globalvillagebard

globalvillagebard adlı kullanıcının resmi
İsim:
Thomas Beavitt
Üyelik:
24.11.2012
Rol:
Üye
Puanlar:
363
Katkı:
38 çeviri, 170 teşekkür aldı, 3 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
İngilizce
Akıcı
İngilizce (İskoç), Fransızca, Almanca, Rusça
Öğreniyor
Fransızca, Galce (İskoç Galcesi), Almanca, Slovence
İletişim

globalvillagebard tarafından gönderilmiş 38 çeviri, DetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfosort descending
Mikhail Lermontov11th JUNE 1831video Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Wilhelm MüllerRingtonevideo Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Wilhelm MüllerSolitudevideo Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Wilhelm MüllerRespitevideo Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Wilhelm MüllerDream of Springvideo Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Almanca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Wilhelm MüllerWill-o'-the-wispvideo Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Almanca → İngilizce
thanked 1 time
Wilhelm MüllerRetrospectionvideo Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Wilhelm MüllerOn the Watervideo Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Wilhelm MüllerTorrentvideo Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Wilhelm MüllerThe Linden Treevideo Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Wilhelm MüllerFrozen Insidevideo Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Wilhelm MüllerIcy Teardropsvideo Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Wilhelm MüllerThe Weathervanevideo Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Wilhelm MüllerSweet Dreamsvideo Almanca → İngilizce Almanca → İngilizce
Mikhail LermontovThe Bard is Dead!video Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Mikhail LermontovIn the Moment (of our Love)video Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Mikhail LermontovSoundsvideo Rusça → İngilizce1
5
1 oy, thanked 1 time
Rusça → İngilizce
5
1 oy, thanked 1 time
Mikhail LermontovYearningvideo Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Mikhail LermontovDreamvideo Rusça → İngilizceRusça → İngilizce
Mikhail LermontovLone Sailvideo Rusça → İngilizce1
5
1 oy
Rusça → İngilizce
5
1 oy
Mikhail LermontovOssian's Tombvideo Rusça → İngilizce (İskoç)
thanked 1 time
Rusça → İngilizce (İskoç)
thanked 1 time
Muslim MagomayevDark is the Nightvideo Rusça → İngilizce2
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Muslim MagomayevGrateful to youvideo Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Dmitriy HvorostovskiySomewhere far awayvideo Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Mongol ShuudanCity of Elmsvideo Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Rusça → İngilizce
thanked 1 time
Yuri GulyaevCranesvideo Rusça → İngilizce3
5
1 oy, 16 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 16 teşekkür aldı
Iosif KobzonDay of Victoryvideo Rusça → İngilizce1
5
1 oy, 10 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 10 teşekkür aldı
Konstantin SimonovWait for mevideo Rusça → İngilizce1
15 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
15 teşekkür aldı
Red Army ChoirRoadsvideo Rusça → İngilizce1
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
Red Army ChoirDark Maidenvideo Rusça → İngilizce2
17 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
17 teşekkür aldı
Mark BernesDark is the Nightvideo Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
6 teşekkür aldı
Jacques BrelSong of the old loversvideo Fransızca → İngilizce
6 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
6 teşekkür aldı
Vladimir VysotskyHe hasn't returned from the battlevideo Rusça → İngilizce4
9 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
9 teşekkür aldı
Jacques BrelTo See a Friend Break Downvideo Fransızca → İngilizce5
2.5
2 oy, 13 teşekkür aldı
Fransızca → İngilizce
2.5
2 oy, 13 teşekkür aldı
Vladimir VysotskyIt isnae over until it's overvideo Rusça → İngilizce
14 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
14 teşekkür aldı
Vladimir VysotskyThe Cupolas in Russiavideo Rusça → İngilizce2
9 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
9 teşekkür aldı
Vladimir VysotskyWho'll come a hunting for the wolf?video Rusça → İngilizce1
5
1 oy, 16 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
1 oy, 16 teşekkür aldı
Vladimir VysotskyLyricalevideo Rusça → İngilizce
11 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
11 teşekkür aldı