Gianluca Alberti

Gianluca Alberti kullanıcısının resmi
Üyelik
22.10.2018
Rol
Üye
Puanlar
141
Katkı
13 çeviri yaptı, 1 teşekkür aldı, 2 isteği çevirdi, 2 kullanıcıya yardım etti
Diller
Ana dil
Portekizce
Akıcı
Ukraynaca
Öğreniyor
Almanca, Felemenkçe, Bretonca (Brezhoneg), Galce (İskoç Galcesi)
İletişim

Gianluca Alberti kullanıcısı tarafından gönderimiş 13 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Alan StivellTrês marinheiros Bretonca (Brezhoneg) → PortekizceBretonca (Brezhoneg) → Portekizce
Die Toten HosenTudo o que se foi Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
BotsO que vamos beber Felemenkçe → PortekizceFelemenkçe → Portekizce
GorkiEu sempre fui um soldado Felemenkçe → PortekizceFelemenkçe → Portekizce
Khrystyna SoloviiQuerido Amigo Ukraynaca → PortekizceUkraynaca → Portekizce
Denez PrigentEu estou esperando Bretonca (Brezhoneg) → PortekizceBretonca (Brezhoneg) → Portekizce
Georgia EyesEu estou esperando Bretonca (Brezhoneg) → PortekizceBretonca (Brezhoneg) → Portekizce
S.K.A.Y.Dê luz Ukraynaca → PortekizceUkraynaca → Portekizce
Okean ElzyAtire Ukraynaca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Ukraynaca → Portekizce
1 teşekkür aldı
GorkiMia Felemenkçe → PortekizceFelemenkçe → Portekizce
Максим ТрубниковOdesa - Mãe Ukraynaca → PortekizceUkraynaca → Portekizce
ScoreforCurva Sul de Munique Almanca → Portekizce Almanca → Portekizce
Alan StivellCanção da Cidra Bretonca (Brezhoneg) → PortekizceBretonca (Brezhoneg) → Portekizce