Ghost_Human

Ghost_Human kullanıcısının resmi
Üyelik
14.01.2018
Rol
Kıdemli Üye
Puanlar
891
Katkı
85 çeviri yaptı, 29 teşekkür aldı, 22 isteği çevirdi, 16 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkıyı transkribe etti, left 10 comments
Hakkımda

N'hésitez pas à me donner des suggestions, des remarques et des conseils. Je ne suis aucunement bilingue donc je suis preneuse de toutes corrections.

Feel free to give me some suggestions, comments and advice. I am not bilingual at all, so I would be glad to have corrections.

Diller
Ana dil
Fransızca
Akıcı
Fransızca
Öğreniyor
Almanca, İngilizce, İspanyolca
İletişim

Ghost_Human kullanıcısı tarafından gönderimiş 85 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Backstreet BoysPas d'endroit İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Elvis PresleyCe que j'ai dit İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Call Me LoopDonnant donnant İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
Justin TimberlakeDis quelque-chose İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Gino PadillaToi et moi İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
KazkaPleurer İngilizce → Fransızca2
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Olivia RubyUn autre jour pour rester vivant İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
MokitaLondres İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
Marcus & MartinusFou Norveççe → FransızcaNorveççe → Fransızca
Marcus & MartinusSalut Norveççe → FransızcaNorveççe → Fransızca
JonesicNever one without the other Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
JonesicNo other Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Jennifer HallM'en sortir vivante İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
VideoGameRapBattlesSlender Man vs. Baldi's Basics İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
VideoGameRapBattlesLuigi vs.Tails İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Demi LovatoCrise cardiaque İngilizce → Fransızca4İngilizce → Fransızca
Felix SandmanTout va bien İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Felix SandmanMains sur toi İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Felix SandmanLovisa İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Felix SandmanUne partie de moi İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
RhysPas de poste vacant İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
RhysDernière danse İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
RhysÉtoiles de mer İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Mikael GabrielSerre-moi Fince → Fransızca
1 teşekkür aldı
Fince → Fransızca
1 teşekkür aldı
Backstreet BoysChances İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Liam PayneJusqu'à chez toi İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Jonas BluePolaroid İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Why Don't WeAccro İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Calvin HarrisSensations İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Calvin HarrisBlâme İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Calvin HarrisMon chemin İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Backstreet BoysNe me brise pas le cœur İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Liam PayneLentement İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Why Don't WeFille de riche İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Why Don't WeQuelque chose de différent İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Why Don't WeParle İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Why Don't We8 lettres İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Marcus & MartinusInvité İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Liam PaynePremière fois İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Marcus & MartinusS'il te plaît ne t'en vas pas İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Felix SandmanEmpreinte İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Jordan FisherDe rien İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Johnny Clegg + JulukaDispersés de l'Afrique İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
One DirectionStand Up İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
ApatiLaisse-moi tranquille İsveççe → Fransızcaİsveççe → Fransızca
Renée FlemingTu ne sauras jamais İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
One DirectionBesoin de quelqu'un İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Lara FabianLes anges meurent İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
AlcestDans les vagues İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
KodalineEn vaut la peine İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
Liam PayneLe sol de ma chambre İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Marcus & MartinusÀ un vol d'ici İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
The Fooo ConspiracyMa copine İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
WheatusSaleté d'adolescent (reprise de Wheatus) İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
The Fooo ConspiracyMa copine (Euro version latino) İspanyolca → Fransızcaİspanyolca → Fransızca
Per GessleComme dans un rêve İsveççe → Fransızca
1 teşekkür aldı
İsveççe → Fransızca
1 teşekkür aldı
Kari & Ivar MedaasJe connais une fille Norveççe → Fransızca
1 teşekkür aldı
Norveççe → Fransızca
1 teşekkür aldı
Mikael GabrielLes voisins entendent Fince → FransızcaFince → Fransızca
MattyBRapsRamener dans le temps İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
MattyBRapsJ'ai le béguin pour toi İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
MattyBRapsMaintenant tu me manques İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Matthieu MendèsI don't know Fransızca → İngilizceFransızca → İngilizce
Mikael GabrielTu avais raison Fince → FransızcaFince → Fransızca
Marcus & MartinusÀ côté de moi İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Marcus & MartinusRappelle-moi İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Marcus & MartinusJamais İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
DarinPourquoi pleut-il ? İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Benjamin IngrossoPenses-tu qu'il s'en soucie İsveççe → Fransızcaİsveççe → Fransızca
Before You ExitSe contenter de peu İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Before You ExitJ'aime ça İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Before You ExitTrois jours parfais İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Before You ExitSoldat İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Isac ElliotSauver une fille İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Marcus & MartinusToi Norveççe → FransızcaNorveççe → Fransızca
Marcus & MartinusTout ce que je souhaite Norveççe → FransızcaNorveççe → Fransızca
RudimentalCes jours-là İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
CheekAnges Fince → FransızcaFince → Fransızca
Mikael GabrielDans l'obscurité Fince → FransızcaFince → Fransızca
DawinJuste des trucs de filles İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Michael JacksonCriminel élégant İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Bars & Melody143 İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca
Marcus & MartinusCela te fait-il croire en l'amour ? İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
Backstreet BoysPlus précieux que tout İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Fransızca
1 teşekkür aldı
Mikael GabrielDouleur Fince → FransızcaFince → Fransızca
Robin SchulzÇa va aller İngilizce → Fransızcaİngilizce → Fransızca