esraa.

esraa. adlı kullanıcının resmi
İsim:
Esra | اسرا ✨
Üyelik:
10.08.2015
Rol:
Moderatör
Puanlar:
8476
Rozetler:
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Katkı:
631 çeviri, 3 çevriyazım, 3099 teşekkür aldı, 198 isteği çevirdi, 94 kullanıcıya yardım etti, 11 şarkının sözlerini çıkardı, 9 deyim ekledi, 4 deyimi açıkladı, 2515 yorum bıraktı, added 16 annotations

Turkish Teacher ✨

Hakkımda


Hi, welcome to my page!

I am a Turkish Teacher who live in Turkey. Please don't ask me what my race is. I was born in a place where Turkish and Kurdish culture are common and both languages ​​are spoken freely at the same time.

-I speak Kurmanji with my family, so it is my native language. I can understand Kurmanji well and can easily translate from Kurmanji to English/Turkish. But I am very bad at writing because I have not studied in Kurmanji. Please don't ask me to translate any song into Kurmanji.

-You can ask me to help in all matters about Turkish. Nobody better than a Turkish teacher can help you in Turkish. Wink smile
(I'm talking about ''the Turkish that spoken in Turkey''. I can barely understand other Turkic languages but I can understand Azerbaijani more than other Turkic languages)
Feel free to talk about Turkish Literature, you can PM me.

-I'm fluent in English but I'm still learning. Don't hesitate to say if I have a mistake. Leave a comment or give a vote, if you liked my translation you can thank. I will be happy.

Best wishes.

Diller
Ana dil
Kürtçe (Kurmanci), Türkçe
Akıcı
İngilizce, Türkçe (Anadolu lehçeleri)
Öğreniyor
Azerbaycanca, Almanca, Kürtçe (Sorani), Türkçe (Osmanlı), Zazaca

