I won't be active from May 19th to 1st June due to oversea travel.
Merci pour les roses, merci pour les épines (Jean d'Ormesson)
Languages I frequently translate to and from:
French, Picard-Ch'ti, English, Spanish, Italian, Catalan.
Languages I may translate to French -but not vice versa because I'm not an expert of this language:
Dutch/Flemish, Walloon, Latin, German, Polish, Hebrew, Old-Medieval French.
Languages I'd like to improve, but since I'm too novice in, I won't translate at the moment:
Greek, Icelandic, Russian.
Please, feel free to send a PM if you have any question, or to comment below one translation to improve it. Also note that, like you, I'm just having fun on LT and work full time: I might not respond within a minute.
Talking about OST? I'm all ears!
Têtue comme un tiroir coincé.
Ad astra per aspera
Век живи, век учись