Frog
Katıldığı tarih:
28.12.2015
Rol:
Editör
Puanlar:
11724
Katkı:
840 çeviri, 189 çevriyazım, 1378 teşekkür aldı, 241 isteği çevirdi, 95 kullanıcıya yardım etti, 44 şarkının sözlerini çıkardı, 57 deyim ekledi, 19 deyimi açıkladı, 497 yorum bıraktı, 17 adet ek açıklama ekledi
Hakkımda
Hi, I’m Frog!
I work in a garage and write poetry … usually not both at once.
Feel free to message me with translation requests—I should be able to do any combination of English/German/Czech/Slovakian. (Please don’t ask me to translate to/from any other languages.)
Transcription requests? I’ll see what I can do.
Profile picture by Beto Rueda
Diller
Ana dil
Çekçe
Akıcı
İngilizce, Slovakça
Öğreniyor
Esperanto, Japonca, Almanca, Lehçe
İletişim
Frog tarafından gönderilmiş 840 çeviri, Frog tarafından gönderilmiş 189 çevriyazımDetaylarTüm Çeviriler
| Sanatçı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Bilgi | Bilgi |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jean Roche | Marcovi | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| ViViD | Starry Rain | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | |||
| ViViD | Crescent | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | |||
| HEX | Heart | Slovakça → İngilizce | Slovakça → İngilizce | |||
| ViViD | Light | Japonca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Japonca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Deine Lakaien | V noci | Almanca → Çekçe | 1 teşekkür aldı | Almanca → Çekçe 1 teşekkür aldı | ||
| Petr Muk | Starship | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Olympic | Clear as Day | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Dara Rolins | Dream Band | Slovakça, Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Slovakça, Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| AURORA | Vzdávám se lásce | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Triumph, Genus | To Shortly Summarize: A Dragging Weight | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Triumph, Genus | At Ease In Fantasies | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Desmod | Angel | Slovakça → İngilizce | 5 | 2 teşekkür aldı | Slovakça → İngilizce 2 teşekkür aldı | |
| 18 Summers | Prožila 18 lét | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Deine Lakaien | Sníh | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Raised by Swans | Fialové světlo | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Deine Lakaien | At Night | Almanca → İngilizce | Almanca → İngilizce | |||
| Hentai Corporation | Řeka | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Raised by Swans | Nikdy jsme nebyli mladí | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Karel Gott | My First Love Is Getting Married Today | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Deine Lakaien | Svou cestou | İngilizce → Çekçe | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Çekçe 1 teşekkür aldı | ||
| Petr Muk | Waking Up This Dream | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Triumph, Genus | Brought to Life With Thoughts | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Dara Rolins | The Nightingale and the Rose | Slovakça → İngilizce | 7 | 1 teşekkür aldı | Slovakça → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Dearlie | Pro mě | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Alexander Veljanov | V mém pokoji | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Jean Roche | Mrtvé moře | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Jana Kirschner | For a Moment | Slovakça → İngilizce | Slovakça → İngilizce | |||
| Kaori Kōzai | Neznačená cesta | Japonca → Çekçe | Japonca → Çekçe | |||
| Deine Lakaien | Soumrak | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Doris Day | Vezmi mě na Měsíc | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Marika Gombitová | Circus Horse | Slovakça → İngilizce | Slovakça → İngilizce | |||
| Deine Lakaien | Úžasná | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Reginald | Late | Çekçe → İngilizce | 2 | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Jean Roche | Kusy | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Helena Vondráčková | Just Like That | Çekçe → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Marika Gombitová | Shards of Memories | Slovakça → İngilizce | Slovakça → İngilizce | |||
| Deine Lakaien | Žít | Fransızca → Çekçe | Fransızca → Çekçe | |||
| Marika Gombitová | You Liked Turning Ashes into Stars | Slovakça → İngilizce | 2 | Slovakça → İngilizce | ||
| Marika Gombitová | The Forgotten Will Return | Slovakça → İngilizce | 2 | Slovakça → İngilizce | ||
| Věra Špinarová | Love Me More | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Deine Lakaien | Líbej | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Cartoon Songs | Addamsova rodina | İngilizce → Çekçe | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Çekçe 1 teşekkür aldı | ||
| Jiří Korn | Bad Times, Good Times | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Legend of the Galactic Heroes (OST) | Překroč světelný most | Japonca → Çekçe | Japonca → Çekçe | |||
