ivank23

ivank23 adlı kullanıcının resmi
İsim:
Иван | Ivan
Katıldığı tarih:
11.01.2012
Rol:
Emekli Moderatör
Puanlar:
3010
Rozetler:
Interface translatorInterface translator
Katkı:
255 çeviri, 17 çevriyazım, 811 teşekkür aldı, 68 isteği çevirdi, 33 kullanıcıya yardım etti, 45 şarkının sözlerini çıkardı, 30 deyim ekledi, 16 deyimi açıkladı, 423 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
Makedonca
Akıcı
İngilizce
Öğreniyor
Fransızca, Latince

ivank23 tarafından gönderilmiş 255 çeviri, ivank23 tarafından gönderilmiş 17 çevriyazımDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort ascending
NipplepeopleSutra Hırvatça → Makedonca
2 teşekkür aldı
Hırvatça → Makedonca
2 teşekkür aldı
NipplepeopleFrka Hırvatça → Makedonca
5 teşekkür aldı
Hırvatça → Makedonca
5 teşekkür aldı
Antonia GigovskaНевреме (Nevreme) Makedonca → Çevriyazım
4 teşekkür aldı
Makedonca → Çevriyazım
4 teşekkür aldı
Vlatko LozanoskiНадеж (Nadež) Makedonca → İngilizce2
11 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
11 teşekkür aldı
Miro (Bulgaria)Скочи над мен (Skochi nad men) Bulgarca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Bulgarca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Dimitar AndonovskiОстани (Ostani) Makedonca → Çevriyazım
3 teşekkür aldı
Makedonca → Çevriyazım
3 teşekkür aldı
Darko IlievskiКако паднат од Марс (Kako padnat od Mars) Makedonca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Florence + The MachineCosmic Love İngilizce → Makedoncaİngilizce → Makedonca
Adrian GaxhaБрилијант (Brilijant) Makedonca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
1 teşekkür aldı
KaliopiДона (Dona) Makedonca → İngilizce2
10 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
10 teşekkür aldı
Emil ArsovМинута, две (Minuta, dve) Makedonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Emil ArsovНасмеј се од срце (Nasmej se od srce) Makedonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Emil ArsovСветлина (Svetlina) Makedonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
MemorijaНашите слики (Našite sliki) Makedonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Hari Mata HariLejla Boşnakça → Makedonca2
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Boşnakça → Makedonca
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
MemorijaОган под ѕвездите (Ogan pod dzvezdite) Makedonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Emil ArsovСите знаат (Site znaat) Makedonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Toše ProeskiIf you wanna leave me İngilizce → Makedonca
8 teşekkür aldı
İngilizce → Makedonca
8 teşekkür aldı
NirvanaThe Man Who Sold the World İngilizce → Makedonca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Makedonca
1 teşekkür aldı
Klapa s moraMižerja Hırvatça → Makedonca
2 teşekkür aldı
Hırvatça → Makedonca
2 teşekkür aldı
AdeleWhen We Were Young İngilizce → Makedonca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Makedonca
1 teşekkür aldı
BØRNSThe Emotion İngilizce → Makedoncaİngilizce → Makedonca
The Handsome FamilyFar From Any Road İngilizce → Makedonca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Makedonca
2 teşekkür aldı
Kanda, Kodža i NebojšaMajka nam je noć Sırpça → Makedonca1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Sırpça → Makedonca
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Dan SpătaruSă cântăm, chitara mea Rumence → Makedonca1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Rumence → Makedonca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
StijeneIma jedan svijet Hırvatça → Makedonca5
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Hırvatça → Makedonca
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Prima bandIluzija Hırvatça → Makedonca2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Hırvatça → Makedonca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Block OutNajduži je poslednji sat Sırpça → Makedonca1
