inciska

inciska adlı kullanıcının resmi
Üyelik
17.08.2009
Rol
Retired Moderator
Puanlar
1574
Katkı
149 çeviri yaptı, 2966 teşekkür aldı, 86 isteği çevirdi, 66 kullanıcıya yardım etti, 74 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Türkçe
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Almanca, Rusça
İletişim

inciska tarafından gönderilmiş 149 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

ŞarkıcıÇeviriDillerYorumlarInfoInfo
TeomanA Beautiful Day Türkçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
TarkanTonightvideo Türkçe → İngilizce
22 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
22 teşekkür aldı
ÖztürkAlarm Clock Türkçe → İngilizceTürkçe → İngilizce
ÖztürkMystery Türkçe → İngilizceTürkçe → İngilizce
ÖztürkSmile Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Mavi IsiklarThink Long and Hard Türkçe → İngilizce
9 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
9 teşekkür aldı
NevTo My Surprisevideo Türkçe → İngilizceTürkçe → İngilizce
Daughtryİyi Bir Şeyin Başlangıcıvideo İngilizce → Türkçe1
14 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
14 teşekkür aldı
KıraçFairy of Love Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
HelldoradoGünahkâr Ruhunvideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Levent YükselLife is Already Difficult Türkçe → İngilizceTürkçe → İngilizce
KasabianBasit Zevkleri Olan Adamvideo İngilizce → Türkçe4
14 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
14 teşekkür aldı
Depeche ModeSeni Hissediyorumvideo İngilizce → Türkçe
11 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
11 teşekkür aldı
ScorpionsDeğişim Rüzgarıvideo İngilizce → Türkçe
5 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5 teşekkür aldı
HelldoradoTüm Gözyaşlarım İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Cem AdrianAfter Me (Lost Tales for Children) Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Cem AdrianWhen a Child Cries Türkçe → İngilizce1
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Cem AdrianGive Me a Lighter Türkçe → İngilizce
32 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
32 teşekkür aldı
Cem AdrianNow Türkçe → İngilizce
7 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
7 teşekkür aldı
Cem AdrianBy the Time You Love the Rain Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Maher ZainYa Nabi Salam Alaykavideo Türkçe → İngilizce1
5
2 oy, 43 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
2 oy, 43 teşekkür aldı
Beauty and the Beast (OST)Girl and Princevideo Rusça → İngilizce
4 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
4 teşekkür aldı
JamalaPenceredenvideo Kırım Tatarcası → Türkçe2
5
2 oy, 18 teşekkür aldı
Kırım Tatarcası → Türkçe
5
2 oy, 18 teşekkür aldı
JamalaPenceredenvideo Kırım Tatarcası → Çevriyazım
7 teşekkür aldı
Kırım Tatarcası → Çevriyazım
7 teşekkür aldı
Barış MançoHeartachevideo Türkçe → İngilizce1
53 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
53 teşekkür aldı
Emre AydınI had Nobody Like Youvideo Türkçe → İngilizce1
5
1 oy, 32 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 32 teşekkür aldı
Ace of HeartsSonsuz Yaşamvideo İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
Simply RedYıldızlarvideo İngilizce → Türkçe
4 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
4 teşekkür aldı
MyslovitzYalnızlığın Sesi İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Ben CocksÇok Üşüyorumvideo İngilizce → Türkçe
320 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
320 teşekkür aldı
Estatic FearYalnızlığa Övgü İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Laura PausiniSensizvideo İngilizce → Türkçe1
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
KeaneOldu Olacak Yabancı da Olalımvideo İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
2 teşekkür aldı
SarpEven if the Sun doesn't Rise Türkçe → İngilizceTürkçe → İngilizce
Lenny KravitzSeni Aklımdan Çıkaramıyorumvideo İngilizce → Türkçe
4
1 oy, 2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
4
1 oy, 2 teşekkür aldı
