halcyonxo

Ad:
rabia
Katıldığı tarih:
23.02.2015
Rol:
Süper Üye
Puanlar:
1823
Katkı:
166 çeviri, 67 şarkı , 4 collections, 1049 teşekkür aldı, 9 çeviri isteği tamamladı, 9 kullanıcıya yardım etti, 2 şarkının sözlerini çıkardı, 9 deyim ekledi, 31 deyimi açıkladı, 171 yorum bıraktı, 9 ek açıklama ekledi.

halcyonxo

Hakkında

╔═══*.·:·.☽✧    ✦    ✧☾.·:·.*═══╗
         22, literature and nature lover
╚═══*.·:·.☽✧    ✦    ✧☾.·:·.*═══╝

not: dillerimdeki kayıtlı olmayan dillere ait çevirilerim ya yardım aldığım ya da yakınlarımın çevirdiği çevirilerdir.

not2: ingilizce dışındaki çevirilerimde yardım alarak, sorarak, araştırarak, kurcalayarak çeviriyorum. bu yüzden yanlışımı görürseniz, tavsiyeniz varsa ya da neden bu şekilde çevirdim gibi aklınıza takılan bir şey olursa mesajlarınızı bana iletebilirsiniz; aynı şey ingilizce için de geçerli. görüşlerinize açığım!  :) *heart*

Diller
Ana dili
Türkçe
Akıcı
İngilizce
Başlangıç düzeyi
Almanca, İtalyanca, Latince
İletişime Geç

halcyonxo tarafından yayımlanmış 166 çeviri Tüm DetaylarSitedeki Tüm Çevirileri

Sıralama Ölçütü
Çeviri
Diller
Bilgi
Wolfgang Amadeus Mozart
Latince → İngilizce
12  3
Sibylle Baier
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 15  2
Murray Gold
Latince → İngilizce
12  
Sibylle Baier
İngilizce → Türkçe
7  
Sylvia Plath
İngilizce → Türkçe
9  
Barış Manço
Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 6  1
Robert Burns
İngilizce (İskoç) → Türkçe
3  
Wolfgang Amadeus Mozart
Latince → Türkçe
2  
Emily Dickinson
İngilizce → Türkçe
3  
Catullus
Latince → Türkçe
3  
Emily Dickinson
İngilizce → Türkçe
5
2 oy, 9  4
Eurielle
İngilizce → Türkçe
1  
Sylvia Plath
İngilizce → Türkçe
4  
Thomas Hardy
İngilizce → Türkçe
2  2
Christina Rossetti
İngilizce → Türkçe
3  
Eurielle
İngilizce, Latince → Türkçe
1  
Langston Hughes
İngilizce → Türkçe
1  
Enya
Latince → Türkçe
  
Emily Dickinson
İngilizce → Türkçe
5
2 oy, 2  7
Wolfgang Amadeus Mozart
İtalyanca → Türkçe
1  
Edgar Allan Poe
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 4  17
Emily Dickinson
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 3  4
Wolfgang Amadeus Mozart
Latince → Türkçe
2  
Eurielle
İngilizce → Türkçe
2  
Friedrich Nietzsche
Almanca → Türkçe
5
1 oy, 1  3
Catullus
Latince → Türkçe
1  2
Friedrich Nietzsche
Almanca → Türkçe
2  

Sayfalar