Fjeldape

Fjeldape adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
05.04.2020
Rol:
Üye
Puanlar:
244
Katkı:
20 çeviri, 24 teşekkür aldı, 19 isteği çevirdi, 9 kullanıcıya yardım etti, 10 şarkının sözlerini çıkardı, 3 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Norveççe
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Danca, İspanyolca, İsveççe
İletişim

Fjeldape tarafından gönderilmiş 20 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort descending
Odd NordstogaThe penny Norveççe → İngilizceNorveççe → İngilizce
Saltatio MortisMy heart always lingers Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
MartikaTinnsoldater İngilizce → Norveççe
thanked 1 time
İngilizce → Norveççe
thanked 1 time
Ingebjørg BratlandMitt hjärta ständigt vandrar Norveççe → İsveççe
thanked 1 time
Norveççe → İsveççe
thanked 1 time
Ingebjørg BratlandJul i Svängen Norveççe → İsveççe
thanked 1 time
Norveççe → İsveççe
thanked 1 time
Silje VigeAlla mina tankar Norveççe → İsveççe
thanked 1 time
Norveççe → İsveççe
thanked 1 time
Knutsen & LudvigsenGood morning Norway Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
Ole IvarsOh no, So fat you have become. Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
TIXCheers Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
TIXI'm calling out for you. Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
PostgirobyggetSin significado de tiempo Norveççe → İspanyolcaNorveççe → İspanyolca
MørlandUn hombre aterrorizado Norveççe → İspanyolcaNorveççe → İspanyolca
Eva Weel SkramFör evigt ägs (ett dåligt rykte) Norveççe → İsveççe
2 teşekkür aldı
Norveççe → İsveççe
2 teşekkür aldı
Norwegian FolkThe girls from Hystad Norveççe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Norveççe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Norwegian Children SongsThe geezer and the old broad (was pulling a root) Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
Ingebjørg BratlandThe bells are calling Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
Hilde SelvikvågMy grownups Norveççe → İngilizce3
2 teşekkür aldı
Norveççe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Robin og BuggeBest when I am drunk. Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
PostgirobyggetTimeless Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
Norveççe → İngilizce
thanked 1 time
Eva Weel SkramEvigt ejes. Norveççe → Danca
thanked 1 time
Norveççe → Danca
thanked 1 time