Ferhat GöçerWrapped Up in You Türkçe → İngilizce
8 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
8 teşekkür aldı
VitasOpera 2video Rusça → Türkçe4
5
1 oy, 9 teşekkür aldı
Rusça → Türkçe
5
1 oy, 9 teşekkür aldı
Aşkın Nur YengiI won't Leave Türkçe → İngilizce2
21 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
21 teşekkür aldı
Vera BrezhnevaReal Lifevideo Rusça → İngilizce1
5
3 oy, 34 teşekkür aldı
Rusça → İngilizce
5
3 oy, 34 teşekkür aldı
The RasmusGölgelerin İçindevideo İngilizce → Türkçe1
8 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
8 teşekkür aldı
Emre AydınRain's Hands Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
The RasmusDiğer Kızlara Benzemezvideo İngilizce → Türkçe1
5
1 oy
İngilizce → Türkçe
5
1 oy
Şebnem FerahMoon Türkçe → İngilizce1
5
1 oy, 9 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 9 teşekkür aldı
Loreena McKennittIstanbul'un Kapılarıvideo İngilizce → Türkçe
19 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
19 teşekkür aldı
Mare Nostrum & Ulas ÖzdemirThe Moon Rises Türkçe → İngilizce
20 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
20 teşekkür aldı
Ell (Eldar Gasimov)Korkup Kaçıyorumvideo İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
LifehouseSen ve Benvideo İngilizce → Türkçe
8 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
8 teşekkür aldı
SisselAğırlıksızvideo İngilizce → Türkçe
5
1 oy
İngilizce → Türkçe
5
1 oy
Chris MedinaKelimeler Nedirvideo İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
DidoEvden Ayrılmavideo İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Demet SağıroğluThis Love Resembles the Bends Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Demet SağıroğluCobblestone Pavementvideo Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 20 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 20 teşekkür aldı
ÖzgünJust Friendsvideo Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 28 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 28 teşekkür aldı
Günce YorgancılarI Love You Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 15 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 15 teşekkür aldı
Linkin ParkSonundavideo İngilizce → Türkçe1
5
1 oy, 13 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 13 teşekkür aldı
DidoBen Melek Değilimvideo İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Alanis MorissetteCebimde Elimvideo İngilizce → Türkçe
4.5
2 oy, 4 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
4.5
2 oy, 4 teşekkür aldı
Yusuf HayaloğluStarted with You, Let It End with You Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2 teşekkür aldı
BerkayThe Rest of My Lifevideo Türkçe → İngilizce2
4.5
2 oy, 27 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
4.5
2 oy, 27 teşekkür aldı
Cem AdrianSeparationvideo Azerice → İngilizce1
5
1 oy, 37 teşekkür aldı
Azerice → İngilizce
5
1 oy, 37 teşekkür aldı
Loreena McKennittDervişin Rüyasıvideo İngilizce → Türkçe
4
1 oy, 6 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
4
1 oy, 6 teşekkür aldı
Rober HatemoThe White and Youvideo Türkçe → İngilizce
10 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
10 teşekkür aldı
Stevie WonderSeni Sevdiğimi Söylemek için Aradım Sadecevideo İngilizce → Türkçe
4
1 oy, 37 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
4
1 oy, 37 teşekkür aldı
AdeleAteşe Verdim Yağmuruvideo İngilizce → Türkçe4
5
4 oy, 179 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5
4 oy, 179 teşekkür aldı
BeyoncéBuradaydımvideo İngilizce → Türkçe1
4.5
2 oy, 9 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
4.5
2 oy, 9 teşekkür aldı
Nil BurakI'm Lonelyvideo Türkçe → İngilizce1
5
1 oy, 19 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 19 teşekkür aldı
Atiye DenizCrazy (Difference is Obvious)video Türkçe → İngilizce2
5
2 oy, 12 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
2 oy, 12 teşekkür aldı
Eiko HiramatsuFlowers Pluckedvideo Japonca → İngilizce
3.5
2 oy, 35 teşekkür aldı
Japonca → İngilizce
3.5
2 oy, 35 teşekkür aldı
