infiity13
Katıldığı tarih:
01.05.2014
Rol:
Moderatör
Puanlar:
47074
Rozetler:
Top Contributor 2015
Top Request Solver 2017Top Transcriptioner 2015
Katkı:
4695 çeviri, 556 çevriyazım, 13268 teşekkür aldı, 1526 isteği çevirdi, 463 kullanıcıya yardım etti, 79 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyimi açıkladı, 1488 yorum bıraktı
Hobiler
-Languages
-Travel
-Music
Hakkımda
-- Currently editing the Korean, Kazakh, Turkish and Chinese language lyrics!
Diller
Ana dil
Yunanca
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Bulgarca, Çince, Fransızca, Almanca, Hintçe, Japonca, Korece, Rusça, İspanyolca, Türkçe
İletişim
infiity13 tarafından gönderilmiş 4695 çeviri, infiity13 tarafından gönderilmiş 556 çevriyazımDetaylarTüm Çeviriler
| Sanatçı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Bilgi | Bilgi |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zivert | Life | İngilizce, Rusça → Yunanca | İngilizce, Rusça → Yunanca | |||
| DJ Blyatman | KGB | Rusça → İngilizce | Rusça → İngilizce | |||
| The Heirs (OST) | 돌아보지 마 (Don’t Look Back) | Korece → Yunanca | 1 teşekkür aldı | Korece → Yunanca 1 teşekkür aldı | ||
| Little Einsteins (OST) | Little Einsteins Theme Song (Korean) | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | |||
| Måneskin | Immortale | İtalyanca → Yunanca | 2 teşekkür aldı | İtalyanca → Yunanca 2 teşekkür aldı | ||
| Sarah Brightman | Miracle | İtalyanca → Yunanca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → Yunanca 1 teşekkür aldı | ||
| Konstantinos Galanos | Για μια ματιά (Yia mia matiá) | Yunanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Yunanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Alexander Vertinsky | Танго «Магнолия» (Tango «Magnoliya») | Rusça → Yunanca | 1 teşekkür aldı | Rusça → Yunanca 1 teşekkür aldı | ||
| No Angels | Daylight in Your Eyes | İngilizce → Yunanca | İngilizce → Yunanca | |||
| Elvana Gjata | Loti | Arnavutça → Yunanca | Arnavutça → Yunanca | |||
| #2Mashi | Корабль-Печаль (Korablʹ-Pechalʹ) | Rusça → İngilizce | Rusça → İngilizce | |||
| LOBODA | moLOko | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | |||
| Super Zhorik | Золото (Zoloto) | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | |||
| Irakli | Лондон Париж (London Parizh) | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | |||
| JONY | Балкон (Balkon) | Rusça → İngilizce | 15 teşekkür aldı | Rusça → İngilizce 15 teşekkür aldı | ||
| #2Mashi | Я забираю твою подругу (Ya zabirayu tvoyu podrugu) | Rusça → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rusça → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| #2Mashi | Спасибо (Spasibo) | Rusça → İngilizce | Rusça → İngilizce | |||
| #2Mashi | Не буди (Ne budi) | Rusça → İngilizce | Rusça → İngilizce | |||
| Fatma Turgut | Unuttum Gitti | Türkçe → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Türkçe → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Buray | Senin Yüzünden | Türkçe → Yunanca | Türkçe → Yunanca | |||
| Konfuz | Ратата (Ratata) | Rusça → Yunanca | 17 teşekkür aldı | Rusça → Yunanca 17 teşekkür aldı | ||
| Mary Gu | Не Влюбляйся (Ne vlyublyaysya) | Rusça → İngilizce | 5 teşekkür aldı | Rusça → İngilizce 5 teşekkür aldı | ||
| MIRUD | Nëse Vdes | Arnavutça → Yunanca | Arnavutça → Yunanca | |||
| Dima Bilan | Свободен (Svoboden) | Rusça → İngilizce | Rusça → İngilizce | |||
| JONY | Lollipop | Rusça → Yunanca | 2 teşekkür aldı | Rusça → Yunanca 2 teşekkür aldı | ||
| Dima Bilan | Why | İngilizce, Rusça → İngilizce | İngilizce, Rusça → İngilizce | |||
| Dima Bilan | 7 дней (7 dney) | Rusça → Yunanca | 1 teşekkür aldı | Rusça → Yunanca 1 teşekkür aldı | ||
| Dima Bilan | Didn't say hi | İngilizce → Yunanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Yunanca 1 teşekkür aldı | ||
| Burzum | The Password | İngilizce → Yunanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Yunanca 1 teşekkür aldı | ||
| Tamta | Δεν Είσαι Εδώ (Dhen Ìsai Edhó) | Yunanca → İngilizce | Yunanca → İngilizce | |||
| Lyubov Uspenskaja | Кабриолет (Kabriolet) | Rusça → İngilizce | Rusça → İngilizce | |||
