eklipsa

eklipsa adlı kullanıcının resmi
İsim:
riba za jedenje
Katıldığı tarih:
16.05.2021
Rol:
Süper Üye
Puanlar:
2108
Katkı:
202 çeviri, 2 çevriyazım, 152 teşekkür aldı, 33 isteği çevirdi, 16 kullanıcıya yardım etti, 19 şarkının sözlerini çıkardı, 7 yorum bıraktı
Hakkımda

hoću sa tobom da igram, mali

Diller
Ana dil
Sırpça
Akıcı
Boşnakça, Hırvatça, İngilizce, Japonca, Karadağca, Sırpça
Öğreniyor
Çince, İngilizce, Almanca, Yunanca, Japonca, Korece

eklipsa tarafından gönderilmiş 202 çeviri, eklipsa tarafından gönderilmiş 2 çevriyazımDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort ascending
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Lanuina pesma [Hana to Chou no Serenade] Sırpça → JaponcaSırpça → Japonca
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Lijepa želja [Beautiful Wish] Sırpça → JaponcaSırpça → Japonca
Ayaman Japanぽいぽいぽいぽぽいぽいぽぴー (Poi Poi Poi Popoi Poi Popi) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Kana Hanazawa恋愛サーキュレーション (Renai sākyurēshon) [Renai Circulation] Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Kasane Tetoおちゃめ機能 (Ochame Kinou) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Ever Blue Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
KuragePチェチェ・チェック・ワンツー! (Che-Che Check One Two!) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Koji Tamaki月に濡れたふたり (Tsuki ni nureta futari) Japonca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Japonca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Tentoumu Chu!君だけに chu! chu! chu! (Kimi Dake Ni Chu! Chu! Chu!) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Wowkie Zhang阳光彩虹小白马 (Sunshine, rainbow, white pony) (yáng guāng cǎi hóng xiǎo bái mǎ) Çince → SırpçaÇince → Sırpça
Sailor Moon (OST)Mjesečeva ratnica Hırvatça → Japonca
2 teşekkür aldı
Hırvatça → Japonca
2 teşekkür aldı
LOONA (South Korea)Heart Attack Korece, İngilizce → SırpçaKorece, İngilizce → Sırpça
Mariya Takeuchi哀しい恋人 (Kanashii koibito) Japonca → İngilizceJaponca → İngilizce
Jun Togawa諦念プシガンガ, (Teinen Pushiganga) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Mars ArgoBe Easy İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Mars ArgoRunaway Runaway İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Mars ArgoOpen Up The Door In Your Head İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Mars ArgoLiving It İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Mars ArgoBeauty Is Empty İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
X JapanLonging ~跡切れたmelody~ İngilizce, Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce, Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Yapoos大天使のように (Dai Tenshi no You Ni) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Mariya Takeuchiミラクル・ラブ (Miracle Love) Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Unknown Artist (Japanese)Only You Japonca → İngilizce2
1 teşekkür aldı
Japonca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ranma 1/2 (OST)Ranma 1/2 Opening (german) Genau Wie Du Almanca → Sırpça Almanca → Sırpça
Ranma 1/2 (OST)僕たち は これ から (Boku Tachi wa Kore Kara) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Ranma 1/2 (OST)Ranma 1/2 Opening 2 (german) Mit Der Sonne Almanca → Sırpça Almanca → Sırpça
Chisato Moritakaあなたは人気者 (Anata wa Ninkimono) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Ranma 1/2 (OST)ド・ン・マ・イ来々少年 (Don’t Mind Rai Rai Boy) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
LMNTHey Juliet İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Bleach (OST)少女S (Shōjo S) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
SmileI was gay~告白~ (I was gay ~Kokuhaku~) Japonca → İngilizceJaponca → İngilizce
Yu Yu Hakusho (OST)アンバランスなKissをして (Unbalanced Kiss) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Mariya TakeuchiLet's Get Married (本気でオンリーユー ) İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Keihan Girlロマンチックベイベー (Romantic Baby) İngilizce, Japonca → Sırpçaİngilizce, Japonca → Sırpça
Ai Otsukaさくらんぼ (Sakuranbo) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Honeyworksロメオ (Romeo) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
DECO*27ヴァンパイア (Vanpaia) [Vampire] Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Chisato Moritaka私がオバサンになっても (Watashi ga obasan ni natte mo) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Urusei Yatsura (OST)愛はブーメラン (Ai Wa Boomerang) Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Chisato Moritaka勉強の歌 (Benkyou no uta) Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Switch (Japan)シニタイちゃん (Shinitai-chan) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
DECO*27乙女解剖 (Otome kaibō) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Adoうっせぇわ (Usseewa) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Chisato Moritakaザ・ミーハー (The Miihaa) Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Akiko Yanoいつか王子様が (Itsuka ōji sama ga) Japonca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Japonca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ann Lewis立ちっぱなしのBad Boy (Tachippanashi no Bad Boy) Japonca → İngilizce2
