José Ramírez
Katıldığı tarih:
07.04.2015
Rol:
Süper Üye
Puanlar:
9153
Katkı:
851 çeviri, 1258 teşekkür aldı, 1 şarkının sözlerini çıkardı, 49 yorum bıraktı
Diller
Ana dil
İspanyolca
Akıcı
İtalyanca
İletişim
José Ramírez tarafından gönderilmiş 851 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Sanatçı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Bilgi | Bilgi |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sandro | Porque eu te amo | Portekizce → İspanyolca | Portekizce → İspanyolca | |||
| Nicola Di Bari | La leggenda di Jose Maria | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Drupi | Sereno è… | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Charles Aznavour | La mamma | Fransızca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | Fransızca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Vincent Niclo | Adagio | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Roberto Carlos | Quero me casar contigo | Portekizce → İspanyolca | Portekizce → İspanyolca | |||
| Enrico Macias | Non je n'ai pas oublié | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Middle of the Road | Samson and Delilah | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | |||
| Sheila & B. Devotion | Kennedy Airport | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Hervé Vilard | La Borrachera | İspanyolca, Fransızca → İspanyolca | İspanyolca, Fransızca → İspanyolca | |||
| Sidney Magal | Bela Sem Alma (Bella Senz'anima) | Portekizce → İspanyolca | Portekizce → İspanyolca | |||
| Salvatore Adamo | C'est Ma Vie | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Salvatore Adamo | Tombe la neige | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Francis Cabrel | Octobre | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Enrico Macias | Enfants de tous pays | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Joe Dassin | Billy Le Bordelais | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Joe Dassin | Le général a dit | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Tazenda | Disamparados | Sardinian (northern dialects) → İspanyolca | 1 | 1 teşekkür aldı | Sardinian (northern dialects) → İspanyolca 1 teşekkür aldı | |
| Tazenda | Disamparados | Sardinian (northern dialects) → İtalyanca | Sardinian (northern dialects) → İtalyanca | |||
| Patricia Kaas | Mon mec à moi | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Peppino di Capri | E mo’ e mo’ (Te voglio bene) | Napolice → İspanyolca | Napolice → İspanyolca | |||
| Umberto Tozzi | Barbara | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Salvatore Adamo | Inch'Allah | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Riccardo Cocciante | Nonostante tutto (parte I) | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Riccardo Cocciante | Lucia | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Umberto Tozzi | Come un carillon | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Nicola Di Bari | Il mondo è grigio, il mondo è blu | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Éric Charden | Le monde est gris, le monde est bleu | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Nicola Di Bari | Giorni e giorni | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Nicola Di Bari | Clair | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Nicola Di Bari | Concerto per Susanna | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Cristina D'Avena | Canzone Dei Puffi (Noi Puffi siam così) | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Pippo Franco | Chi chi chi co co co | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Mario Frangoulis | Luna rossa | Napolice → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | Napolice → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Joe Dassin | Vade retro | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Hélène Ségara | On n'oublie jamais rien, on vit avec | Fransızca, İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | Fransızca, İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Toto Cutugno | L'italiano / Душа моя в гитаре | İtalyanca, Rusça → İspanyolca | İtalyanca, Rusça → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | Adulele (Version 1995) | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Joe Dassin | C'est du mélo | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Joe Dassin | Le marché aux puces | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Riccardo Fogli | Dio Come Vorrei | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | Io e te | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Toto Cutugno | La favola di Debby | İtalyanca → İspanyolca | 2 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 2 teşekkür aldı | ||
| Toto Cutugno | Amanti | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | Эмигрант (Clandestino) | İtalyanca, Rusça → İspanyolca | İtalyanca, Rusça → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | Quelli come noi | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Toto Cutugno | Ora che ci sei | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Toto Cutugno | Strana gelosia | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Secos & Molhados | O Vira | Portekizce → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | Portekizce → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Paulo Sérgio | Última Canção | Portekizce → İspanyolca | Portekizce → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | Posso ancora volare | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | Napoli | İngilizce, İtalyanca, Napolice | İngilizce, İtalyanca, Napolice | |||
| Toto Cutugno | America | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | Con te | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | Mi va | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | L'estate vola via | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | Donna | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | Cieli azzurri | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | Mi dici che stai bene con me | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | Liberi | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | Se vai via | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | Amore no | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | Ma... | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Raf | Oggi un Dio non ho | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | Sciuri sciuri | İtalyanca, Sicilyaca, İspanyolca | İtalyanca, Sicilyaca, İspanyolca | |||
| Gabriella Ferri | Sciuri sciuri | Sicilyaca → İtalyanca | Sicilyaca → İtalyanca | |||
| Gilbert Bécaud | Désirée | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | C'è la RAI | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Toto Cutugno | Francesca non sa | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Joe Dassin | Côté banjo, côté violon | Fransızca → İspanyolca | 1 | Fransızca → İspanyolca | ||
| Renzo Arbore | La Zanzarita | İspanyolca, İtalyanca → İspanyolca | İspanyolca, İtalyanca → İspanyolca | |||
| Raffaella Carrà | Tanti auguri | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Ottawan | Haut les mains | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Renato Carosone | 'O sarracino | Napolice → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | Napolice → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Renato Carosone | Caravan Petrol | Napolice → İspanyolca | Napolice → İspanyolca | |||
| Renato Carosone | Mambo Italiano | İngilizce, Napolice → İspanyolca | İngilizce, Napolice → İspanyolca | |||
| Renato Carosone | Maruzzella | Napolice → İspanyolca | Napolice → İspanyolca | |||
| Raffaella Carrà | Pedro | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Raffaella Carrà | Io non so vivere senza te | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Tony Esposito | Kalimba de luna | İngilizce → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Pippo Franco | Pinocchio Chiò | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Mouth & MacNeal | How Do You Do? | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | |||
| Scorpions | Wind of Change | İngilizce → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Howard Carpendale | Ich kenn Dich | Almanca → İspanyolca | Almanca → İspanyolca | |||
| Gigliola Cinquetti | Gira L'Amore (Caro Bebè) | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Gigliola Cinquetti | Chiamalo amore | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Marie Laforêt | Pourquoi Les Hommes Pleurent? | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Francesco Salvi | Staténto! | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Lucio Dalla | Attenti al lupo | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Michel Fugain | Une belle histoire (Solo) | Fransızca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | Fransızca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Francesco Salvi | Esatto! | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Francesco Salvi | Taxiii! | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Marie Laforêt | L’amour comme à seize ans | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Vincent Niclo | Mexico | Fransızca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | Fransızca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | ||
| Marie Laforêt | La plage | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Nicola Di Bari | Com'è difficile | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Nicola Di Bari | Una qualunque | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | |||
| Vladimir Vysotsky | Кони привередливые (Koni priveredlivye) | Rusça → İspanyolca | Rusça → İspanyolca | |||
| Alain Chamfort | Adieu mon bébé chanteur | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | |||
| Gilbert Bécaud | Encore Une Fois | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca |
