FrozenHeart

FrozenHeart kullanıcısının resmi
İsim
Francesco
Üyelik
01.07.2015
Rol
Super Member
Puanlar
1577
Katkı
142 çeviri yaptı, 99 teşekkür aldı, 15 isteği çevirdi, 5 kullanıcıya yardım etti, 4 şarkıyı transkribe etti, added 2 idioms, explained 6 idioms, left 107 comments
Diller
Ana dil
İtalyanca, Neapolitan
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Çince, Fransızca, Almanca, Macarca
İletişim

FrozenHeart kullanıcısı tarafından gönderimiş 142 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Cinderella (OST) [2015]Blue Lavender İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Cinderella (OST) [2015]Forti İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Cinderella (OST) [2015]Free İtalyanca → İtalyancaİtalyanca → İtalyanca
Marissa Jaret WinokurBellissima ragazza İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
S Club 7Mai avuto un sogno realizzato İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
The Princess and the Pea (OST)Nel regno del cuore Almanca → İtalyanca Almanca → İtalyanca
The Princess and the Pea (OST)Corazion Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
The Princess and the Pea (OST)In the heart‘s kingdom Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
The Princess and the Pea (OST)The world of my dreams (Reprise) İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
The Princess and the Pea (OST)Là da qualche parte nel mondo Almanca → İtalyanca1 Almanca → İtalyanca
The Princess and the Pea (OST)A new day İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
The Princess and the Pea (OST)The world out of here İtalyanca → İngilizce2İtalyanca → İngilizce
The Princess and the Pea (OST)The world of my dreams İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
The Princess and the Pea (OST)Il mio regno del cuore (Pop Version) İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
The Princess and the Pea (OST)Fuori nel vasto mondo İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
The Princess and the Pea (OST)Il mio regno del cuore İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Idina MenzelSo che ci arriverai in qualche modo İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Serena RossiWithout you İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Ghost (musical)You Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Ghost (musical)Tu Almanca → İtalyanca Almanca → İtalyanca
Ghost (musical)Con Te İngilizce → İtalyanca1İngilizce → İtalyanca
Beauty and the Beast (OST) [2017]In che modo un istante diventa eterno? (Montmartre) İspanyolca → İtalyancaİspanyolca → İtalyanca
Violetta (OST)Nel mio mondo İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Kate WinsletE se İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Serena RossiLove that İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Serena RossiDeeper İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Serena RossiI don't believe in it anymore İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Serena RossiThe equilibrist İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Serena RossiOut! İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Serena RossiThe girls from Osaka İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Frozen (musical)Gesalbte Königin İngilizce →  Almancaİngilizce →  Almanca
Sister Act (Musical)Qui tra queste mura (Reprise) İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Frozen (musical)Hans delle Isole del Sud (Reprise) İngilizce → İtalyanca1İngilizce → İtalyanca
Frozen (musical)Hans delle Isole del Sud İngilizce → İtalyanca1İngilizce → İtalyanca
Sister Act (Musical)The Life I Never Had (Reprise) İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Sister Act (Musical)La Vita Che Non Ho Mai Condotto (Reprise) İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Sister Act (Musical)La Vita Che Non Ho Mai Condotto İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Sister Act (Musical)The Life I Never Had İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Frozen (musical)Vero Amore İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Olaf's Frozen Adventure (OST)Nu tiemp chin e priezza Almanca → Neapolitan
2 teşekkür aldı
Almanca → Neapolitan
2 teşekkür aldı
Antonella ArancioReally Big Love İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Antonella ArancioMemories of the heart İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Frozen (OST)Lasso i' İngilizce → Neapolitan
1 teşekkür aldı
İngilizce → Neapolitan
1 teşekkür aldı
Ariana GrandeLa Bella e la Bestia İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Beauty and the Beast (OST) [2017]Der Dachboden der Erinnerungen İtalyanca →  Almancaİtalyanca →  Almanca
Violetta (OST)Nel Mio Mondo İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Violetta (OST)Destinata a brillare İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Violetta (OST)Ti Amo İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Violetta (OST)Senza Fiato İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Tangled: The Series (OST)The Wind In My Hair (Reprise) İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Tangled: The Series (OST)Il Vento Tra I Capelli (Reprise) İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Tangled: The Series (OST)The Wind In My Hair İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Tangled: The Series (OST)The Wind In My Hair İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Tangled: The Series (OST)Il Vento Tra I Capelli İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Tangled: The Series (OST)Il Vento Tra I Capelli İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Francesca AlottaA year of us İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Aleandro BaldiEmotions İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Francesca AlottaEmotions İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Nina ZilliWithout belonging to İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Daniela PedaliAn endless life İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Descendants (OST)If Only İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Once Upon a Time (OST)La stregoneria vince Almanca → İtalyanca Almanca → İtalyanca
Olaf's Frozen Adventure (OST)Un tempo pieno di gioia Almanca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Almanca → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Descendants (OST)Se Solo İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Beauty and the Beast (OST) [2017]Belle (Reprise) İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Beauty and the Beast (OST) [2017]La canzone di Belle (Reprise) Almanca → İtalyanca Almanca → İtalyanca
Kingdom Hearts II (OST)Parte del tuo mondo İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Kingdom Hearts II (OST)La vendetta di Ursula İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Once Upon a Time (OST)La vendetta sarà mia İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Once Upon a Time (OST)Biancaneve e il Principe vs. la Regina Cattiva İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Once Upon a Time (OST)Un lieto inizio İngilizce → İtalyanca1İngilizce → İtalyanca
Once Upon a Time (OST)Tema di Emma İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Ryan CalhounChi siamo İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Ryan CalhounQuesta è la tua vita İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Ryan CalhounTu ed io İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Frozen Fever (OST)A perfect day İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
The Sound of Music (OST)Do Re Mi İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Once Upon a Time (OST)L'amore non ha nessuna possibilità İngilizce → İtalyanca1
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Once Upon a Time (OST)La regina canta İngilizce → İtalyanca1
2 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
2 teşekkür aldı
Once Upon a Time (OST)La perfidia vince sempre İngilizce → İtalyanca2
3 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
3 teşekkür aldı
The Little Mermaid (OST)The Little Mermaid (Reprise) İtalyanca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Julie KrykTocco di Ghiaccio İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İtalyanca
1 teşekkür aldı
Once Upon a Time (OST)Potente Magia İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Beauty and the Beast (OST) [2017]La Bella e la Bestia İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Beauty and the Beast (OST) [2017]Come fa un momento a durare per sempre İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Beauty and the Beast (OST) [2017]Come fa un momento a durare per sempre (Music Box) İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Serena RossiNobody İtalyanca → İngilizceİtalyanca → İngilizce
Beauty and the Beast (OST) [2017]Aria İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Beauty and the Beast (OST)Beauty and the Beast İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Beauty and the Beast (OST) [2017]Come fa un momento a durare per sempre (Montmartre) İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Beauty and the Beast (OST) [2017]Beauty and the Beast İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Beauty and the Beast (OST) [2017]Beauty and the Beast (Reprise) İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Beauty and the Beast (OST) [2017]The attic of memories İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Beauty and the Beast (OST) [2017]Love lasts İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Beauty and the Beast (OST) [2017]Belle's Song (Reprise) Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Beauty and the Beast (OST) [2017]A night of pure magic İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Beauty and the Beast (OST) [2017]Belle (Reprise) İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Love Heartbeat İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İtalyanca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Wicked (musical)Popolare İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca
Wicked (musical)Io non sono quella ragazza (Reprise) İngilizce → İtalyancaİngilizce → İtalyanca

Pages