| Agatha Christie | Позови меня небо (Pozоvi menya nebo) | Rusça → İngilizce | Rusça → İngilizce | |||
| Anet Say | Слёзы (Slyozy) | Rusça → Yunanca | 3 teşekkür aldı | Rusça → Yunanca 3 teşekkür aldı | ||
| #2Mashi | Босая ( Bosaya) | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | |||
| Laura Pausini | Seen [Io sì] | İngilizce → Yunanca | İngilizce → Yunanca | |||
| Laura Pausini | Io sì [Seen] | İtalyanca → Yunanca | 7 teşekkür aldı | İtalyanca → Yunanca 7 teşekkür aldı | ||
| Çağatay Akman | Bul Beni Çıkar Bu Çukurdan | Türkçe → Yunanca | Türkçe → Yunanca | |||
| Dora (Russia) | Втюрилась (Vtyurilas) | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | |||
| Dabro | Юность (Yunostʹ) | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | |||
| Mari Kraymbreri | Пряталась в ванной (Pryatalasʹ v vannoy) | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | |||
| Polina Gagarina | На расстоянии (Na rasstoyanii) | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | |||
| Irina Dubtsova | Не целуешь (Ne tseluyesh') | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | |||
| Irina Dubtsova | Под дождём (Pod dozhdyom) | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | |||
| #2Mashi | Инея (Ineya) | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | |||
| TSOY | Не спится (Ne spit·sya) | Rusça → Yunanca | 1 teşekkür aldı | Rusça → Yunanca 1 teşekkür aldı | ||
| Irina Dubtsova | Ты знаешь, где меня искать (Ty znaesh', gde menya iskat') | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | |||
| Artem Pivovarov | Дежавю (Deja vu) | Rusça → Yunanca | 1 teşekkür aldı | Rusça → Yunanca 1 teşekkür aldı | ||
| Irina Dubtsova | Ты знаешь, где меня искать (Ty znaesh', gde menya iskat') | Rusça → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Rusça → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| Irina Dubtsova | Не целуешь (Ne tseluyesh') | Rusça → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Rusça → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Irina Dubtsova | Под дождём (Pod dozhdyom) | Rusça → İngilizce | Rusça → İngilizce | |||
| #2Mashi | Инея (Ineya) | Rusça → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Rusça → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| JONY | Мир сошёл с ума (Mir soshyol s uma) | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | |||
| Mari Kraymbreri | Океан (Okean) | Rusça → İngilizce | 6 teşekkür aldı | Rusça → İngilizce 6 teşekkür aldı | ||
| TSOY | Не спится (Ne spit·sya) | Rusça → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Rusça → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| #GUN | Aquarium | İngilizce, Korece → İngilizce | 1 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| 1THE9 | Bad Guy | İngilizce, Korece → İngilizce | 2 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| 1TEAM | Rolling Rolling | İngilizce, Korece → İngilizce | İngilizce, Korece → İngilizce | |||
| 1TEAM | Make This | İngilizce, Korece → İngilizce | İngilizce, Korece → İngilizce | |||
| 1415 | 흰 눈이 오면 (When It Snows) | Korece → İngilizce | 12 teşekkür aldı | Korece → İngilizce 12 teşekkür aldı | ||
| 1415 | I Call You | Korece → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Korece → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| 1415 | 너와 내가 걸을 때 (Nowa Nega Korulttae) | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | |||
| 101 Dalmatians (OST) | 크루엘라 드 빌 [Cruella De Vil] (Keuruella deu bil) | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | |||
| 015B | 신인류의 사랑 (The Love of New People) (sin-inlyuui salang) | Korece → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Korece → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| JONY | Love Your Voice | İngilizce, Rusça → Yunanca | 54 teşekkür aldı | İngilizce, Rusça → Yunanca 54 teşekkür aldı | ||
| Hadise | Küçük Bir Yol | Türkçe → Yunanca | 2 teşekkür aldı | Türkçe → Yunanca 2 teşekkür aldı | ||
| Alcatrash | Τέρμα τα ψέματα (Térma ta psémata) | Yunanca → İngilizce | 4 teşekkür aldı | Yunanca → İngilizce 4 teşekkür aldı | ||