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Sırpça → Makedonca
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Gary JulesMad World İngilizce → Makedoncaİngilizce → Makedonca
Block OutMajdan Sırpça → Makedonca1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Sırpça → Makedonca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Lana Del ReyGoodbye kiss İngilizce → Makedoncaİngilizce → Makedonca
Lana Del ReyAngels Forever İngilizce → Makedonca7
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
İngilizce → Makedonca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Tereza KesovijaI onda kradom gledam lice tvoje Hırvatça → Makedonca3
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Hırvatça → Makedonca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
MagazinGinem Hırvatça → Makedonca3
5
2 oy, 2 teşekkür aldı
Hırvatça → Makedonca
5
2 oy, 2 teşekkür aldı
National Anthems & Patriotic SongsMacedonian National Anthem - Денес над Македонија (Denes nad Makedonija) Makedonca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Makedonca → Çevriyazım
1 teşekkür aldı
Lana Del ReyRide (Monologue) İngilizce → Makedoncaİngilizce → Makedonca
The Black KeysLittle Black Submarines İngilizce → Makedoncaİngilizce → Makedonca
AviciiWake Me Up İngilizce → Makedonca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Makedonca
3 teşekkür aldı
Ljupka DimitrovskaПролет љубена (Prolet ĺubena) Makedonca → İngilizce2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Lana Del ReyEnd of the World İngilizce → Makedoncaİngilizce → Makedonca
Đorđe BalaševićDevojka Sa Čardaš Nogama Sırpça → Makedonca
3 teşekkür aldı
Sırpça → Makedonca
3 teşekkür aldı
PinkJust Give Me a Reason İngilizce → Makedonca1
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
İngilizce → Makedonca
5
1 oy, 5 teşekkür aldı
Vlatko LozanoskiDušo varljiva Sırpça → Makedonca3
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Sırpça → Makedonca
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
The Great Gatsby (OST)Young And Beautiful İngilizce → Makedonca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Makedonca
2 teşekkür aldı
Elitsa & StoyanSamo Shampioni Bulgarca → Makedonca
2 teşekkür aldı
Bulgarca → Makedonca
2 teşekkür aldı
Elefthería EleftheríouAphrodisiac İngilizce → Makedonca
3 teşekkür aldı
İngilizce → Makedonca
3 teşekkür aldı
WoodkidI Love You İngilizce, Rusça → Makedoncaİngilizce, Rusça → Makedonca
Lana Del ReyMillion Dollar Man İngilizce → Makedoncaİngilizce → Makedonca
Lana Del ReyLucky Ones İngilizce → Makedoncaİngilizce → Makedonca
Last ExpeditionМостар (Mostar) Makedonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
BoniЗнаеш как (Znaesh kak) Bulgarca → MakedoncaBulgarca → Makedonca
NirvanaSmells Like Teen Spirit İngilizce → Makedonca1İngilizce → Makedonca
Kanda, Kodža i NebojšaPrekidi Stvarnosti Sırpça → MakedoncaSırpça → Makedonca
Edgar Allan PoeAnnabel Lee İngilizce → Makedonca
4 teşekkür aldı
İngilizce → Makedonca
4 teşekkür aldı
Kanda, Kodža i NebojšaNajsvetliji Dan Sırpça → MakedoncaSırpça → Makedonca
Kanda, Kodža i NebojšaDeveti život Sırpça → MakedoncaSırpça → Makedonca
Kanda, Kodža i NebojšaDeca tame Sırpça → MakedoncaSırpça → Makedonca
Kanda, Kodža i NebojšaCrveni konji Sırpça → MakedoncaSırpça → Makedonca
Kanda, Kodža i NebojšaPolako Sırpça → MakedoncaSırpça → Makedonca
OdjilaMoja ciganocka Rusça → Makedonca3
5
2 oy, 7 teşekkür aldı
Rusça → Makedonca
5
2 oy, 7 teşekkür aldı
Andrea (Bulgaria)Хайде опа (Hayde opa) Bulgarca → Makedonca4
5
2 oy, 2 teşekkür aldı
Bulgarca → Makedonca
5
2 oy, 2 teşekkür aldı
Lana Del ReyBlue Velvet İngilizce → Makedoncaİngilizce → Makedonca
Nancy SinatraSummer Wine İngilizce → Makedoncaİngilizce → Makedonca
ColdplayYellow İngilizce → Makedoncaİngilizce → Makedonca
ColdplayIn my place İngilizce → Makedonca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Makedonca