| AURORA | Lék na mé já | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| A Blaze of Feather | Hodinové ručičky | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Coco Quinn | Tajemství | İngilizce → Çekçe | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Çekçe 1 teşekkür aldı | ||
| Deine Lakaien | Do mé náruče (Původní verze) | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Helena Vondráčková | He Loves You | Çekçe → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Dušan Grúň | Lady Madonna | Slovakça → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Slovakça → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Alexander Veljanov | Křehoulinká věc | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Horkyze Slize | Colorful | Slovakça → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Slovakça → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Within Temptation | Nebezpečná mysl | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Lina Mayer | Lost | Slovakça → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Slovakça → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Nocte Obducta | Still | Almanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Almanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Sarah Maria Sander | Milý pane prezidente Putine | İngilizce → Çekçe | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Çekçe 2 teşekkür aldı | ||
| Abney Park | Ležím na tvém hrobě | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Kingdom Come: Deliverance (OST) | Poverty and Famine | Çekçe → İngilizce | 17 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 17 teşekkür aldı | ||
| Jan Zahradníček | Along the Road | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Alexander Veljanov | Serafové | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Kabát | Colorado | Çekçe → İngilizce | 2 | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Kabát | Little Lady | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Karol Duchoň | I Feel | Slovakça → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Slovakça → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Deine Lakaien | Zariskuj | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Arakain | Last Performance | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Deine Lakaien | Boj se zelení | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Frog | The Oldest Fear | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Tuna Czeniewska | Přenech smutek noci | İngilizce → Çekçe | 2 teşekkür aldı | İngilizce → Çekçe 2 teşekkür aldı | ||
| Slza | Fire | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Rhapsody of Fire | Plameny pomsty | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Rhapsody of Fire | Les jednorožců | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Rhapsody of Fire | Zuřící zima | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Rhapsody of Fire | Ledový válečník | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Rhapsody of Fire | Furious Rage | Latince → İngilizce | Latince → İngilizce | |||
| ANDRIVEBOiz | Vividest | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | |||
| Helena Vondráčková | Samba | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Za Gdaňsk | Almanca → Çekçe | 1 teşekkür aldı | Almanca → Çekçe 1 teşekkür aldı | ||
| Doriann | backstage | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Deine Lakaien | Tajné útočiště | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Eivør | Mlžné břehy | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Faun | Divoká růže | Almanca → Çekçe | Almanca → Çekçe | |||
| Hana Hegerová | My Lord | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Deine Lakaien | Unbekannter Freund | İngilizce → Almanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Almanca 1 teşekkür aldı | ||
| Deine Lakaien | Kasmodiah | İngilizce → Almanca | İngilizce → Almanca | |||
| Deine Lakaien | Neznámý přítel | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| The Lion King 1½ (OST) | That’s All I Want! | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| David Deyl | I Feel | Çekçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çekçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Deine Lakaien | Kasmodiah | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Traktor | Annual Rings | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Deine Lakaien | Převtělování | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Jaromír Nohavica | As Long As You’re Singing | Çekçe → İngilizce | Çekçe → İngilizce | |||
| Eivør | Utkaná ze zlata | Faroece → Çekçe | Faroece → Çekçe | |||
| Deine Lakaien | Supermarket (Můj anděl) | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe | |||
| Sakura Wars (OST) | Rondo | Japonca → Çekçe | Japonca → Çekçe | |||
| Rokugen Alice | EXORCIST | Japonca → Çevriyazım | Japonca → Çevriyazım | |||
| Sakura Wars (OST) | Rondo | Japonca → İngilizce | Japonca → İngilizce | |||
| Sakura Wars (OST) | Rondo | Japonca → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Japonca → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | ||
| LiSA (Live is Smile Always) | cancellation | İngilizce, Japonca → Çevriyazım | 2 teşekkür aldı | İngilizce, Japonca → Çevriyazım 2 teşekkür aldı | ||
| Deine Lakaien | Návrat | İngilizce → Çekçe | İngilizce → Çekçe |
Sean321
