Türkçe
infiity13
Üyelik
01.05.2014
Rol
Moderatör
Puanlar
44174
Rozetler
Katkı
4887 çeviri yaptı, 7216 teşekkür aldı, 1502 isteği çevirdi, 434 kullanıcıya yardım etti, 79 şarkıyı transkribe etti, explained 2 idioms, left 1463 comments
Hobiler
-Languages
-Travel
-Music
Hakkımda
-- Currently editing the Korean, Kazakh, Turkish and Chinese language lyrics!
Diller
Ana dil
Yunanca
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Bulgarca, Çince, Fransızca, Almanca, Hintçe, Japonca, Korece, Rusça, İspanyolca, Türkçe
İletişim
infiity13 kullanıcısı tarafından gönderimiş 4887 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Şarkıcı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Mulan (OST) | Αντανάκλαση | İbranice → Yunanca | İbranice → Yunanca | ||
| Mulan (OST) | Αντανάκλαση | Ermenice → Yunanca | Ermenice → Yunanca | ||
| Mulan (OST) | Αντανάκλαση | Ukraynaca → Yunanca | 1 teşekkür aldı | Ukraynaca → Yunanca 1 teşekkür aldı | |
| Mulan (OST) | Η Αληθινή Μουλάν | Arapça (diğer lehçeler) → Yunanca | 1 teşekkür aldı | Arapça (diğer lehçeler) → Yunanca 1 teşekkür aldı | |
| Mulan (OST) | Συλλογίζομαι | Çince → Yunanca | 1 | 1 teşekkür aldı | Çince → Yunanca 1 teşekkür aldı |
| A-ble | Mystery  | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| A-ble | Bang Ya | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| Lo Da-Yu | The Orphan Of Asia | Çince → İngilizce | Çince → İngilizce | ||
| 14U | Compass | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| 24 Flakko | Sin | İngilizce, Korece → İngilizce | 1 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| A Poem a Day (OST) | To Me | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| A Poem a Day (OST) | What You Say To Me | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| A Poem a Day (OST) | Today's Youth (Youth These Days) | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| A Poem a Day (OST) | Falling | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| Highlight | I Must Have Loved You | Korece → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Korece → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Ha*Ash | 100 Χρόνια | İspanyolca → Yunanca | İspanyolca → Yunanca | ||
| Dima Bilan | Romance | Rusça → İngilizce | Rusça → İngilizce | ||
| Dima Bilan | Υδραργυρος | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | ||
| SEREBRO | Αναμεσα Μας Υπάρχει Αγάπη | Rusça → Yunanca | Rusça → Yunanca | ||
| Gülşen | Ξερω Μια Πιθανότητα | Türkçe → Yunanca | 1 teşekkür aldı | Türkçe → Yunanca 1 teşekkür aldı | |
| Qonyratbay Fam | Θα Τραγουδησω Ενα Τραγουδι | Kazakça → Yunanca | Kazakça → Yunanca | ||
| Majk | Σου Έδωσα Τα Πάντα | Arnavutça → Yunanca | 1 teşekkür aldı | Arnavutça → Yunanca 1 teşekkür aldı | |
| Ninety One | Why'm | Kazakça → İngilizce | 6 teşekkür aldı | Kazakça → İngilizce 6 teşekkür aldı | |
| Kazka | Κλάμα (Αγγλική Εκδοχή) | İngilizce → Yunanca | İngilizce → Yunanca | ||
| Kim Possible (OST) | Kim Possible Intro (Korean) | Korece → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Korece → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Manuş Baba | Μην Φευγεις Με Τετοιο Καιρο | Türkçe → Yunanca | 1 teşekkür aldı | Türkçe → Yunanca 1 teşekkür aldı | |
| Genie Chuo | Black Horse | Çince → İngilizce | Çince → İngilizce | ||
| Genie Chuo | Don't Don't | Çince → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çince → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Genie Chuo | Bu Yao Bu Yao | Çince → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Çince → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Genie Chuo | Gou Le | Çince → Çevriyazım | Çince → Çevriyazım | ||
| Genie Chuo | Dui Nide Ai | Çince → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Çince → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| A Korean Odyssey (OST) | I'll Be By Your Side | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| A Gentleman's Dignity (OST) | When I Look At You | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| A Gentleman's Dignity (OST) | Everyday | İngilizce, Korece → İngilizce | İngilizce, Korece → İngilizce | ||
| A Gentleman's Dignity (OST) | Love… What To Do? | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| A Gentleman's Dignity (OST) | My Heartache | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| A Gentleman's Dignity (OST) | High High | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| A Gentleman's Dignity (OST) | Beautiful Words | Korece → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Korece → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| A Gentleman's Dignity (OST) | More Than Me | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| A Gentleman's Dignity (OST) | Beautiful Pain | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| Steve Chou | Chumai | Çince → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Çince → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Steve Chou | Wo Nanguo | Çince → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Çince → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Steve Chou | Mobanche | Çince → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Çince → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Jolin Tsai | Exclusive Myth | Çince → İngilizce | 2 teşekkür aldı | Çince → İngilizce 2 teşekkür aldı | |
| Jolin Tsai | Du Zhan Shenhua | Çince → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Çince → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Jolin Tsai | Shiren Manbu | Çince → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Çince → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Jolin Tsai | Shenme Shenme (Stand Up) | Çince, İngilizce → Çevriyazım | Çince, İngilizce → Çevriyazım | ||
