fortune
İsim
Gül
Üyelik
05.01.2012
Rol
Super Member
Puanlar
934
Katkı
92 çeviri yaptı, 1878 teşekkür aldı, 20 isteği çevirdi, 18 kullanıcıya yardım etti, left 79 comments
Cinsiyet
Female
Diller
Ana dil
Türkçe
Akıcı
Rusça
Öğreniyor
İngilizce, Farsça, İspanyolca
İletişim
fortune kullanıcısı tarafından gönderimiş 92 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Şarkıcı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| ikikardesh | I don’t give a ... | Türkçe → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Türkçe → İngilizce 2 teşekkür aldı | |
| ikikardesh | Мне какое дело? | Türkçe → Rusça | 2 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 2 teşekkür aldı | |
| Hadise | We’ve got something to differ | Türkçe → İngilizce | 2 | 9 teşekkür aldı | Türkçe → İngilizce 9 teşekkür aldı |
| Hadise | Мы отличаемся от других | Türkçe → Rusça | 3 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 3 teşekkür aldı | |
| Aisel | Клянусь своей жизнью | İngilizce → Rusça | İngilizce → Rusça | ||
| Oğuzhan Koç | Они думают,что я в порядке. | Türkçe → Rusça | 3 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 3 teşekkür aldı | |
| Mustafa Ceceli | Чёрный-чёрный | Türkçe → Rusça | 3 | 1 oy, 8 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 8 teşekkür aldı |
| İlyas Yalçıntaş | Любимая | Türkçe → Rusça | 1 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| İlyas Yalçıntaş | Дождь | Türkçe → Rusça | 5 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 5 teşekkür aldı | |
| Ersay Üner | Двое влюблённых | Türkçe → Rusça | 48 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 48 teşekkür aldı | |
| Simge | Разве ты не расстроился? | Türkçe → Rusça | 19 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 19 teşekkür aldı | |
| İrem Derici | Ещё живая любовь должна закончится | Türkçe → Rusça | 4 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 4 teşekkür aldı | |
| Mustafa Ceceli | Those days have passed | Türkçe → İngilizce | 13 teşekkür aldı | Türkçe → İngilizce 13 teşekkür aldı | |
| Mustafa Ceceli | Прошли те дни | Türkçe → Rusça | 1 | 10 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 10 teşekkür aldı |
| Berkay | Пиши | Türkçe → Rusça | 2 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 2 teşekkür aldı | |
| Dihaj | Скелеты | İngilizce → Rusça | 14 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 14 teşekkür aldı | |
| Simge | Принц и принцесса | Türkçe → Rusça | 1 | 1 oy, 31 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 31 teşekkür aldı |
| İrem Derici | Со мной все будет впорядке | Türkçe → Rusça | 11 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 11 teşekkür aldı | |
| Murat Boz | Рассвело | Türkçe → Rusça | 4 | 24 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 24 teşekkür aldı |
| İlyas Yalçıntaş | Что это за прощание? | Türkçe → Rusça | 7 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 7 teşekkür aldı | |
| Oğuzhan Koç | Заточенные в облака | Türkçe → Rusça | 10 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 10 teşekkür aldı | |
| Kenan Doğulu | С любовью | Türkçe → Rusça | 4 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 4 teşekkür aldı | |
| İlyas Yalçıntaş | Инжир | Türkçe → Rusça | 6 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 6 teşekkür aldı | |
| Ayla Çelik | Багдад | Türkçe → Rusça | 21 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 21 teşekkür aldı | |
| Kutsi | тема разговора -любовь | Türkçe → Rusça | 11 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 11 teşekkür aldı | |
| Sergey Lazarev | Единственная | İngilizce → Rusça | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 2 teşekkür aldı | |
| One Direction | Идеальные | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| Buray | Нужно уходить | Türkçe → Rusça | 13 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 13 teşekkür aldı | |
| Toygar Işıklı | Такая же как и жизнь | Türkçe → Rusça | 1 | 9 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 9 teşekkür aldı |