esraa. tarafından gönderilmiş 631 çeviri, esraa. tarafından gönderilmiş 3 çevriyazımDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort ascending
Hozan Serhadبه‌ یادی (Be Yadî) Kürtçe (Sorani) → Türkçe
3 teşekkür aldı
Kürtçe (Sorani) → Türkçe
3 teşekkür aldı
Hozan Serhadبه‌ یادی (Be Yadî) Kürtçe (Sorani) → İngilizce
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Sorani) → İngilizce
2 teşekkür aldı
Mustafa RêzanHejmar Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
4 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
4 teşekkür aldı
Mustafa RêzanDengbêj Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce2
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
esraa.Bêhna Biharê Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce7
5
1 oy, 12 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
5
1 oy, 12 teşekkür aldı
esraa.Bêhna Biharê Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe6
10 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
10 teşekkür aldı
Rojbîn KızılNewroz e Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe3
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Rojbîn KızılBaran Barî Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Rumi (Multilingual Translations)When I Die Pİngilizce → Türkçe2
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Rojbîn KızılKurdish Mashup 2 Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Rojbîn KızılKurdish Mashup İngilizce, Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce, Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Rojbîn KızılCane Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Rojbîn KızılLаwo Dîno Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Rojbîn KızılDerdê Şerînê Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Rojbîn KızılÇаvbelek а Min Tûyî Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Rojbîn KızılDilo Ez Bimrim Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Leyla GöktürkHer Ji Dîtina Ewilî Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
6 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
6 teşekkür aldı
Nurettin RençberCiran Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
JehrmarCiran Ciran Türkçe → İngilizce2
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
JehrmarGulfiroş Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
JehrmarWeylo (Şar) Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Jehrmarبەیادی (Be Yаdî) Kürtçe (Sorani) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Sorani) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Jehrmarبەیادی (Be Yаdî) Kürtçe (Sorani) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Sorani) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Jehrmarبەیادی (Be Yаdî) Kürtçe (Sorani) → Kürtçe (Kurmanci)Kürtçe (Sorani) → Kürtçe (Kurmanci)
Jehrmarبەیادی (Be Yаdî) Kürtçe (Sorani) → ÇevriyazımKürtçe (Sorani) → Çevriyazım
Ww WwSpring's Dawn İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
Navid ZardiOy yare Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Hozan DinoOy Yare Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kardeş TürkülerElo dîno Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
JehrmarElo dîno / Şemîranê / Şekir Axa Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Edip HarabiEy zahit şaraba eyle ihtiram Türkçe (Osmanlı) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Türkçe (Osmanlı) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Rewşan ÇelikerTaxa filla Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Rewşan ÇelikerGulîzera min Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe2
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Rewşan ÇelikerWisa Dixwazim Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Rewşan ÇelikerYar Bêzarê Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Hozan DinoBê te nabe Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce3
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
2 teşekkür aldı
Hozan DinoÇû Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
4 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
4 teşekkür aldı
Adir JanKeskesor Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
3 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
3 teşekkür aldı
Hasan Zirakزارا گیان (Zara Giyan) Kürtçe (Sorani) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Sorani) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Awaz Baranزارا گیان (Zara Gîyan) Kürtçe (Sorani) → İngilizceKürtçe (Sorani) → İngilizce
Jehrmarزارا گیان (Zara Gyan) Kürtçe (Sorani) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Sorani) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Hasan Zirakزارا گیان (Zara Giyan) Kürtçe (Sorani) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Sorani) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Awaz Baranزارا گیان (Zara Gîyan) Kürtçe (Sorani) → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Sorani) → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
Awaz Baranزارا گیان (Zara Gîyan) Kürtçe (Sorani) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Sorani) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Jehrmarزارا گیان (Zara Gyan) Kürtçe (Sorani) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Sorani) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Özdemir AsafÇizik Türkçe → Kürtçe (Kurmanci)
5 teşekkür aldı
Türkçe → Kürtçe (Kurmanci)
5 teşekkür aldı
Mustafa RêzanMalbat Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
3 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
3 teşekkür aldı
Mustafa RêzanŞîn Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce2
4 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
4 teşekkür aldı
Mustafa RêzanSor Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
3 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
3 teşekkür aldı
Seyidxan SevînçNeçar Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Seyidxan SevînçNeçar Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Seyidxan SevînçSînemê Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Mustafa RêzanSor Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe7
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
BeyoncéHeartbeat (Life Is But A Dream) İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
esraa.Erdnîgarî Çarenûs e Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
4 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
4 teşekkür aldı
esraa.Erdnîgarî Çarenûs e Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Seyidxan SevînçSînemê Kürtçe (Kurmanci) → TürkçeKürtçe (Kurmanci) → Türkçe
Tara MamedovaSerê salê Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce3
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Seyidxan SevînçRûbaro Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
2 teşekkür aldı
Seyidxan SevînçRûbaro Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Rewşan ÇelikerDinya Haye Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Seyidxan SevînçŞevkа Bаrаnê Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
3 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rewşan ÇelikerWext lazim bû Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Seyidxan SevînçŞevkа Bаrаnê Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Seyidxan SevînçDîlber Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce5
7 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
7 teşekkür aldı
Seyidxan SevînçDîlber Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
2 teşekkür aldı
ÇarnewaKu da diçi - Xemilî zozan Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
ÇarnewaKu da diçi - Xemilî zozan Kürtçe (Kurmanci) → İngilizceKürtçe (Kurmanci) → İngilizce
Aram TigranXemilî Zozan Kürtçe (Kurmanci) → İngilizceKürtçe (Kurmanci) → İngilizce
Aram TigranXemilî Zozan Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
JehrmarXemilî Zozan Kürtçe (Kurmanci) → İngilizceKürtçe (Kurmanci) → İngilizce
JehrmarXemilî Zozan Kürtçe (Kurmanci) → TürkçeKürtçe (Kurmanci) → Türkçe
JehrmarAylo Dilo Zazaca → Türkçe
4 teşekkür aldı
Zazaca → Türkçe
4 teşekkür aldı
JehrmarKara Geceler Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
JehrmarHaberin Yok! Türkçe → İngilizce4
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
JehrmarBu Ne İş Kardeşim?! Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
JehrmarPencere Ra Nadana / Ere Nîna / Cemîla Min Zazaca → TürkçeZazaca → Türkçe
XemBikene Kürtçe (Kurmanci) → TürkçeKürtçe (Kurmanci) → Türkçe
RotîndaBawerî (Çi Bikim) Kürtçe (Kurmanci) → İngilizceKürtçe (Kurmanci) → İngilizce
JehrmarDîno Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
1 teşekkür aldı
JehrmarDîno Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
3 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
3 teşekkür aldı
JehrmarÇum Çizîrê Kürtçe (Kurmanci) → İngilizceKürtçe (Kurmanci) → İngilizce
JehrmarÇum Çizîrê Kürtçe (Kurmanci) → TürkçeKürtçe (Kurmanci) → Türkçe
Jehrmarزارا گیان (Zara Gyan) Kürtçe (Sorani) → ÇevriyazımKürtçe (Sorani) → Çevriyazım
JehrmarDilo Ez Bimrim Kürtçe (Kurmanci) → İngilizceKürtçe (Kurmanci) → İngilizce
JehrmarDilo Ez Bimrim Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Şivan Perwer Gulnîşan Kürtçe (Kurmanci) → İngilizceKürtçe (Kurmanci) → İngilizce
JehrmarGulnîşan Kürtçe (Kurmanci) → İngilizceKürtçe (Kurmanci) → İngilizce
JehrmarKengî Kürtçe (Kurmanci) → İngilizceKürtçe (Kurmanci) → İngilizce
JehrmarKengî Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → Türkçe
1 teşekkür aldı
JehrmarDesmala Min Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
1 teşekkür aldı
JehrmarRûbaro Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
1 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
1 teşekkür aldı
JehrmarRûbaro Kürtçe (Kurmanci) → TürkçeKürtçe (Kurmanci) → Türkçe
JehrmarDesmala Min Kürtçe (Kurmanci) → TürkçeKürtçe (Kurmanci) → Türkçe
JehrmarRindê Kürtçe (Kurmanci) → İngilizceKürtçe (Kurmanci) → İngilizce
JehrmarGulnîşan Kürtçe (Kurmanci) → TürkçeKürtçe (Kurmanci) → Türkçe
Şivan Perwer Hay dil Kürtçe (Kurmanci) → İngilizceKürtçe (Kurmanci) → İngilizce
Şivan Perwer Hay dil Kürtçe (Kurmanci) → TürkçeKürtçe (Kurmanci) → Türkçe
Selen Chae YUTomi PTürkçe → İngilizce2
8 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
8 teşekkür aldı
Bro OmerîRojên Tarî Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
4 teşekkür aldı
Kürtçe (Kurmanci) → İngilizce
4 teşekkür aldı

Pages