gizemartina

gizemartina adlı kullanıcının resmi
İsim:
Gizem
Üyelik:
02.05.2016
Rol:
Super Member
Puanlar:
998
Katkı:
97 çeviri, 215 teşekkür aldı, 4 isteği çevirdi, 4 kullanıcıya yardım etti, 19 yorum bıraktı

Çevirmen

Diller
Ana dil
Türkçe
Akıcı
İngilizce, İspanyolca
İletişim

gizemartina tarafından gönderilmiş 97 çeviri, DetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
Martina StoesselÇilekvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Why Don't WeBen Neyim?video İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Sebastián YatraNefes Alıyorumvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Sebastián YatraHayalvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Sebastián YatraElenavideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Sebastián YatraKayıp Aşkvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
The VampsBu Bir Yalanvideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Natalie TaylorSöndürülmesi Güç Ateş İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Natalie TaylorÇökmüşvideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Martina StoesselSaçlarını Bırak Gitsinvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Sebastián YatraSeni Özlüyorumvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Lorenzo FragolaDeniz Savaşıvideo İtalyanca → Türkçeİtalyanca → Türkçe
Ruggero PasquarelliMuhtemelenvideo İspanyolca → Türkçe
5 teşekkür aldı
İspanyolca → Türkçe
5 teşekkür aldı
Little MixSıçramayı Geri Getirmek İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
AlessoHüzünlü Şarkıvideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Violetta (OST)Gel Ve Söylevideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
5 Seconds of SummerDaha Kolayvideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Greeicy RendónJakuzivideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Greeicy RendónArzuvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Greeicy RendónÇok Güçlüvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Greeicy RendónZaten Ne İçinvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Greeicy RendónSeninlevideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Greeicy RendónBu Sefervideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Greeicy RendónYalanvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Greeicy RendónSenden Daha Azvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Greeicy RendónBana Değilvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Greeicy RendónUh La Lavideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Greeicy RendónNe Dağılmışlıkvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
InnaSensizvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
InnaSenin Şeklinvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
PLS&TYGüdülervideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Martina Stoessel22video İspanyolca → Türkçe
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Plastique TiaraKarşı Konulmazvideo İngilizce → Türkçe1İngilizce → Türkçe
Sebastián YatraCristinavideo İspanyolca → Türkçe1İspanyolca → Türkçe
Violetta (OST)Turdavideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Flora CashElbisendeki Güllervideo İngilizce → Türkçe1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Cheat CodesFerrari İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Shawn MendesOnu Getirvideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Demi LovatoKırılganvideo İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Orhan ÖlmezDarling Like Manvideo Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Sebastián YatraBir Yılvideo İspanyolca → Türkçe
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Jorge BlancoSeçeneklervideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Jorge BlancoEğer Sana Sahip Olsaydımvideo İspanyolca → Türkçe
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Jorge BlancoBeni Çokça Öpvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Ben Fero3 2 1 Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Manu RiosKarışık Durum İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Bebe RexhaSon Çabavideo İngilizce → Türkçe
24 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
24 teşekkür aldı
Ariana GrandeNASAvideo İngilizce → Türkçe1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Lee So-raŞarkı İsteğivideo Korece, İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
Korece, İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
Jorge BlancoBirlikte İspanyolca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Ariana Grande7 Yüzükvideo İngilizce → Türkçe
6 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