| Taylor Swift | Свободное место | İngilizce → Rusça | 4 | İngilizce → Rusça | |
| Emrah Karaduman | Только один раз в жизни | Türkçe → Rusça | 19 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 19 teşekkür aldı | |
| Sinan Akçıl | Стыдись | Türkçe → Rusça | 1 | 20 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 20 teşekkür aldı |
| Gülşen | Громкая музыка | Türkçe → Rusça | 122 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 122 teşekkür aldı | |
| Rafet El Roman | Разлука | Türkçe → Rusça | 10 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 10 teşekkür aldı | |
| Murat Dalkılıç | Очень -очень | Türkçe → Rusça | Türkçe → Rusça | ||
| Dilara Kazimova | Разожги огонь | İngilizce → Rusça | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| Elnur Huseynov | Час Волка | İngilizce → Rusça | 6 | 1 oy, 70 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 1 oy, 70 teşekkür aldı |
| Nadav Guedj | Золотой парень | İngilizce → Rusça | 3 | 12 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 12 teşekkür aldı |
| Hadise | Не лги своему сердцу | Türkçe → Rusça | 3 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 3 teşekkür aldı | |
| Hadise | Где ты ,любимый? | Türkçe → Rusça | 13 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 13 teşekkür aldı | |
| İrem Derici | Единое ли мы целое? | Türkçe → Rusça | 1 | 23 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 23 teşekkür aldı |
| Ezo | can't say "go" | Türkçe → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Türkçe → İngilizce 2 teşekkür aldı | |
| Sinan Akçıl | Безусловно | Türkçe → Rusça | 1 | 1 oy, 28 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 28 teşekkür aldı |
| Berkay | Верю | Türkçe → Rusça | 3 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 3 teşekkür aldı | |
| Selena Gomez | Сердце желает то , чего оно желает | İngilizce → Rusça | 6 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 6 teşekkür aldı | |
| Alim Qasımov | Чья-то невеста | Azerice → Rusça | Azerice → Rusça | ||
| Farid Hasanov | Живи! | Azerice → Rusça | 1 teşekkür aldı | Azerice → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| Gökhan Özen | Где же ты | Türkçe → Rusça | 3 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 3 teşekkür aldı | |
| Oğuzhan Koç | Всякая любовь закончится в один прекрасный день | Türkçe → Rusça | 2 | 1 oy, 17 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 17 teşekkür aldı |
| Rafet El Roman | Она назвала меня по имени | Türkçe → Rusça | 4 | 25 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 25 teşekkür aldı |
| Nil Karaibrahimgil | У моей души есть крылья | Türkçe → Rusça | 13 | 29 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 29 teşekkür aldı |
| One Direction | Sen ve Men | İngilizce → Azerice | 1 | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Azerice 2 teşekkür aldı |
| One Direction | Ты и Я | İngilizce → Rusça | 1 | İngilizce → Rusça | |
| Ezo | Не смогу сказать"Уходи!" | Türkçe → Rusça | 49 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 49 teşekkür aldı | |
| Rafet El Roman | Сгораю по тебе | Türkçe → Rusça | 4 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 4 teşekkür aldı | |
| Kolpa | Холодная сторона кровати | Türkçe → Rusça | 5 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 5 teşekkür aldı | |
| Kolpa | Как ты умудрилась забыть меня? | Türkçe → Rusça | 1 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 teşekkür aldı | |
| Ziynet Sali | Все будет прекрасно | Türkçe → Rusça | 24 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 24 teşekkür aldı | |
| One Direction | Самая лучшая песня на свете | İngilizce → Rusça | 4 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 4 teşekkür aldı | |
| Emre Kaya | Благодарю | Türkçe → Rusça | 20 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 20 teşekkür aldı | |
| Oğuz Berkay Fidan | Не получается | Türkçe → Rusça | 36 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 36 teşekkür aldı | |
| Yalın | Ты-любовь* | Türkçe → Rusça | 1 | 1 oy, 21 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 21 teşekkür aldı |
| Onur Koç | Пуля | Türkçe → Rusça | 1 | 1 oy, 18 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 18 teşekkür aldı |
| Selena Gomez | иди и возьми | İngilizce → Rusça | 6 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 6 teşekkür aldı | |
| Farid Mammadov | Если бы ты вернулась | Türkçe → Rusça | 6 | 9 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 9 teşekkür aldı |
| One Direction | Səni nə gözəlləşdirir | İngilizce → Azerice | 17 | 1 oy, 2 teşekkür aldı | İngilizce → Azerice 1 oy, 2 teşekkür aldı |
| Gökhan Özen | Единственная | Türkçe → Rusça | 1 | 1 oy, 16 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 16 teşekkür aldı |
| Rafet El Roman | Невозможно | Türkçe → Rusça | 27 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 27 teşekkür aldı | |
| İrem Derici | Без меня не сможешь | Türkçe → Rusça | 2 | 1 oy, 8 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 8 teşekkür aldı |
| Katy Perry | Feyerverk | İngilizce → Azerice | 1 | İngilizce → Azerice | |
| Rafet El Roman | Изгнана в твоей душе | Türkçe → Rusça | 1 | 1 oy, 166 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 166 teşekkür aldı |
| Rafet El Roman | Пока душа не покидает тело | Türkçe → Rusça | 15 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 15 teşekkür aldı | |
| Farid Mammadov | Держись за меня | İngilizce → Rusça | 85 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 85 teşekkür aldı | |
| Rihanna | Бриллианты | İngilizce → Rusça | 37 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 37 teşekkür aldı | |
| Rafet El Roman | Фальшивый свидетель | Türkçe → Rusça | 1 | 1 oy, 38 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 38 teşekkür aldı |
| Aygün Kazımova | Второй ты | Türkçe → Rusça | 1 | 13 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 13 teşekkür aldı |
| Ferhat Göçer | Я влюблён в любовь к тебе | Türkçe → Rusça | 2 | 1 oy, 9 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 9 teşekkür aldı |
| Ell (Eldar Gasimov) | Вселенная | İngilizce → Rusça | 1 | 7 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 7 teşekkür aldı |
| Emre Kaya | Пыль | Türkçe → Rusça | 1 | 1 oy, 15 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 15 teşekkür aldı |
| Rafet El Roman | Мне нужна только ты | Türkçe → Rusça | 15 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 15 teşekkür aldı | |
| maNga | Пусть время замрёт | Türkçe → Rusça | 6 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 6 teşekkür aldı | |
| Lil Wayne | Зеркало | İngilizce → Rusça | 6 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 6 teşekkür aldı | |
| The Twilight Saga (OST) | БУДЕТ ДОЖДЬ | İngilizce → Rusça | 5 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 5 teşekkür aldı | |
| Bruno Mars | Граната | İngilizce → Rusça | 15 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 15 teşekkür aldı | |
| Safura | Судьба | İngilizce → Rusça | 6 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 6 teşekkür aldı | |
| Ell (Eldar Gasimov) | Я свободен | İngilizce → Rusça | 29 teşekkür aldı | İngilizce → Rusça 29 teşekkür aldı | |
| Rafet El Roman | После тебя | Türkçe → Rusça | 1 | 1 oy, 219 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 1 oy, 219 teşekkür aldı |
| maNga | Ты помнишь мы... | Türkçe → Rusça | 14 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 14 teşekkür aldı | |
| Hadise | Мы здесь | Türkçe → Rusça | 28 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 28 teşekkür aldı | |
| Rafet El Roman | Терплю | Türkçe → Rusça | 4 | 2 oy, 167 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 2 oy, 167 teşekkür aldı |
| Ani Lorak | Сонце | Rusça → Ukraynaca | 7 | 10 teşekkür aldı | Rusça → Ukraynaca 10 teşekkür aldı |
| Hadise | Супермен | Türkçe → Rusça | 19 teşekkür aldı | Türkçe → Rusça 19 teşekkür aldı |
Kicia14021991