2 teşekkür aldı
Japonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Wendy ReneAfter Laughter (Comes Tears) İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Nayutan Seijinダンスロボットダンス (Dance Robot Dance) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Ouran High School Host Club (OST)僕らのLove Style (bokura no love style) Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Marmalade Boy (OST)笑顔に会いたい (Egao Ni Aitai) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
AKB48清純フィロソフィー (Seijun Philosophy) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)大事な宝箱 (Daiji na Takarabako) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
PoppyAll my fault İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
PoppyVoicemail İngilizce, Japonca → Sırpçaİngilizce, Japonca → Sırpça
PoppySay Cheese İngilizce, Japonca → Sırpçaİngilizce, Japonca → Sırpça
BTS (Bangtan Boys)Boy In Luv (Chinese Ver.) İngilizce, Çince → Sırpçaİngilizce, Çince → Sırpça
No DoubtMarry Me İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
PoppyConcrete İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
PoppyBlush İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
PoppyAltar İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
PoppyAdored İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
No DoubtEx-Girlfriend İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Field of Viewドキッ (Doki) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
M!LKMy Treasure Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
M!LK疾走ペンデュラム (Shissou Pendulum) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Taeko Ōnuki山桜 (Yamazakura) Japonca → İngilizce
51 teşekkür aldı
Japonca → İngilizce
51 teşekkür aldı
Yumi YanoEat You Up Japonca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Japonca → İngilizce
1 teşekkür aldı
MoumoonWild Child Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Nanase Aikawa夢見る少女じゃいられない (Yumemiru shōjo ja irarenai) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Mikako TakahashiOtomelody (オトメロディー)  → Sırpça → Sırpça
Mars ArgoDoctor İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Mars ArgoWet Cigarette İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Momoko KikuchiMystical Composer İngilizce, Japonca → Sırpçaİngilizce, Japonca → Sırpça
Yumi YanoStay Next to Me Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Bungo Stray Dogs (OST)少年よ月下を病走れ (Shōnen yo Gekka wo Hashire) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Yapoos肉屋のように (Like a Botcher) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Satou Kenta恐竜戦隊獣連者「恐竜戦隊ジュウレンジャー」 (Kyōryū Sentai Zyuuranger - "Kyōryū Sentai Jūrenja-") Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Ouran High School Host Club (OST)桜キッス (Sakura Kiss) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Miki Matsubara真夜中のドア (Stay with me) İngilizce, Japonca → Sırpçaİngilizce, Japonca → Sırpça
Takako Mamiya真夜中のジョーク [Mayonaka no joke] (Mayonaka no jōku) Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Lucie,Too幻の恋人 (Maboroshi No Koibito) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Lucie,Tooキミに恋 (Kimi ni koi) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Jun Togawa海ヤカラ (Umi Yakara) Diğer → ÇevriyazımDiğer → Çevriyazım
Jun Togawaさよならをおしえて (Sayonara wo oshiete) (Sayonara wo oshiete) Japonca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Japonca → İngilizce
4 teşekkür aldı
SURFACEさぁ (Saa) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Koji Kikkawaポラロイドの夏 (Poraroido no natsu) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Ranma 1/2 (OST)我的爱人 (Wǒ De Àirén) Çince, Japonca → SırpçaÇince, Japonca → Sırpça
Ranma 1/2 (OST)我的爱人 (Wǒ De Àirén) Çince, Japonca → ÇevriyazımÇince, Japonca → Çevriyazım
Koji KikkawaLA VIE EN ROSE İngilizce,
2 tane daha
Fransızca, Japonca
 → Sırpça
İngilizce,
2 tane daha
Fransızca, Japonca
 → Sırpça
Legend of the White Snake (OST)千年等一回 (Qiān nián děng yī huí) Çince → SırpçaÇince → Sırpça
Crystal Liu心悸 (Palpitations) Çince → SırpçaÇince → Sırpça
the peggiesセンチメートル (Centimeter) (Senchime-toru) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
SHE IS SUMMER会いに行かなくちゃ (Ai ni ikanakucha) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Tomoko AranあなたにLonely (Anata ni Lonely) Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Carmen Maki時には母のない子のように (Toki ni wa haha no nai ko no yō ni) Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Gawr GuraREFLECT İngilizce,
2 tane daha
Yunanca, Japonca
 → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce,
2 tane daha
Yunanca, Japonca
 → Sırpça
1 teşekkür aldı
YOUNHAほうき星 (Houki Boshi) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Yu Yu Hakusho (OST)さよならbyebye (Sayonara Byebye) Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Japonca → Sırpça
1 teşekkür aldı
Yu Yu Hakusho (OST)ホームワークが終わらない (Never Ending Homework) Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça
Yu-Gi-Oh! (OST)WILD DRIVE Japonca → SırpçaJaponca → Sırpça

Pages