SılaUshshaq Modevideo Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
Cem AdrianYou're My...video Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 52 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 52 teşekkür aldı
Boyz II MenYemin ederimvideo İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
1 teşekkür aldı
George MichaelBaba Figürüvideo İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
3 teşekkür aldı
Laura PausiniBir Kez Dahavideo İngilizce → Türkçe
9 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
9 teşekkür aldı
Ferhat GöçerTake Me with You Wherever You Govideo Türkçe → İngilizce1
4.5
2 oy, 75 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
4.5
2 oy, 75 teşekkür aldı
Yeni TürküIf It Were Not For Your Lettervideo Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 22 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 22 teşekkür aldı
Barış MançoNazar Eylevideo Türkçe → İngilizce
29 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
29 teşekkür aldı
Cem Karaca68'linin Türküsü Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
3 teşekkür aldı
Özcan DenizNights Türkçe → İngilizce7
1 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
1 teşekkür aldı
KıraçBlood and Rosevideo Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 12 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
1 oy, 12 teşekkür aldı
Backstreet BoysSana Söz Veriyorumvideo İngilizce → Türkçeİngilizce → Türkçe
Sezen AksuSouvenir from Istanbulvideo Türkçe → İngilizce
34 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
34 teşekkür aldı
Rafet El RomanMy False Witnessvideo Türkçe → İngilizce
4
1 oy, 36 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
4
1 oy, 36 teşekkür aldı
Rafet El RomanWasted Lovevideo Türkçe → İngilizce
2
1 oy, 37 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
2
1 oy, 37 teşekkür aldı
EvanescenceBenim Ölümsüzümvideo İngilizce → Türkçe
3.5
2 oy, 14 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
3.5
2 oy, 14 teşekkür aldı
RihannaRus Ruletivideo İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 12 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 12 teşekkür aldı
Rascal FlattsDileğimvideo İngilizce → Türkçe
4 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
4 teşekkür aldı
Rascal FlattsEn Çok Acı Verenvideo İngilizce → Türkçe1
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
5
1 oy, 7 teşekkür aldı
Michael JacksonYalnız Değilsinvideo İngilizce → Türkçe
4
1 oy, 8 teşekkür aldı
İngilizce → Türkçe
4
1 oy, 8 teşekkür aldı
Sezen AksuCome Backvideo Türkçe → İngilizce
45 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
45 teşekkür aldı
TarkanSweetvideo Türkçe → İngilizce2
5
2 oy, 120 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
2 oy, 120 teşekkür aldı
Cem ÖzkanThis is What I am Türkçe → İngilizce1
8 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
8 teşekkür aldı
ÇelikFlightyvideo Türkçe → İngilizce
4
2 oy, 65 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
4
2 oy, 65 teşekkür aldı
SinemSummer Rainvideo Türkçe → İngilizce
21 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
21 teşekkür aldı
Şebnem FerahMine Field Türkçe → İngilizce
4
1 oy, 27 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
4
1 oy, 27 teşekkür aldı
Şebnem FerahI'm Building Short Sentences Now Türkçe → İngilizce2
5
2 oy, 7 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
2 oy, 7 teşekkür aldı
IncubusYankı İngilizce → Türkçe
4
1 oy
İngilizce → Türkçe
4
1 oy
Şebnem FerahCurtains Türkçe → İngilizce
10 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
10 teşekkür aldı
Şebnem FerahThe Red Patent Leather Shoes That I Had When I was a Kidvideo Türkçe → İngilizce
5
3 oy, 3 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
5
3 oy, 3 teşekkür aldı
Şebnem FerahMy Father, My Sonvideo Türkçe → İngilizce
7 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
7 teşekkür aldı
Feridun DüzağaçDative Case of Love Türkçe → İngilizce
4 teşekkür aldı
Türkçe → İngilizce
4 teşekkür aldı

Pages