı tarih:
29.03.2016
Rol:
Editör
Puanlar:
13032
Katkı:
1238 çeviri, 1775 teşekkür aldı, 98 isteği çevirdi, 50 kullanıcıya yardım etti, 56 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyim ekledi, 3 deyimi açıkladı, 2246 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Almanca, Portekizce
Akıcı
İngilizce, Fransızca, Portekizce
Öğreniyor
İngilizce, Fransızca, Portekizce

domuro tarafından gönderilmiş 1238 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort ascending
Raymond QueneauL'herbe Fransızca →  AlmancaFransızca →  Almanca
Raymond QueneauTanka Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Raymond QueneauTanka Fransızca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Fransızca →  Almanca
1 teşekkür aldı
Christian MorgensternNovembertag Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Christian MorgensternNovembertag Almanca → Portekizce1
3 teşekkür aldı
Almanca → Portekizce
3 teşekkür aldı
Daniela MercuryVocê abusou Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Jack SavorettiHate & Love İngilizce →  Almanca
2 teşekkür aldı
İngilizce →  Almanca
2 teşekkür aldı
Maria CreuzaVocê abusou Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Heinz ErhardtDer Igel R,M,P Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
Heinz ErhardtDer Igel R,M,P Almanca → Fransızca Almanca → Fransızca
Pink FloydCrying Song İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Pink FloydCorporal Clegg İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Pink FloydButterfly İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Pink FloydBreathe (Reprise) İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Simone de OliveiraDias de felicidade Portekizce → İngilizce1
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
The Everly BrothersLove Hurts İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Miriam MakebaChove Chuva Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Miriam MakebaChove Chuva Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
ErdmöbelWeil du fortgehst (Porque te vas) Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Pink FloydSeamus İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Robert DesnosLa fourmi Fransızca → Almanca (Köln)
2 teşekkür aldı
Fransızca → Almanca (Köln)
2 teşekkür aldı
Robert DesnosLa fourmi Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Robert DesnosLa fourmi Fransızca →  Almanca
3 teşekkür aldı
Fransızca →  Almanca
3 teşekkür aldı
Robert DesnosLa fourmi Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Sara CarreiraVou ficar Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Muddy WatersI'm a king bee İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
The Rolling StonesI'm a King Bee İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Pink FloydI'm a King Bee İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Slim HarpoI'm a king bee İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Pink FloydComing Back to Life İngilizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
İngilizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Pink FloydA Spanish Piece İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Pink FloydA Spanish Piece İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Brian EnoSpider and I İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Pink FloydOne of These Days İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Pink FloydOne of These Days İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Pink FloydOne of These Days İngilizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
İngilizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Maja MilinkovićPovo que lavas no rio Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
MarizaPovo que lavas no rio Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
MarizaPovo que lavas no rio Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Mafalda ArnauthPovo Que Lavas No Rio Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Dulce PontesPovo que lavas no rio Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Amália RodriguesPovo que lavas no rio Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Maja MilinkovićPovo que lavas no rio Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
BAPVis à Vis Almanca (Köln) →  AlmancaAlmanca (Köln) →  Almanca
L.S.E.Hanna Almanca (Köln) →  AlmancaAlmanca (Köln) →  Almanca
Wolfgang AmbrosDa Hofa Almanca (Avusturya/Bavyera) →  AlmancaAlmanca (Avusturya/Bavyera) →  Almanca
Lale AndersenBesame Mucho Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
José Barrense DiasBate Bate Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
José Barrense DiasBate Bate Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
CamanéSei de um rio Portekizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
Portekizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
Maja MilinkovićSei de um rio Portekizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Portekizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Maja MilinkovićSei de um rio Portekizce →  Almanca
2 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
2 teşekkür aldı
Maja MilinkovićSei de um rio Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
CamanéSei de um rio Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Katia GuerreiroDia não Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Katia GuerreiroAqui Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Katia GuerreiroAqui Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Trude HerrNiemals geht man so ganz Almanca, Almanca (Köln) →  Almanca Almanca, Almanca (Köln) →  Almanca
Gusttavo LimaCabelo Preto Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Gusttavo LimaCabelo Preto Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Cristina BrancoFado Perdição Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Jorge de SenaAdvertência Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Jorge de SenaAdvertência Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Joe CockerDon't You Love Me Anymore İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Heinz RühmannLa Le Lu Almanca → Fransızca Almanca → Fransızca
Heinz RühmannLa Le Lu Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
Heinz RühmannLa Le Lu Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Bläck FöössUnsere Stammbaum Almanca (Köln) → İngilizceAlmanca (Köln) → İngilizce
José AfonsoFado das Águias Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
José AfonsoFado das Águias Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Christmas CarolsLinda noite de Natal Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
BringsPoppe Kaate Danze Almanca (Köln) →  Almanca
1 teşekkür aldı
Almanca (Köln) →  Almanca
1 teşekkür aldı
Gisela JoãoMadrugada sem sono Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
EurythmicsWould I Lie to You? İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Heinz ErhardtDer König Erl R,M,P Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
Heinz ErhardtDer Igel R,M,P Almanca → İngilizce1
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Hildegard KnefFür mich soll's rote Rosen regnen Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
Thiago de MelloBotão de rosa Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Thiago de MelloBotão de rosa Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Micaela (Portugal)Não tenho o direito Portekizce →  Almanca2
3 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
3 teşekkür aldı
Portuguese FolkCravo roxo Portekizce →  Almanca
2 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
2 teşekkür aldı
Estudantina Universitária de CoimbraBalada da Despedida (Queima de Fitas/2013) Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Estudantina Universitária de CoimbraCoimbra Menina e Moça Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Nina HagenBorn to Die in Berlin İngilizce →  Almanca2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce →  Almanca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Raymond QueneauIl pleut sur la bergère Fransızca →  AlmancaFransızca →  Almanca
Raymond QueneauAutre subjectivité Fransızca →  AlmancaFransızca →  Almanca
Alain SouchonC’est comme vous voulez Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Estudantina Universitária de CoimbraCoimbra Menina e Moça Portekizce →  Almanca
2 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
2 teşekkür aldı
Cinderella (OST)Um Sonho É Um Desejo [A Dream is a Wish Your Heart makes] (Brazilian Portuguese) Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Cinderella (OST)Sonhos Lindos [A Dream is a Wish Your Heart makes] Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Cinderella (OST)Ich hab ihn im Traum gesehen [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
Vasco RafaelQue povo é este que povo Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Maria Teresa de NoronhaCaminhos Sem Fim Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Maria Teresa de NoronhaMinha Dor Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Maria Teresa de NoronhaMinha Dor Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Portekizce →  Almanca
1 teşekkür aldı
Maria Teresa de NoronhaFado da Sina Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Otto WaalkesDer König Erl Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Sara TeasdaleBut Not to Me R,Pİngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
BAPNe schöne Jrooss Almanca (Köln) →  AlmancaAlmanca (Köln) →  Almanca
BAPAbsolut ziellos Almanca (Köln) → İngilizceAlmanca (Köln) → İngilizce

Pages