1 teşekkür aldı
Marija ŠerifovićMolitva Sırpça → Çevriyazım
13 teşekkür aldı
Sırpça → Çevriyazım
13 teşekkür aldı
Marija ŠerifovićMolitva Sırpça → Makedonca2
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Sırpça → Makedonca
5
1 oy, 2 teşekkür aldı
Toše ProeskiSve je ovo premalo za kraj Hırvatça → Makedonca6
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
Hırvatça → Makedonca
5
1 oy, 8 teşekkür aldı
Zoran GeorgievПоследен ден на разделбата (Posleden den na razdelbata) Makedonca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
1 teşekkür aldı
Lana Del ReyWithout You İngilizce → Makedoncaİngilizce → Makedonca
Hladno PivoSamo za taj osjećaj Hırvatça → Makedonca2
5
1 oy
Hırvatça → Makedonca
5
1 oy
Hladno PivoNije Sve Tako Sivo Hırvatça → Makedonca1
5
1 oy
Hırvatça → Makedonca
5
1 oy
Hladno PivoPjevajte nešto ljubavno Hırvatça → Makedonca1
5
1 oy
Hırvatça → Makedonca
5
1 oy
ZazLa fée Fransızca → Makedonca
3 teşekkür aldı
Fransızca → Makedonca
3 teşekkür aldı
Sinéad O'ConnorNothing Compares 2 U İngilizce → Makedonca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Makedonca
1 teşekkür aldı
Simeon GugulovskiСè што сакав (Sè što sakav) Makedonca → LatinceMakedonca → Latince
Lana Del ReySummertime Sadness İngilizce → Makedonca1
4 teşekkür aldı
İngilizce → Makedonca
4 teşekkür aldı
Maxi PriestClose to you İngilizce → Makedoncaİngilizce → Makedonca
Emir ĐulovićPusti Me Da Te Volim Sırpça → İngilizce1
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
5
1 oy, 6 teşekkür aldı
Hladno PivoBiološki Sat Hırvatça → Makedonca1
5
1 oy
Hırvatça → Makedonca
5
1 oy
Yevhen HrebinkaОчи чёрные (Ochi chornyye) Rusça → Makedonca7
5
2 oy, 6 teşekkür aldı
Rusça → Makedonca
5
2 oy, 6 teşekkür aldı
U2I Still Haven't Found What I'm Looking For İngilizce → Makedoncaİngilizce → Makedonca
Simeon GugulovskiСè што сакав (Sè što sakav) Makedonca → İngilizce4
2 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
2 teşekkür aldı
U2Elevation İngilizce → Makedonca
1 teşekkür aldı
İngilizce → Makedonca
1 teşekkür aldı
Lena KatinaЮгославия (Yugoslaviya) Rusça → Makedonca6
5
2 oy, 3 teşekkür aldı
Rusça → Makedonca
5
2 oy, 3 teşekkür aldı
MizarНе си сам (Ne si sam) Makedonca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Dean MartinLet It Snow! İngilizce → Makedonca1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Makedonca
1 teşekkür aldı
Dean MartinLet It Snow! İngilizce → Makedonca1
1 teşekkür aldı
İngilizce → Makedonca
1 teşekkür aldı
Miki Jovanovski-DžaferСонце за три светови (Sonce za tri svetovi) Makedonca → LatinceMakedonca → Latince
Ognjen Radivojevic OgiNe dam nikom da te dira Sırpça → MakedoncaSırpça → Makedonca
KaliopiСилна (Silna) Makedonca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
3 teşekkür aldı
Mariah CareyAll I Want for Christmas Is You İngilizce → Makedonca3
5
1 oy
İngilizce → Makedonca
5
1 oy
AdeleI Can't Make You Love Me İngilizce → Makedonca
2 teşekkür aldı
İngilizce → Makedonca
2 teşekkür aldı
Van GoghNeko te ima Sırpça → Makedonca
1 teşekkür aldı
Sırpça → Makedonca
1 teşekkür aldı
AnoukLost İngilizce → Makedoncaİngilizce → Makedonca
Serbian FolkMarijo, deli bela kumrijo (Маријо, дели бела кумријо) Torlak lehçesi → Makedonca2
8 teşekkür aldı
Torlak lehçesi → Makedonca
8 teşekkür aldı
Leb i solLaku noć Sırpça → Makedonca1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Sırpça → Makedonca
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Leb i solLaku noć Sırpça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Sırpça → İngilizce
3 teşekkür aldı
Macedonian FolkШто ми омилело (Što mi omilelo) Makedonca → İngilizce2
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Makedonca → İngilizce
5
1 oy, 4 teşekkür aldı
Macedonian FolkШто ми омилело (Što mi omilelo) Makedonca → Çevriyazım1
6 teşekkür aldı
Makedonca → Çevriyazım
6 teşekkür aldı

Pages