| Jannabi | 그대 떠나는 날 비가 오는가 (geudae tteonaneun nal biga oneunga) | Korece → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Korece → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Dima Bilan | Взрослые люди (Vzroslyye lyudi) | Rusça → İngilizce | 4 teşekkür aldı | Rusça → İngilizce 4 teşekkür aldı | ||
| Dima Bilan | Весна (Vesna) | Rusça → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Rusça → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Misha Marvin | Ангел Или Бес (Angel Ili Bes) | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | |||
| HammAli & Navai | Я закохався (Ja zakokhavsja) | Rusça, Ukraynaca → Yunanca | Rusça, Ukraynaca → Yunanca | |||
| Hanna (Russia) | Французский Поцелуй (Frantsuzskij Potseluj) | Rusça → Yunanca | 2 teşekkür aldı | Rusça → Yunanca 2 teşekkür aldı | ||
| Sertab Erener | Kime Diyorum | Türkçe → Yunanca | Türkçe → Yunanca | |||
| Nea | Some Say | İngilizce → Yunanca | 1 | 10 teşekkür aldı | İngilizce → Yunanca 10 teşekkür aldı | |
| Sertab Erener | Bu dünya | Türkçe → Yunanca | 2 teşekkür aldı | Türkçe → Yunanca 2 teşekkür aldı | ||
| Gökhan Özen | Firardayım | Türkçe → Yunanca | 1 teşekkür aldı | Türkçe → Yunanca 1 teşekkür aldı | ||
| Gökhan Özen | Firardayım | Türkçe → İngilizce | 1 | 2 teşekkür aldı | Türkçe → İngilizce 2 teşekkür aldı | |
| Sinan Akçıl | Çok Sevmek Yasaklanmalı | Türkçe → Yunanca | Türkçe → Yunanca | |||
| Yolka | Мне Легко (Mne Leghko) | Rusça → İngilizce | 6 teşekkür aldı | Rusça → İngilizce 6 teşekkür aldı | ||
| JONY | Комета (Kometa) | Rusça → Yunanca | 1 teşekkür aldı | Rusça → Yunanca 1 teşekkür aldı | ||
| Dima Bilan | Там, За Рекою, Лес (Tam, Za Rekoyu, Les) | Rusça → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Rusça → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Dima Bilan | Я тебя отвоюю (Ya tebya otvoyuyu) | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | |||
| Misha Marvin | Дура (Dura) | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | |||
| Dima Bilan | Химия (Khimiya) | Rusça → Yunanca | 2 teşekkür aldı | Rusça → Yunanca 2 teşekkür aldı | ||
| DALsooobin | 꽃 (Flower) (kkoch) | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | |||
| DALsooobin | 역시 혹시 다시 (Indeed, Maybe, Again) (yeogsi hogsi dasi) | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | |||
| DALsooobin | 그냥 지나가 (Just Pass By) | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | |||
| DALsooobin | 달 (Moon) (dal) | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | |||
| DALsooobin | 동그라미의 꿈 (Circle’s Dream) | Korece → İngilizce | 3 teşekkür aldı | Korece → İngilizce 3 teşekkür aldı | ||
| DALsooobin | 그네 (Swing) (geune) | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | |||
| DALsooobin | Strawberry | İngilizce, Korece → İngilizce | İngilizce, Korece → İngilizce | |||
| DALsooobin | 케첩 (Katchup) (kecheob) | Korece → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Korece → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Desert5 | 野 [Yě] (Savage) | İngilizce, Çince → İngilizce | İngilizce, Çince → İngilizce | |||
| Core One | Butterfly (蝴蝶效應) [Húdié xiàoyìng] | İngilizce, Çince → İngilizce | 1 teşekkür aldı | İngilizce, Çince → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Core One | Let Me Love | Çince, İngilizce → İngilizce | Çince, İngilizce → İngilizce | |||
| Core One | Your Body | Çince, İngilizce → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çince, İngilizce → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Loopy | Sad Boy | İngilizce, Korece → İngilizce | 4 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → İngilizce 4 teşekkür aldı | ||
| Jasmine Sokko | 退烧 [Tuìshāo] (FEVER) | Çince, İngilizce → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çince, İngilizce → İngilizce 1 teşekkür aldı | ||
| Knowing Brothers (OST) | 아는 형님 (Knowing Brothers Theme Song) | Korece → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Korece → İngilizce 2 teşekkür aldı | ||
| Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical) | 줄리엣의 죽음 [La mort de Juliette] | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce |
Χριστίνα Καρά
