esraa.

esraa. adlı kullanıcının resmi
İsim:
Esra
Üyelik:
10.08.2015
Rol:
Super Member
Puanlar:
3602
Katkı:
308 çeviri, 920 teşekkür aldı, 167 isteği çevirdi, 76 kullanıcıya yardım etti, 7 şarkının sözlerini çıkardı, 8 deyim ekledi, 2 deyimi açıkladı, 122 yorum bıraktı

Melâli anlamayan nesle âşinâ değiliz.

Hobiler

Poems, books...

Hakkımda

Turkish Teacher

Diller
Ana dil
Kürtçe (Kurmanci), Türkçe
Akıcı
İngilizce, Kürtçe (Kurmanci)
Öğreniyor
Almanca, Farsça, İngilizce, Türkçe (Osmanlı)
İletişim

esraa. tarafından gönderilmiş 308 çeviri, DetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfosort descending
Ciwan HacoHey Kızvideo Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe1
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Attilâ İlhanPoem of the Third Person Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Attilâ İlhanYou Do Not Exist Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Attilâ İlhanDissident Wind Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Attilâ İlhanLoneliness Poem Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Attilâ İlhanLast Days Of Summer Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Nâzım HikmetHere It Is Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
TeSTaMeNTR Sarp İngilizce → Kürtçe (Kurmanci)2
4 teşekkür aldı
İngilizce → Kürtçe (Kurmanci)
4 teşekkür aldı
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 24 September 1945 Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 5 November 1945 Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 5 October 1945 Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Cemal SüreyaOld Women Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Nâzım HikmetThe Summer Rain Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Ece AyhanThe Heart of Three Youngs Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Cemal SüreyaAttention, There is School! Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Attilâ İlhanSeparation Is Also Included In Love - 5 Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Attilâ İlhanSeparation Is Also Included In Love - 4 Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Attilâ İlhanSeparation Is Also Included In Love - 3 Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Cemal SüreyaKiss Me Then Give Me Birth Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Attilâ İlhanSeparation Is Also Included In Love - 2 Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Nâzım HikmetSnow Cut The Roadvideo Türkçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 8 November 1945 Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 8 October 1945 Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 6 December 1945 Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Mem AraratCome To Me, Coyvideo Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
4 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
4 teşekkür aldı
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 25 September 1945 Türkçe → İngilizce5
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 20 September 1945 Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Nâzım Hikmet21 Oclock Poems For Piraye - 10 October 1945 Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Ülkü TamerEven Death Feels Cold Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Mehmet Emin YurdakulOn The Way To War Türkçe → İngilizce2
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Ece AyhanThe Keys Türkçe → İngilizce1
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Ahmet Hamdi TanpınarThe Rain Türkçe → İngilizce5
4 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Ahmet Muhip DranasSerenade Türkçe → İngilizce4
4 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Ahmet Hamdi TanpınarGreetings Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Ahmet Hamdi TanpınarAll Summer Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Özdemir ErdoğanLike Birds In Springvideo Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Özdemir AsafScratch Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Özdemir AsafSome Things Are Good When They're Gone Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Özdemir AsafI Was Always Cold For You Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Simple MindsDünyayı Satan Adamvideo İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
NirvanaPlatovideo İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
Serkan KayaDoes Anyone Know What Love Means?video Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Ciwan HacoErivanvideo Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
3 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
3 teşekkür aldı
Cemal SüreyaThe Man Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Murat DalkılıçWho Could Challenge With Love Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Özdemir AsafI Love You So Beautiful Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Christina PerriBin Yıl İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
