ioan.transylvania

İsim:
ioan
Katıldığı tarih:
26.01.2020
Rol:
Süper Üye
Puanlar:
2976
Katkı:
296 çeviri, 717 teşekkür aldı, 5 isteği çevirdi, 4 kullanıcıya yardım etti, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 3 deyim ekledi, 5 deyimi açıkladı, 302 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Rumence
Akıcı
İngilizce, Rumence
Öğreniyor
İngilizce, Fransızca, İspanyolca

ioan.transylvania tarafından gönderilmiş 296 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort ascending
Federico García LorcaLluvia Pİspanyolca → Rumence1İspanyolca → Rumence
Nana MouskouriDespierta, agapi mou Pİspanyolca → Rumence1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Nana MouskouriAutumn leaves Pİngilizce → Rumence1
3 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
3 teşekkür aldı
Octavio PazPiedra nativa Pİspanyolca → İngilizce4
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Octavio PazPiedra nativa Pİspanyolca → Rumence1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Joan BaezLove Minus Zero/No Limit Pİngilizce → Rumence1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Manuel BravoMuy mujer İspanyolca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Octavio PazVisitas Pİspanyolca → İngilizce1İspanyolca → İngilizce
Octavio PazVisitas Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Octavio PazDios que surge de una orquídea de barro Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Octavio PazCerteza Pİspanyolca → Rumence1İspanyolca → Rumence
Loreena McKennittNight Ride Across the Caucasus Pİngilizce → Rumence1İngilizce → Rumence
Juan Ramón JiménezYo me moriré Pİspanyolca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezYo me moriré Pİspanyolca → Rumence1İspanyolca → Rumence
Octavio PazFrente al mar Pİspanyolca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Octavio PazFrente al mar Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Octavio PazPleno sol Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Octavio PazTu nombre Pİspanyolca → Rumence1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Marina (United Kingdom)Happy Loner Pİngilizce → Rumence1İngilizce → Rumence
Angela AguilarCorre Pİspanyolca → Rumence1İspanyolca → Rumence
Juan Ramón JiménezYo no volveré Pİspanyolca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Angela AguilarCielo Rojo Pİspanyolca → Rumence1İspanyolca → Rumence
Octavio PazXochipilli Pİspanyolca → Rumence1İspanyolca → Rumence
Octavio PazTus ojos Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Angela AguilarLa llorona Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Federico García LorcaEscuela Pİspanyolca → İngilizce4
2 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Federico García LorcaEscuela Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Federico García LorcaLas seis cuerdas Pİspanyolca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Federico García LorcaLas seis cuerdas Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Federico García LorcaCancioncilla sevillana Pİspanyolca → İngilizce1
4 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Federico García LorcaCancioncilla sevillana Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Loreena McKennittBreaking the Silence Pİngilizce → Rumence1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Octavio PazPalpar (Palpar) Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Octavio PazEpitafio para un poeta Pİspanyolca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezLas tardes de enero Pİspanyolca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezLas tardes de enero Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Octavio PazLa rama Pİspanyolca → İngilizce1
3 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Octavio PazNiña Pİspanyolca → İngilizce4
4 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
4 teşekkür aldı
Octavio PazNiña Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezOctubre Pİspanyolca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Floyd WestermanThey Didn't Listen Pİngilizce → İspanyolca1
1 teşekkür aldı
İngilizce → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Floyd WestermanThey Didn't Listen Pİngilizce → Rumence1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Federico García LorcaLlagas de amor Pİspanyolca → İngilizce1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Octavio PazLa rama Pİspanyolca → Rumence1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Octavio PazLa calle Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Octavio PazEpitafio para un poeta Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Octavio PazAquí Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Octavio PazOtoño Pİspanyolca → Rumence1
3 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
3 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezOTOÑO ULTIMO Pİspanyolca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Federico García LorcaAy voz secreta del amor oscuro Pİspanyolca → İngilizce1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Federico García LorcaAy voz secreta del amor oscuro Pİspanyolca → Rumence1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Vera JahnkeTanz der Planeten - Uranus P Almanca → Rumence4
3 teşekkür aldı
Almanca → Rumence
3 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezYo no volveré Pİspanyolca → Rumence1
3 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
3 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezOCTUBRE2 Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezOctubre Pİspanyolca → Rumence1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezOTOÑO ULTIMO Pİspanyolca → Rumence1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezOtoño2 Pİspanyolca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezOtoño2 Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezRío de cristal Pİspanyolca → İngilizce1
3 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Federico García LorcaEl poeta habla por teléfono con el amor Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezEl viento Pİspanyolca → İngilizce1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezEl viento Pİspanyolca → Rumence1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezEl tiempo Pİspanyolca → Rumence1
3 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
3 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezSaco mi esperanza Pİspanyolca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezSaco mi esperanza Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
PimpinelaEl año que se detuvo el tiempo Pİspanyolca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Emily Dickinson101 Will there really be a "Morning"? Pİngilizce → Rumence1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Pablo NerudaSaudade (Spanish) Pİspanyolca → İngilizce1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
1 teşekkür aldı
BetyToți copiii PRumence → İspanyolca5
2 teşekkür aldı
Rumence → İspanyolca
2 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezRío de cristal Pİspanyolca → Rumence1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezYo no se quien la olvidó Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Federico García LorcaPaisaje Pİspanyolca → İngilizce1
3 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Federico García LorcaPaisaje Pİspanyolca → Rumence1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Pablo NerudaPoema 17 Pİspanyolca → İngilizce1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Pablo NerudaPoema 17 Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Lucian BlagaOmule PRumence → İspanyolca1
1 teşekkür aldı
Rumence → İspanyolca
1 teşekkür aldı
Lucian BlagaOmule PRumence → İngilizce1
3 teşekkür aldı
Rumence → İngilizce
3 teşekkür aldı
Juan Ramón Jiménez¡Oh, cómo me mirabas! Pİspanyolca → İngilizce1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezOtoño Pİspanyolca → İngilizce1
3 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Federico García LorcaSueño Pİspanyolca → İngilizce1
3 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Federico García LorcaSueño Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Pablo NerudaParadoja Pİspanyolca → İngilizce3
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
5
1 oy, 3 teşekkür aldı
Pablo NerudaParadoja Pİspanyolca → Rumence1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
2 teşekkür aldı
Juan Ramón Jiménez¡Oh, cómo me mirabas! Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezOtoño Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Federico García LorcaEl pecho del poeta İspanyolca → İngilizce1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Pablo NerudaAhora es Cuba Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
ActarioWinter ❄️ Pİngilizce → İspanyolca1İngilizce → İspanyolca
ActarioWinter ❄️ Pİngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
ActarioHave A Little Faith Pİngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
ActarioEvery Dream Pİngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
İngilizce → Rumence
1 teşekkür aldı
Federico García LorcaCasida de las palomas oscuras Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Federico García LorcaDos Muchachas- La Lola Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezA la puente del amor Pİspanyolca → İngilizce1
3 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezA la puente del amor Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Juan Ramón Jiménez¡YA! Pİspanyolca → İngilizce1
2 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Juan Ramón Jiménez¡YA! Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezVino, primero, pura Pİspanyolca → İngilizce1
5 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
5 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezVino, primero, pura Pİspanyolca → Rumence1
1 teşekkür aldı
İspanyolca → Rumence
1 teşekkür aldı
Juan Ramón JiménezA ANTONIO MACHADO Pİspanyolca → İngilizce1
3 teşekkür aldı
İspanyolca → İngilizce
3 teşekkür aldı

Pages