fabriciosoares

fabriciosoares adlı kullanıcının resmi
İsim:
Fabrício Soares
Üyelik:
09.07.2017
Rol:
Super Member
Puanlar:
1634
Katkı:
155 çeviri, 71 teşekkür aldı, 9 isteği çevirdi, 4 kullanıcıya yardım etti, added 7 idioms, explained 10 idioms, 2 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Portekizce
Akıcı
İngilizce, İspanyolca
Öğreniyor
Katalanca, Fransızca, Almanca, İtalyanca
İletişim

fabriciosoares tarafından gönderilmiş 155 çeviri, DetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
The Get Up KidsFeriadosvideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
FresnoWhat today you see Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
BelchiorColorful Aged Clothes Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
BelchiorRoosters, nights and backyardsvideo Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Gilberto GilThe Thread and the Linenvideo Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
The BeatlesOutra Garotavideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
ToquinhoThe Child I'd Like to Havevideo Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
The ShinsSão Simão İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Chico BuarqueIt only takes a dayvideo Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
DrangsalE tu? Volume II Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
Toy Story (OST)Tens um amigo em mimvideo Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
Die AntwortThe Boy on Firevideo Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Novos BaianosNo más llantosvideo Portekizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Portekizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Roberto CarlosMuy Românticovideo Portekizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Portekizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Red House PaintersVestido de Varaneio İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Belle and SebastianEu lutei numa guerravideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Chico Science & Nação ZumbiMaracatu Atómicovideo Portekizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Portekizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Belle and SebastianOs Astros do Atletismo de Pista e Campovideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
FresnoYourselfvideo Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
CopelandTestando os Fortes İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
FresnoBreak the Chains Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Elis ReginaNutzlose Landschaftvideo Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Legião UrbanaFast Unbeabsichtigtvideo Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Os MutantesLa primera felicidad del díavideo Fransızca → İspanyolcaFransızca → İspanyolca
Milton NascimentoEine Sonnenblume in der gleichen Farbe wie dein Haarvideo Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
Legião UrbanaDaniel in der Löwenhöhle Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
King CrimsonEpitáfiovideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
King CrimsonFalo com o ventovideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Elis ReginaSeparation Sonnetvideo Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Elis ReginaTattoo Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Red House PaintersAjudar a Sair İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Sufjan StevensEu deveria ter percebido antesvideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Sufjan StevensDia de Casimir Pulaskivideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Red House PaintersAté Então İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Bôa (United Kingdom)Abatidovideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Chico BuarqueWill Cristina ever be back? Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
CazuzaGood News Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Legião UrbanaUrban Music 2 Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Ana MouraThere I amvideo Portekizce → İngilizce
2 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
2 teşekkür aldı
Mushishi (OST)A Canção dos Pés Machucadosvideo İngilizce → Portekizce2
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Beto GuedesTales of the vacant moonvideo Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Milton NascimentoClube del Rincón 2video Portekizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Portekizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Sportfreunde StillerUm Elogiovideo Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
Georges BrassensO Guarda-chuvavideo Fransızca → PortekizceFransızca → Portekizce
Georges BrassensA péssima reputaçãovideo Fransızca → PortekizceFransızca → Portekizce
AlcestOnde surgem as cores novas Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Tim MaiaConvicted Defendantvideo Portekizce → İngilizce
5 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
5 teşekkür aldı
R.E.M.A Pessoa que Amovideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Roberto CarlosSi me voyvideo Portekizce → İspanyolcaPortekizce → İspanyolca
Os MutantesThe Ghost Train Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Os MutantesWho's Afraid of Playing Love Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Novos BaianosSound, snappy Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
of MontrealUma espécie de penitência em Kongsvinger İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Neutral Milk HotelRapaz de duas cabeças, parte 1video İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Neutral Milk HotelGaroto de Duas Cabeças İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Legião UrbanaCasi sin querervideo Portekizce → İspanyolcaPortekizce → İspanyolca
Los PrisionerosMovam* as Indústriasvideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
SlowdiveAlison İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
American FootballNunca esteve destinada İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
American FootballTe vejo quando não formos tão emocionaisvideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
American FootballSinceramente?video İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Legião UrbanaÍndiosvideo Portekizce → İspanyolcaPortekizce → İspanyolca
Legião UrbanaAcrilic on canvas Portekizce → İspanyolcaPortekizce → İspanyolca
Legião UrbanaPlantas bajo el acuariovideo Portekizce → İspanyolcaPortekizce → İspanyolca
Os Mutantes2001video Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Os MutantesMy Girlvideo Portekizce → İngilizce
3 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
3 teşekkür aldı
Os MutantesThe first happiness of the dayvideo Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2 teşekkür aldı
KraftwerkA Modelovideo Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
The ShinsMaruja İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Neutral Milk HotelHolanda, 1948 İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Legião UrbanaPflanzen unter dem Aquariumvideo Portekizce →  AlmancaPortekizce →  Almanca
The SmithsTitubeie ao redor da fonte İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
The SmithsBem, me perguntovideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Milton NascimentoCazador de mí mismovideo Portekizce → İspanyolcaPortekizce → İspanyolca
Milton NascimentoMuellevideo Portekizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Portekizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Milton NascimentoUn girasol del color de tus pelosvideo Portekizce → İspanyolcaPortekizce → İspanyolca
Chico BuarqueCarolina Portekizce → İspanyolcaPortekizce → İspanyolca
Milton NascimentoCanción de Américavideo Portekizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Portekizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Milton NascimentoStudent Heart Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Lluís LlachA casa que querovideo Katalanca → PortekizceKatalanca → Portekizce
Elis ReginaWhat had to bevideo Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Hamtaro (OST)Hamtaro Opening (Brazilian Portuguese)video Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Chico Science & Nação ZumbiFrom Mud to Chaosvideo Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Digimon (OST)Se o fogo em ti queimarvideo Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
Fred RöttcherCha-La Head Cha-Lavideo Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
Chico BuarqueUntil the Endvideo Portekizce → İngilizce
2 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
2 teşekkür aldı
Chico BuarqueBárbaravideo Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Chico BuarqueMy Chorusvideo Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Gilberto GilHe used to talk about it everyday Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Gilberto GilCourage to Endure Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
RadioheadVideocassetevideo İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
American Football(quando) O Verão Terminar İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Elis ReginaUseless Landscapevideo Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Elis ReginaFor all my lifevideo Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Elis ReginaBlack and White Portraitvideo Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Elis ReginaSadvideo Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Elis ReginaLittle Songvideo Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Elis ReginaYeah...video Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
BelchiorComments concerning John Portekizce → İngilizcePortekizce → İngilizce
Chico BuarqueArgonautsvideo Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı

Pages