Ilena

Ilena adlı kullanıcının resmi
Üyelik:
19.12.2017
Rol:
Kıdemli Üye
Puanlar:
580
Katkı:
58 çeviri, 191 teşekkür aldı, 15 isteği çevirdi, 14 kullanıcıya yardım etti
Diller
Ana dil
Sırpça
Akıcı
İngilizce, Sırpça, Hırvatça
Öğreniyor
İngilizce, Fransızca, İspanyolca
İletişim

Ilena tarafından gönderilmiş 58 çeviri, DetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
HalseyGrobljevideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Ariana GrandeNe zovi me anđelevideo İngilizce → Sırpça1
3 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
Charlie PuthMajkavideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Camila CabelloLažljivicavideo İngilizce → Sırpça1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Bebe RexhaNemam vise 20 godinavideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Alec BenjaminTo mora da je bio vetarvideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Miley CyrusIskliznutivideo İngilizce → Sırpça
6 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
6 teşekkür aldı
Jax JonesJačevideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Ariana GrandeDeckovideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Mahmut OrhanHerojvideo İngilizce → Sırpça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
2 teşekkür aldı
Noah CyrusJulvideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
The ChainsmokersPoneti İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
LauvJebiga, usamljen samvideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Alan WalkerCelinavideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
ColdplayO (Nastavi da letiš)video İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Clean BanditMamavideo İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
PassengerRečivideo İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Rita OraZahvalnavideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
David GuettaReci moje imevideo İngilizce → Sırpça
14 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
14 teşekkür aldı
Alan WalkerDrugaciji svet*video İngilizce → Sırpça
6 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
6 teşekkür aldı
ZaynRainberry*video İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Mark RonsonNista se ne slama kao srcevideo İngilizce → Sırpça1
16 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
16 teşekkür aldı
Robin SchulzBez recivideo İngilizce → Sırpça
6 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
6 teşekkür aldı
Camila CabelloPrvi covek İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
James ArthurPrepraviti zvezdevideo İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
Backstreet BoysŠansevideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Andrea BocelliKada bismo video İngilizce, İtalyanca → Sırpçaİngilizce, İtalyanca → Sırpça
Dua LipaLjubljenje i pomirenjevideo İngilizce, Korece → Sırpçaİngilizce, Korece → Sırpça
SiaJos uvek sam ovdevideo İngilizce → Sırpça
5 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
5 teşekkür aldı
Jason DeruloZbogomvideo İngilizce, İspanyolca → Sırpça
4 teşekkür aldı
İngilizce, İspanyolca → Sırpça
4 teşekkür aldı
Jason DeruloU mojoj glavivideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
KaleidaMislivideo İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
yesyesPustam te da pobegnesvideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Johann VeraNervozanvideo İspanyolca → Sırpça1İspanyolca → Sırpça
J BalvinAbout me İspanyolca → İngilizce
7 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
7 teşekkür aldı
FaydeeMoj mesecevideo İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
FaydeeMi lunavideo İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Maroon 5Devojke poput tebevideo İngilizce → Sırpça1
41 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
41 teşekkür aldı
Matt SimonsUhvati i pustivideo İngilizce → Sırpça
7 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
7 teşekkür aldı
Anne-MarieLoša devojkavideo İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
4 teşekkür aldı
Tom OdellDrzi mevideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Tom OdellBetonvideo İngilizce → Sırpça1İngilizce → Sırpça
Anne-MariePrijateljivideo İngilizce → Sırpça
22 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
22 teşekkür aldı
HurtsPolicajkavideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
Tom OdellIza ruževideo İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Tom OdellBolji İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
HurtsPozelimvideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
HurtsGde god da idesvideo İngilizce → Sırpçaİngilizce → Sırpça
La otraWith you İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Anne-MarieVrhunacvideo İngilizce → Sırpça
2 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
2 teşekkür aldı
Arctic MonkeysZaustavi svet, želim da pobegnem sa tobomvideo İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Anne-MarieTadavideo İngilizce → Sırpça
11 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
11 teşekkür aldı
José GonzálezOstani živvideo İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
Los de La NoriaSince I saw her İspanyolca → İngilizce
6 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
6 teşekkür aldı
Nedeljko Bajić BajaKeyvideo Sırpça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
2 teşekkür aldı
Dejana EricRicochetvideo Sırpça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
1 teşekkür aldı
Selena GomezObojena İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
3 teşekkür aldı
Alex AionoIzgleda li kao zaljubljivanje?video İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı
İngilizce → Sırpça
1 teşekkür aldı