6 teşekkür aldı
Jonas BlueVahşivideo İngilizce, İspanyolca → Türkçe
5 teşekkür aldı
İngilizce, İspanyolca → Türkçe
5 teşekkür aldı
Little MixSana O Kadar Söyledimvideo İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Martina StoesselHiç Hazır Değilmvideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Martina StoesselNeden Gidiyorsunvideo İspanyolca → Türkçe1
3 teşekkür aldı
İspanyolca → Türkçe
3 teşekkür aldı
Martina StoesselÇiçeklervideo İspanyolca → Türkçe
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Martina StoesselDalgalarvideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Martina StoesselBöylevideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
DumanBurn Everythingvideo Türkçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Serel YereliBir Şeyvideo İngilizce → Türkçe
12 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
12 teşekkür aldı
Shawn MendesBunun Gibi İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Shawn MendesBiraz Fazlavideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Shawn MendesTükenmekvideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Martina StoesselDönmek İstiyorumvideo İspanyolca → Türkçe
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Türkçe
1 teşekkür aldı
Martina StoesselAşk Tavsiyesivideo İspanyolca → Türkçe
4 teşekkür aldı
İspanyolca → Türkçe
4 teşekkür aldı
Martina StoesselAşk Aşktırvideo İngilizce → Türkçe1
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
Martina StoesselPrensesvideo İspanyolca → Türkçe
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Türkçe
2 teşekkür aldı
Karol SevillaBir Dansvideo İspanyolca → Türkçe2
4 teşekkür aldı
İspanyolca → Türkçe
4 teşekkür aldı
MaxIşıklar Azaldıvideo İngilizce → Türkçe
6 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
6 teşekkür aldı
Sabrina CarpenterNedenvideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Jorge Blancoİnanmayanlaravideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Martina StoesselSeni Daha Çok Seviyorumvideo İspanyolca → Türkçe
11 teşekkür aldı
İspanyolca → Türkçe
11 teşekkür aldı
David BisbalHer Şey Mümkünvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Violetta (OST)Bırakın Benivideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Jorge BlancoBir Gecevideo İspanyolca → Türkçe
3 teşekkür aldı
İspanyolca → Türkçe
3 teşekkür aldı
Jorge BlancoOne Nightvideo İspanyolca → İngilizce
5 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Mercedes LambreBenim Gerçeğimvideo İspanyolca → Türkçeİspanyolca → Türkçe
Mercedes LambreMy Realityvideo İspanyolca → İngilizceİspanyolca → İngilizce
Sabrina CarpenterPulgaresvideo İngilizce → İspanyolcaİngilizce → İspanyolca
Sofia CarsonGüzelliğe Geri Dönvideo İngilizce → Türkçe1İngilizce → Türkçe
Jorge BlancoGüzel Hatavideo İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
Jorge BlancoLa Luz De Tu Corazónvideo İngilizce → İspanyolca1
2
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
2
1 oy, 1 teşekkür aldı
Jorge BlancoNo Creyentesvideo İngilizce → İspanyolca1
2
1 oy
İngilizce → İspanyolca
2
1 oy
Martina StoesselIMAGINARvideo İngilizce → İspanyolca2İngilizce → İspanyolca
Martina StoesselHAYALvideo İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
Martina StoesselBu Sefer Bizi Kimse Durduramazvideo İspanyolca → Türkçe3
4 teşekkür aldı
İspanyolca → Türkçe
4 teşekkür aldı
Martina StoesselВерујте Миvideo İspanyolca → Sırpça
5 teşekkür aldı
İspanyolca → Sırpça
5 teşekkür aldı
Martina StoesselBízz Bennemvideo İspanyolca → Macarca
4 teşekkür aldı
İspanyolca → Macarca
4 teşekkür aldı
Martina StoesselRuh Halin Nevideo İspanyolca → Türkçe
6 teşekkür aldı
İspanyolca → Türkçe
6 teşekkür aldı
Martina StoesselSeni İstiyorumvideo İngilizce → Türkçe1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Martina StoesselEl Yazısıvideo İngilizce → Türkçe1
5 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5 teşekkür aldı
Martina StoesselBüyük Kaçışvideo İngilizce → Türkçe1
18 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
18 teşekkür aldı
Martina StoesselAğlattın Benivideo İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Martina StoesselBenim İçin Ağlamavideo İngilizce → Türkçe
7 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
7 teşekkür aldı
Martina StoesselGüven Banavideo İspanyolca → Türkçe
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Türkçe
2 teşekkür aldı
Martina StoesselParlamak İçin Doğmakvideo İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Martina StoesselYapman Gereken Sadecevideo İngilizce → Türkçe
8 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
8 teşekkür aldı