Drunkenstein

Drunkenstein adlı kullanıcının resmi
Katıldığı tarih:
07.10.2020
Rol:
Süper Üye
Puanlar:
17246
Rozetler:
Interface translatorInterface translator
Top Annotator 2020Top Annotator 2020
Top Annotator 2021Top Annotator 2021
Top Collector 2020Top Collector 2020
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Top Contributor 2021Top Contributor 2021
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Top Request Solver 2021Top Request Solver 2021
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Katkı:
1479 çeviri, 14 çevriyazım, 4725 teşekkür aldı, 229 isteği çevirdi, 104 kullanıcıya yardım etti, 7 şarkının sözlerini çıkardı, 469 deyim ekledi, 624 deyimi açıkladı, 1765 yorum bıraktı, 357 adet ek açıklama ekledi

Чем темнее мрак, тем ярче свет

Hobiler

════════════ஜ۩۞۩ஜ════════════
Добавь меня в Стим
Мои собственные стихи
My YouTube channel
════════════ஜ۩۞۩ஜ════════════

════════════ஜ۩۞۩ஜ════════════

Diller
Ana dil
İngilizce, İngilizce (İskoç), Türkçe, Türkçe (Anadolu lehçeleri), Ukraynaca
Akıcı
Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce, Rusça, İspanyolca, Ukraynaca
Öğreniyor
Danca, Felemenkçe, İngilizce (Jamaika), İngilizce (Orta İngilizce), English (Nigerian Pidgin), Fince, Galce (İrlanda Galcesi), Galce (İskoç Galcesi), Almanca (İsviçre Almancası/Alemannik), Japonca, Latince, Lehçe, Rumence, İsveççe

