Evi_Par

Evi_Par kullanıcısının resmi
Üyelik
03.10.2017
Rol
Kıdemli Üye
Puanlar
817
Katkı
67 çeviri yaptı, 112 teşekkür aldı, 17 isteği çevirdi, 6 kullanıcıya yardım etti, added 106 idioms, explained 122 idioms, left 42 comments
Hakkımda

"There are two types of people in this world
Those who like me and those who can go
to hell ~ Axl Rose"

«Ποιος είσαι εσύ να κρίνεις τη ζωή που ζω;
Δεν είμαι τέλειος και δεν χρειάζεται να είμαι.
Και πριν ξεκινήσεις να με δείχνεις με το δάχτυλο,
βεβαιώσου ότι τα χέρια σου είναι καθαρά ~ Bob Marley»

«Μην κατακρίνεις κανέναν, αν πρώτα δεν βαδίσεις
κι εσύ ένα φεγγάρι δρόμο μέσα στα δικά του παπούτσια»

«Τρία είδη ανθρώπων να μην ξεχάσεις ποτέ.
Αυτούς που σε βοήθησαν στα δύσκολα, αυτούς
που σε άφησαν στα δύσκολα και αυτούς που σε έφεραν
στα δύσκολα»

«Ειπώθηκαν ψέματα που ντράπηκαν και τα ίδια,
μιας και δεν ντράπηκαν τα στόματα που τα λεγαν ~ Μενέλαος Λουντέμης»

«Ο χρόνος είναι κύριος, επιστρέφει τα πάντα σε όλους»

Diller
Ana dil
Yunanca
İletişim

Evi_Par kullanıcısı tarafından gönderimiş 67 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Vasco RossiΤραγούδι İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Il DivoΥπάρχεις μέσα μου İtalyanca → Yunancaİtalyanca → Yunanca
Winx Club (OST)Ανέφικτο İtalyanca → Yunancaİtalyanca → Yunanca
Beauty and the Beast (OST) [2017]Η σοφίτα των αναμνήσεων [Πώς Μια Στιγμή Διαρκεί Για Πάντα] İtalyanca → Yunancaİtalyanca → Yunanca
The Princess and the Pea (OST)Ο κόσμος των ονείρων μου [Το Βασίλειο μου της Καρδιάς] İtalyanca → Yunancaİtalyanca → Yunanca
MilvaΚατά μήκος του δρόμου İtalyanca → Yunancaİtalyanca → Yunanca
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Επιστρέφω στον ωκεανό İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Andrea BocelliΈτσι θέλω να ζήσω İtalyanca → Yunancaİtalyanca → Yunanca
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Γλυκιά μελωδία [Μύθος της Γοργόνας] İtalyanca → Yunancaİtalyanca → Yunanca
Smallfoot (OST)Θαυμάσια Ζωή İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Συναυλία αγάπης İtalyanca → Yunancaİtalyanca → Yunanca
Umberto BalsamoΟ γαλάζιος άγγελος İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Lara FabianΑργά (Αγγλική έκδοση) İngilizce → Yunancaİngilizce → Yunanca
Mario FrangoulisΤο Τέλος Ενός Αποχαιρετισμού İtalyanca → Yunancaİtalyanca → Yunanca
MilvaΤραγούδι İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Mario FrangoulisΘα ξαναγεννηθώ μαζί σου İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Josh GrobanΑγάπη στα ξαφνικά İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Il DivoΣαν άνοιξη İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
MilvaΛένε για μένα İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Luciano PavarottiΝύχτα İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Andrea BocelliΣτον πατέρα μου İtalyanca → Yunanca4
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Winx Club (OST)Το τραγούδι μου İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Winx Club (OST)Όνειρα με τον δικό μου τρόπο İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Laura PausiniΟ κόσμος που θα ήθελα İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
Violetta (OST)Σ' αγαπώ İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
1 teşekkür aldı
Betty Boop (OST)Είμαι Απλά Μια Φτωχή Σταχτοπούτα İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
3 teşekkür aldı
Cinderella (OST) [2015]Δυνατοί İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Beauty and the Beast (OST) [2017]Η αγάπη διαρκεί [Πώς μια στιγμή διαρκεί για πάντα] İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
Beauty and the Beast (OST) [2017]Μια νύχτα αγνής μαγείας İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Winx Club (OST)Ενώ ο κόσμος γυρίζει İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
Cinderella (OST) [2015]Ελεύθεροι İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Cinderella (OST) [2015]Μπλε Λεβάντα İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Disney SoundtrackΕίναι ένας μικρός κόσμος İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Yunanca
2 teşekkür aldı
Martina StoesselΤη λάμψη σου İspanyolca → Yunanca
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Yunanca
2 teşekkür aldı
The Hobbit: An Unexpected Journey (OST)Το τραγούδι των νάνων Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Fransızca → Yunanca
1 teşekkür aldı
DomenicaÁchrista rológia Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Carmen ConsoliΚαι ίσως μια μέρα İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
Ermal MetaΑπό την αυγή μέχρι το ηλιοβασίλεμα İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
UltimoΟ χορός των αβεβαιοτήτων İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
Paola TurciΗ ζωή που αποφάσισα İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Fabrizio MoroΚυριακή İtalyanca → Yunanca2
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
Vasilis PapakonstantinouODOS ELLHNWN Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Stefanos KorkolisAnatrichiazo Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Sergio EndrigoΤα προάστια İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
Fiamma BocciaΑγαπημένη Μαμά İtalyanca → Yunanca
4 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
4 teşekkür aldı
Biagio AntonacciΣτη Μέση Του Κόσμου İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
Filippos PliatsikasEna amaxi me ftera Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Fotini DarraFevga Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Vasilis KazoulisTo Teleftaio ~ (Amorgos) Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
ΕΞΟΡΙΣΤΟΙ (EXORISTOI)Kano mia efchí Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
2002GREipes pos Yunanca → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
2 teşekkür aldı
Endelecheia Katadikos Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Yunanca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Paola TurciΞέρεις ότι είναι μια στιγμή İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Claudio BaglioniΑδερφός Ήλιος, αδερφή Σελήνη İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
Lucio Dalla4 Μαρτίου 1943 İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
Sergio EndrigoΔεν είναι οι χρωματιστές πέτρες İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
Luca CarboniΤα κορίτσια İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
LigheaΜπορούμε να πραγματοποιήσουμε τα όνειρά μας İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
Francesco GabbaniΣε ισορροπία İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
Franco BattiatoΗ εποχή του έρωτα İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
Laura BonoΠολύ δυνατά İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
1 teşekkür aldı
Fabrizio MoroΗ αιωνιότητα ( η γειτονιά μου) İtalyanca → Yunanca
6 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
6 teşekkür aldı
Francesca MichielinΤουλάχιστον εσύ İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
2 teşekkür aldı
Francesca MichielinΒολιβία İtalyanca → Yunanca
4 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
4 teşekkür aldı
Vasco RossiΕίμαστε μόνοι İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
Eros RamazzottiΥποσχόμενη γη İtalyanca → Yunanca
4 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
4 teşekkür aldı
Vasco RossiΕύθραυστη ψυχή İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı
İtalyanca → Yunanca
3 teşekkür aldı