| Jolin Tsai | Di Er Xing | Çince → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Çince → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Jolin Tsai | Di San Rencheng | Çince → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Çince → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Jolin Tsai | Miss Trouble | Çince → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Çince → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Jolin Tsai | Wǒ zhīdào nǐ hěn nánguò | Çince → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Çince → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Jolin Tsai | Wanmei | Çince, İngilizce → Çevriyazım | Çince, İngilizce → Çevriyazım | ||
| Jolin Tsai | Zheng yi shi yan bi yi zhi yan | Çince → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Çince → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Jolin Tsai | Wu niang | Çince → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Çince → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Jolin Tsai | Dianhua Huanghou | Çince, İngilizce → Çevriyazım | Çince, İngilizce → Çevriyazım | ||
| Jolin Tsai | Ning Meng Cao De Weidao | Çince → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Çince → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Konstantinos Argiros | I Don't Have Much | Yunanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Yunanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Demy | Come | Yunanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Yunanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Panos Vlahos | Enchantress | Yunanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Yunanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Jonida Maliqi | Γύρνα Στη Γη | Arnavutça → Yunanca | 1 teşekkür aldı | Arnavutça → Yunanca 1 teşekkür aldı | |
| NU'EST | Help Me | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| NU'EST | Βοηθησέ Με | Korece → Yunanca | 1 teşekkür aldı | Korece → Yunanca 1 teşekkür aldı | |
| 10cm | You And Me | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| Thalía | 24.000 Φιλιά | İspanyolca → Yunanca | 1 teşekkür aldı | İspanyolca → Yunanca 1 teşekkür aldı | |
| Key (SHINee) | Δεν Θα Παριστάνω Τον Σκληρό (Μια Απο Αυτές Τις Νύχτες) | Korece → Yunanca | 1 teşekkür aldı | Korece → Yunanca 1 teşekkür aldı | |
| Key (SHINee) | I Won't Pretend I'm Strong (One Of Those Nights) | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| A Daughter Just Like You (OST) | Candle (Candle Love) | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| 88rising | Japan 88 | İngilizce, Korece → İngilizce | İngilizce, Korece → İngilizce | ||
| (G)I-DLE | Run (Relay!) | İngilizce, Korece → İngilizce | İngilizce, Korece → İngilizce | ||
| Yianna Terzi | Don't Leave Me Alone | Yunanca → İngilizce | 1 | 1 teşekkür aldı | Yunanca → İngilizce 1 teşekkür aldı |
| Yianna Terzi | We Are Together Again | Yunanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Yunanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Yianna Terzi | Your New Love | Yunanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Yunanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Yianna Terzi | Turn The Key | Yunanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Yunanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Yianna Terzi | One Year Separated | Yunanca → İngilizce | Yunanca → İngilizce | ||
| Yianna Terzi | You Don't Even Imagine | Yunanca → İngilizce | Yunanca → İngilizce | ||
| Yianna Terzi | We Just Exist | Yunanca → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Yunanca → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Yianna Terzi | I Would Like To Know | Yunanca → İngilizce | Yunanca → İngilizce | ||
| Rita Ora | Θέλω Μόνο Εσένα | İngilizce → Yunanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Yunanca 1 teşekkür aldı | |
| Yianna Terzi | Three O'Clock In The Morning | Yunanca → İngilizce | Yunanca → İngilizce | ||
| Yianna Terzi | Forget Me | Yunanca → İngilizce | Yunanca → İngilizce | ||
| Yianna Terzi | Κάρμα (Αγγλική Εκδοχή) | İngilizce → Yunanca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → Yunanca 1 teşekkür aldı | |
| Dimash Kudaibergen | Η Αγάπη Των Κουρασμένων Κύκνων | Rusça → Yunanca | 1 | 1 teşekkür aldı | Rusça → Yunanca 1 teşekkür aldı |
| Zia (South Korea) | Tears | Korece → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Korece → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Zia (South Korea) | Nostalgic Autumn | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| Zia (South Korea) | It's Raining | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| Zia (South Korea) | Monologue (Missing You) | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| Zia (South Korea) | Falling In Love | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| Zia (South Korea) | As If To See (Pretend To Be Okay) | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| Zia (South Korea) | Bad Habit | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| ZERO (South Korea) | Goodbye | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| C.C.TAY | It's Not Possible | Kazakça → İngilizce | 1 | 1 teşekkür aldı | Kazakça → İngilizce 1 teşekkür aldı |
| Zizo | Diving | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| Bracelet | Breakaway | İngilizce, Korece → İngilizce | 1 teşekkür aldı | İngilizce, Korece → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Zelo | Howler | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| Zhoumi | Rewind | Korece → Çevriyazım | Korece → Çevriyazım | ||
| Zhoumi | Rewind | Korece → İngilizce | Korece → İngilizce | ||
| Zhoumi | Rewind (Chinese Ver.) | Çince → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Çince → Çevriyazım 1 teşekkür aldı | |
| Zhoumi | Rewind (Chinese Ver.) | Çince → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çince → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Zhoumi | What’s Your Number? [Chinese Ver.] | Çince → İngilizce | 1 teşekkür aldı | Çince → İngilizce 1 teşekkür aldı | |
| Zhoumi | What's Your Number? [Chinese Ver.] | Çince → Çevriyazım | 1 teşekkür aldı | Çince → Çevriyazım 1 teşekkür aldı |
Himchan