Drunkenstein tarafından gönderilmiş 1479 çeviri, Drunkenstein tarafından gönderilmiş 14 çevriyazımDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort ascending
FortunaScalerica de oro Ladino (Yahudi İspanyolcası) → RusçaLadino (Yahudi İspanyolcası) → Rusça
The John Renbourn GroupA Maid In Bedlam İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Owain PhyfeMaid In Bedlam İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
The Bedlam BoysA Maid In Bedlam Cİngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
The Bedlam BoysWilly's Lady Cİngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
The Selkie GirlsQueen Of Agyll İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
The Selkie GirlsQueen Of Agyll İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
GoitseQueen Of Argyll İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
GoitseQueen Of Argyll İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
Líadan (United States)Ignite Broken Bridges Before It’s Too Late İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Líadan (United States)Ignite Broken Bridges Before It’s Too Late Cİngilizce → Rusça2
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
Okean ElzyВідчуваю (Vidchuvayu) Ukraynaca → Türkçe3Ukraynaca → Türkçe
JONYЗвезда (Zvezda) Rusça → TürkçeRusça → Türkçe
JONYЗвезда (Zvezda) Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Ashley SerenaOh Willow Waly İngilizce → Ukraynacaİngilizce → Ukraynaca
ATEEZCrescent İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Girl in Red​​maybe ur a lesbian ! İngilizce → Ukraynaca
4 teşekkür aldı
İngilizce → Ukraynaca
4 teşekkür aldı
Mabel MatizZor Değil Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Emily DickinsonI’m Nobody! Who Are You? Cİngilizce → Türkçe1
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
esraa.Çocuğum Ben Türkçe → Rusça1
3 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
3 teşekkür aldı
Alexander RybakEurope's skies İngilizce → Türkçe1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Alexander RybakEurope's skies İngilizce → Rusça4İngilizce → Rusça
StarsetMy Demons İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
JONYПустота (Pustota) E,RRusça → Ukraynaca
2 teşekkür aldı
Rusça → Ukraynaca
2 teşekkür aldı
MriDЯ Буду На Танцполе (Ya Budu Na Tantspole) Rusça → Türkçe
2 teşekkür aldı
Rusça → Türkçe
2 teşekkür aldı
DrunkensteinKadın Türkçe → Rusça2
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
MriDЯ Буду На Танцполе (Ya Budu Na Tantspole) Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Sasha LopezSun İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Ece SeçkinSigara Türkçe → RusçaTürkçe → Rusça
Merve DenizSigara Türkçe → RusçaTürkçe → Rusça
TuğkanSigara Türkçe → RusçaTürkçe → Rusça
Seda YiyinSigara CTürkçe → Rusça87
4 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
4 teşekkür aldı
Müslüm GürsesSigara Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
edushSigara Türkçe → RusçaTürkçe → Rusça
Şebnem FerahSigara Türkçe → Rusça1
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Timuçin EsenNilüfer Türkçe → RusçaTürkçe → Rusça
Müslüm GürsesNilüfer Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Timuçin EsenMutlu Ol Yeter Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Müslüm GürsesMutlu Ol Yeter Türkçe → Rusça2
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Final Fantasy XIII (OST)Serah's Theme E,C,Mİngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Mabel MatizKrallar Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Hirai ZerdüşGulnîşan Kürtçe (Kurmanci) → Rusça
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Rusça
2 teşekkür aldı
esraa.Xemgîniya Bêdawî Kürtçe (Kurmanci) → Rusça
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Rusça
1 teşekkür aldı
Serenad BağcanSordum Sarı Çiğdeme Türkçe → RusçaTürkçe → Rusça
Serenad BağcanSordum Sarı Çiğdeme Türkçe → Ukraynaca2Türkçe → Ukraynaca
Selda BağcanYürüyorum Dikenlerin Üstünde Türkçe → RusçaTürkçe → Rusça
Juan Rodrigues18/08/2020 Portekizce → Rusça
1 teşekkür aldı
Portekizce → Rusça
1 teşekkür aldı
Elvis PresleyIn the Ghetto Cİngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
EfendiMata Hari İngilizce, Azerbaycanca → Rusçaİngilizce, Azerbaycanca → Rusça
Rauf & FaikШкола, березка (Shkola, berezka) E,R,SRusça → UkraynacaRusça → Ukraynaca
Portal (OST)Cara Mia Addio İtalyanca → Ukraynacaİtalyanca → Ukraynaca
Rauf & FaikШкола, березка (Shkola, berezka) Rusça → TürkçeRusça → Türkçe
Go_AШум (Eurovision version) (Šum) Ukraynaca → Türkçe
6 teşekkür aldı
Ukraynaca → Türkçe
6 teşekkür aldı
Go_AШум (Eurovision version) (Šum) Ukraynaca → İngilizce1
8 teşekkür aldı
Ukraynaca → İngilizce
8 teşekkür aldı
Zeynep BastıkSana Bayılıyorum Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
esraa.Zimanê Kurdî Kürtçe (Kurmanci) → Ukraynaca1
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
esraa.Zimanê Kurdî Kürtçe (Kurmanci) → Rusça2
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Rusça
1 teşekkür aldı
Líadan (United States)I Lie in Fields of Blue, Tender Memories and Waves of Grey İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
Flowing TearsThy Kingdom Gone İngilizce → Rusça38
3 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
3 teşekkür aldı
Oomph!Alles aus Liebe Almanca → Fransızca2
2 teşekkür aldı
Almanca → Fransızca
2 teşekkür aldı
Tuğçe KandemirYaralı Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Cemal SüreyaSevgilim Ben Şimdi Türkçe → Rusça57
6 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
6 teşekkür aldı
Özdemir AsafAşk Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Özdemir AsafBen sana hep üsüyordum Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
England Dan & John Ford ColeyJust the Two of Us İngilizce, Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İngilizce, Fransızca → İngilizce
1 teşekkür aldı
JONYАллея (Alleya) Rusça → Ukraynaca13
1 teşekkür aldı
Rusça → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Sena ŞenerYalnızım Türkçe → RusçaTürkçe → Rusça
Çağatay UlusoyMutlu Sonsuz Türkçe → RusçaTürkçe → Rusça
EdisMartılar Türkçe → Rusça
5 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
5 teşekkür aldı
Yulia ArkhitektorovaОна пришла и говорит (Ona prishla i govorit) E,R,C,M,PRusça → Türkçe2
4 teşekkür aldı
Rusça → Türkçe
4 teşekkür aldı
Rojbîn KızılMem û Zîn CKürtçe (Kurmanci), Almanca → Ukraynaca3
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci), Almanca → Ukraynaca
2 teşekkür aldı
Gökhan TürkmenÇatı Katı Türkçe → RusçaTürkçe → Rusça
GAZIROVKABlack R,S,MRusça → Ukraynaca1Rusça → Ukraynaca
Lotus JuiceConditioned To Hate [FFXV] Cİngilizce → Türkçe17
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Onur Can Özcanİntihaşk CTürkçe → İngilizceTürkçe → İngilizce
Till LindemannWenn du schläfst Almanca → Rusça Almanca → Rusça
Rojbîn KızılMem û Zîn Kürtçe (Kurmanci), Almanca → Rusça
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci), Almanca → Rusça
2 teşekkür aldı
Rojbîn KızılEzim CKürtçe (Kurmanci) → Ukraynaca2
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Ukraynaca
2 teşekkür aldı
Manuş BabaHaberin Var Mı? Türkçe → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Türkçe → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Ahmed Arifİçerde Türkçe → UkraynacaTürkçe → Ukraynaca
Cemal SüreyaAfrika Türkçe → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Türkçe → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Nâzım Hikmet1 Mayıs'ta Türkçe → Bulgarca
1 teşekkür aldı
Türkçe → Bulgarca
1 teşekkür aldı
The Bedlam BoysTwa Corbies İngilizce (İskoç) → Ukraynaca2
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
İngilizce (İskoç) → Ukraynaca
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Nâzım Hikmet1 Mayıs'ta Türkçe → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Türkçe → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Nâzım Hikmet1 Mayıs'ta E,MTürkçe → Rusça5
4 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
4 teşekkür aldı
Babek MamedrzaevТвоя Мама И Ты (Tvoya Mama I Ty) R,SRusça → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Rusça → Ukraynaca
1 teşekkür aldı
Gela GuraliaYesterday İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
The BeatlesYesterday İngilizce → Rusçaİngilizce → Rusça
Dolu Kadehi Ters TutEv Boş Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
FrauenarztDas Geht Ab (Techno) Almanca → Rusça
2 teşekkür aldı
Almanca → Rusça
2 teşekkür aldı
Deniz YılmazAman Koş Panpa Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
1 teşekkür aldı
LIRANOVМама (Mama) Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
NECHAEVОна моё всё Rusça →  Almanca
1 teşekkür aldı
Rusça →  Almanca
1 teşekkür aldı
Sena ŞenerHer An Gidebilirim Türkçe → RusçaTürkçe → Rusça
Flowing TearsFor Tonight İngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
2 teşekkür aldı
Flowing TearsBreach İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rusça
1 teşekkür aldı
esraa.Bizim Çocuklarımız PTürkçe → Rusça13
3 teşekkür aldı
Türkçe → Rusça
3 teşekkür aldı
Rehn StillnightSomnus Latince → UkraynacaLatince → Ukraynaca
Yōko ShimomuraSomnus Latince → UkraynacaLatince → Ukraynaca
East GermanyDer Offene aufmarsch Almanca → Rusça
3 teşekkür aldı
Almanca → Rusça
3 teşekkür aldı

Pages