Axel FlóventTurist İngilizce → Türkçe
4 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
4 teşekkür aldı
Özdemir ErdoğanOn The Beachvideo Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Frozen 2 (OST)In The Rivervideo Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Nâzım HikmetYou're Like Everyone Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Nâzım HikmetThe Girl Childvideo Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
AchampnatorNoel Arifesi Artık Uzak Değilvideo İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Sagopa KajmerDust Grainsvideo Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Ciwan HacoHatunvideo Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
3 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
3 teşekkür aldı
Ciwan HacoÇav Bellavideo Kürtçe (Kurmanci) → TürkçeKürtçe (Kurmanci) → Türkçe
Hey Rosetta!Kırmızı Şarkı İngilizce → Türkçe
5 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5 teşekkür aldı
RaperînYou Took My Heart With Youvideo Kürtçe (Kurmanci) → İngilizceKürtçe (Kurmanci) → İngilizce
RaperînBird On The Treevideo Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
3 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
3 teşekkür aldı
RaperînWhat Should I Do?video Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
1 teşekkür aldı
girl in redKış Depresyonu İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Matt WertzKış Harikalar Diyarında Yürüyoruzvideo İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
Sagopa KajmerI Gave Up, Believe Mevideo Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Hoca DehhâniBir Kadehle Bizi Saki Gamdan Kurtulmuş Eyledi Türkçe (Osmanlı) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Türkçe (Osmanlı) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Hoca DehhâniYüzünden Gözlerim Nurlandı Türkçe (Osmanlı) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Türkçe (Osmanlı) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Bedri Rahmi EyüboğluSpring And Us Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Frozen 2 (OST)Into The Unknownvideo Türkçe → İngilizce
26 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
26 teşekkür aldı
ZaynTrambolinvideo İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Linkin ParkKrallığın Anahtarları İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
Ben WoodwardSeni Bırakmak İstemiyorumvideo İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
Sami YusufNesimivideo Azerbaycan Dili → Türkçe
27 teşekkür aldı
Azerbaycan Dili → Türkçe
27 teşekkür aldı
She Wants RevengeSadece Bir Kız Değilsinvideo İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
Blues SaracenoKötü Adamvideo İngilizce → Türkçe1İngilizce → Türkçe
ColoursCanavarvideo İngilizce → Türkçe1İngilizce → Türkçe
The PhantomsBeni İzlevideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Royal DeluxeBen Aranan Bir Adamımvideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Sertab ErenerI Couldn't Forgetvideo Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Vienna TengFırtınalı Bir Gece İçin Ninnivideo İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Bilal SonsesWhat Would You Be To Me? Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Mali-KoaÜzgünümvideo İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
BeyoncéKoyu Tenli Kızvideo İngilizce, English (Nigerian Pidgin) → Türkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce, English (Nigerian Pidgin) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Koma DemsalYarim Kürtçe (Kurmanci) → TürkçeKürtçe (Kurmanci) → Türkçe
Koma DemsalRozerin Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Koma DemsalOlmuyor Kürtçe (Kurmanci) → TürkçeKürtçe (Kurmanci) → Türkçe
Koma DemsalAradım Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Koma DemsalYalan Kürtçe (Kurmanci) → TürkçeKürtçe (Kurmanci) → Türkçe
Koma DemsalNeden Kürtçe (Kurmanci) → TürkçeKürtçe (Kurmanci) → Türkçe
Koma Demsal Kürtçe (Kurmanci) → TürkçeKürtçe (Kurmanci) → Türkçe
BeyoncéDaha Büyükvideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Fatma TurgutDon't Kiss Mevideo Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Koma DemsalFırtına Kürtçe (Kurmanci) → TürkçeKürtçe (Kurmanci) → Türkçe
Bryan FerryAşkın Kölesivideo İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Sami YusufSarı Gelinvideo İngilizce → Türkçe
5 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5 teşekkür aldı
SiaGüzel Gerçekvideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
RaperînPresentvideo Kürtçe (Kurmanci) → İngilizceKürtçe (Kurmanci) → İngilizce
Hocus Pocus (OST)Sana Bir Büyü Yaptımvideo İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
RaperînOur Mountainsvideo Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
2 teşekkür aldı
Céline DionBen Senin Meleğinimvideo İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
JFDRBeyaz Güneşvideo İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
Broken Bellsİyi Şanslarvideo İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı

Pages