El touriste

El touriste kullanıcısının resmi
Üyelik
15.05.2016
Rol
Üye
Puanlar
145
Katkı
12 çeviri yaptı, 2 teşekkür aldı
Cinsiyet

Male

Memleket

Montréal, Canada

Meslek

Ingénieur mécanique automotrice

Services
Artistic texts/literary translations
Diller
Ana dil
Fransızca
Akıcı
İngilizce, İspanyolca, Fransızca
Öğreniyor
İngilizce, İspanyolca, Fransızca
İletişim

El touriste kullanıcısı tarafından gönderimiş 12 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
François PérusseSan Nada Fransızca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Fransızca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
2 frèresMaldita promesa Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Dany BédardVuelves conmigo Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Justin BieberMientras que me amas İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Bryan AdamsPor favor perdoname İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Julie MasseEs cero Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Emmanuel Moiremi parte fundamental Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Étienne DrapeauEres mi esposa, eres la más hermosa. Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Ginette Reno & Jean-Pierre FerlandEres mi amor, eres mi amante Fransızca → İspanyolca1Fransızca → İspanyolca
Axelle RedSensualidad Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Les Cowboys fringantsNada más Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Christina PerriOro Ardiente İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca