Frog
Katıldığı tarih:
28.12.2015
Rol:
Editör
Puanlar:
12952
Rozetler:
Interface translator
Katkı:
949 çeviri yaptı, 208 çevriyazım, 1976 şarkı ekledi, 1813 teşekkür aldı, 272 isteği çevirdi, 111 farklı kullanıcıya yardım etti, 46 şarkının sözlerini çıkardı, 57 deyim ekledi, 19 deyimi açıkladı, 543 yorum bıraktı, 17 ek açıklama ekledi.
Hakkında
Hi, I’m Frog (they/them.)
Feel free to message me with translation requests—I can do any combination of English/Czech/Slovakian. (Please don’t ask me to translate to/from any other languages, thank you.)
Transcription requests? I’ll see what I can do.
My profile picture is my favorite frog species, atelopus arsyecue aka the starry night harlequin toad, photographed by Beto Rueda.
•─────────✦🐸✦────────•
Ahoj, jsem Frog (užívám zájmeno oni v jednotném čísle).
Ovládám angličtinu, češtinu a slovenštinu. Neváhejte mi napsat, jestli chcete nějaký překlad v rámci těchhle tří jazyků. (Překlady z/do jiných jazyků po mně prosím nechtějte, díky.)
Transkripce neslibuju, že zvládnu na 100 %, ale můžu to zkusit.
Moje profilovka je moje oblíbená žába Atelopus arsyecue (v angličtině je znává jako „harlekýnová ropucha hvězdné noci“). Foto: Beto Rueda.
Diller
Ana dili:
Çekçe
Akıcı:
İngilizce, Slovakça
Orta düzey:
Almanca
Başlangıç düzeyi:
Esperanto, Japonca
İletişime Geç
Frog tarafından yayınlanmış 949 çeviri, Frog tarafından yayınlanmış 208 çevriyazımTüm DetaylarSitedeki Tüm Çevirileri
| Sanatçı Adı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Bilgi | Bilgi |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kim Possible (OST) | Kim Possible Intro (Slovak) | Slovakça → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Slovakça → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Luca Turilli's Dreamquest | Gothic Vision | İngilizce, Latince → İngilizce | 1 teşekkür aldı | İngilizce, Latince → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| David Deyl | As Long As I’m Breathing | Çekçe → İngilizce | 1 | 2 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 2 teşekkür aldı | |
| David Deyl | Christmas Wish | Slovakça, Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Slovakça, Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Poets of the Fall | Za obzorem | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Michal David | In the Palms of Our Hands | Slovakça, Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Slovakça, Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Barbie as Rapunzel (OST) | Just Like the Sun When It Chases Away the Night | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Fish in a Birdcage | Pravidlo #22 - Kdyby stromy uměly mluvit | İngilizce → Çekçe | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Çekçe 1 teşekkür aldı | ||
| Szidi Tobias | Stubborn | Slovakça → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Slovakça → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Elán | About Love | Slovakça → İngilizce | Slovakça → İngilizce | |||
| Fish in a Birdcage | Pravidlo #9 – Dítě hvězd | İngilizce → Çekçe | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Çekçe 1 teşekkür aldı | ||
| Fish in a Birdcage | Pravidlo #1 - Magie | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Richard Müller | Happiness Is a Beautiful Thing | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Aneta Langerová | Girl | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Scooby Doo, Where Are You! (OST) | Scooby Doo, Where Are You! Season 1 Opening | Slovakça → İngilizce | Slovakça → İngilizce | |||
| Kristína | Final Exam Questions | Slovakça → İngilizce | Slovakça → İngilizce | |||
| Deine Lakaien | Ukolébavka | İngilizce → Çekçe | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Çekçe 2 teşekkür aldı | ||
| Deine Lakaien | Věčnost a den | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Barbie as The Island Princess (OST) | This Is Our Island | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Deine Lakaien | V tvých očích | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Aneta Langerová | I Search, I Reach, I Wonder… | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Slza | Water Current | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Frozen (OST) | Osvobodím se | İngilizce → Çekçe | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Çekçe 1 teşekkür aldı | ||
| Aneta Langerová | The Tragedy of Our Village | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Turilli / Lione Rhapsody | D.N.A. (Démon a anděl) | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Turilli / Lione Rhapsody | Mnohadimenzionální | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Petr Muk | When Are You Coming Back | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Petr Muk | I’m a Book That You’ll Burn | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Poets of the Fall | Karneval rzi | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Poets of the Fall | Sladký útěk | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Poets of the Fall | Vzlet | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| AURI | Úděl prachu | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| AURORA | V krabicích | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Poets of the Fall | Rekviem pro mého harlekýna | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Barbie Rock 'N Royals (OST) | I Want to Be Here | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (OST) | Rainbow Rocks Opening | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (OST) | It’s Better than Ever | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Poets of the Fall | Děti slunce | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Poets of the Fall | Ohnivá tanečnice | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Equestria Girls 2: Rainbow Rocks (OST) | The Show Is About to Start | Çekçe → İngilizce | 2 | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Deine Lakaien | Modré srdce | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Eivør | Neplač | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Heilung | Karpatský les | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Sia | Nezastavitelná | İngilizce → Çekçe | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Çekçe 1 teşekkür aldı | ||
| AURORA | Duše zvířete | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Monster High: Boo York, Boo York - A Monsterrific Musical! (OST) | The Light Inside Us | Çekçe → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Pokémon (OST) | Under the Alolan Sun | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Pokémon (OST) | The Journey Starts Today | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Morfonica (BanG Dream!) | Secret Dawn | Japonca → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Japonca → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Barbie Rock 'N Royals (OST) | When You’re a Princess | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Barbie Rock 'N Royals (OST) | I’ll Shine | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Deine Lakaien | Moje zima | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Barbie Rock 'N Royals (OST) | The Dream Comes Alive | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Marika Gombitová | Free Space in Her Heart | Slovakça → İngilizce | Slovakça → İngilizce | |||
| DJ Blyatman | Potato Juice | Slovakça → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Slovakça → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Barbie as the Princess and the Pauper (OST) | To Be A Princess | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Barbie Rock 'N Royals (OST) | Find Yourself In The Song | Çekçe → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| AURORA | Ďábel je člověk | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| The Amazing Devil | Hrůza a divočina | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Aerosmith | Sni dál | İngilizce → Çekçe | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Çekçe 1 teşekkür aldı | ||
| zigzag | Slib | Japonca → Çekçe | Japonca → Çekçe | |||
| Terezie Vránová | Marriage for All | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Sirenia | Plavba | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Tori Amos | Od oceánu k oceánu | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Tori Amos | Mluvím se stromy | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Markéta Konvičková | I Escaped from Paradise | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Ready Kirken | Tomorrow Is | Çekçe → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Jiří Orten | Wounds | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Marie Rottrová | Time of Butterflies | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Barbie: A Fashion Fairytale (OST) | Life Is a Fairytale | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| ELFENSJóN | Hotarubi [Hepburn] | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | |||
| ELFENSJóN | Hrafntinna [čekošiki] | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | |||
| ELFENSJóN | Hrafntinna [Hepburn] | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | |||
| Miroslav Žbirka | Deal With It Yourself | Slovakça → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Slovakça → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Utada Hikaru | Nerozmýšlej se | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Demi Lovato | Válčící | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Demi Lovato | Šílený svět | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Demi Lovato | Umění začínat znovu | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Demi Lovato | Tančím s ďáblem | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Demi Lovato | Kohokoli | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Eurielle | Město mrtvých | İngilizce, Latince → Çekçe | 1 teşekkür aldı | İngilizce, Latince → Çekçe 1 teşekkür aldı | ||
| Zdeněk Piškula | Modern Womanizer | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Steven Universe (OST) | Future – Intro | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Monika Načeva | Keep Your Fridge Full | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| David Stypka | Crows, Too | Çekçe → İngilizce | 2 | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Devils’ Line (OST) | Eclipse [čekošiki] | İngilizce, Japonca → Çevriyazım | İngilizce, Japonca → Çevriyazım | |||
| miHoYo | Uruši joru juki [čekošiki] | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | |||
| Kalafina | al fine | Japonca → Çekçe | Japonca → Çekçe | |||
| Kalafina | al fine [čekošiki] | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | |||
| Xaa Xaa | Hana uranai [čekošiki] | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | |||
| Sachiko Suzuki | Naintinai no taikucu [čekošiki] | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | |||
| Sachiko Suzuki | Naintinain no taikutsu [Hepburn] | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | |||
| Ayano Kaneko | Taikucuna hibi ni sajónara o [čekošiki] | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | |||
| Kokusyoku Sumire | Rapisu razuri [čekošiki] | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | |||
| Kara no kyōkai (OST) | oblivious [čeokošiki] | Japonca, Yapay Dil → Çevriyazım | Japonca, Yapay Dil → Çevriyazım | |||
| Kara no kyōkai (OST) | zapomenuté | Japonca, Yapay Dil → Çekçe | Japonca, Yapay Dil → Çekçe | |||
| Xaa Xaa | Gomisute wa nanjóbi de mo [čekošiki] | Japonca → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Japonca → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | ||
| Nostalghia | Pořád mám chuť tě zabít | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Gary Numan | Mé jméno je Zkáza | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Silent Siren | sun moon [Hepburn] | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım |
Sailor PokeMoon2
