Türkçe
José Ramírez
Üyelik
07.04.2015
Rol
Super Member
Puanlar
5351
Katkı
489 çeviri yaptı, 262 teşekkür aldı, left 9 comments
Diller
Ana dil
İspanyolca
Akıcı
İtalyanca
İletişim
José Ramírez kullanıcısı tarafından gönderimiş 489 çeviriDetaylarTüm Çeviriler
| Şarkıcı | Çeviri | Diller | Yorumlar | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Riccardo Cocciante | Para Volver A Ser Amigos | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | |
| Toto Cutugno | El Albatros | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Toto Cutugno | Альбатрос  | İtalyanca → Rusça | İtalyanca → Rusça | ||
| Raf | Qué quedará de los años 80 | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Riccardo Cocciante | Mi Manera De Vivir | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Riccardo Cocciante | Sunburn | Fransızca → İngilizce | Fransızca → İngilizce | ||
| Adriano Celentano | Has roto mi vida | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | |
| Adriano Celentano | Te pienso y cambia el mundo | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Riccardo Cocciante | Tú Italia | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Enrico Macias | El viaje | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Hervé Vilard | El vino de Córcega | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Johnny Hallyday | ¿Qué Creías? | Fransızca → İspanyolca | 1 | 1 teşekkür aldı | Fransızca → İspanyolca 1 teşekkür aldı |
| Johnny Hallyday | Los buenos tiempos del Rock And Roll | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Johnny Hallyday | Algunos gritos | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Johnny Hallyday | Hijo de nadie | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Johnny Hallyday | Cómo te amo | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Johnny Hallyday | El Fuego | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Johnny Hallyday | Dos Extraños | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Johnny Hallyday | Si yo fuera carpintero | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Johnny Hallyday | Quiero Grabarte En Mi Vida | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Umberto Tozzi | 夜のバラ | İtalyanca → Japonca | İtalyanca → Japonca | ||
| Umberto Tozzi | グロリア（英調盤） | İngilizce → Japonca | İngilizce → Japonca | ||
| Johnny Hallyday | No toques rock 'n' roll para mí | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Riccardo Cocciante | El Momento Presente | Fransızca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | Fransızca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | |
| Riccardo Cocciante | El Momento Presente | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | |
| Riccardo Cocciante | Por un amigo más | İtalyanca → İspanyolca | 2 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 2 teşekkür aldı | |
| Mario Frangoulis | Bonjour princesse | İtalyanca → Fransızca | İtalyanca → Fransızca | ||
| Mario Frangoulis | Roter Mond | Neapolitan → Almanca | Neapolitan → Almanca | ||
| William Sheller | Un Hombre Feliz | Fransızca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | Fransızca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | |
| Queen | Un Año De Amor | İngilizce → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İngilizce → İspanyolca 1 teşekkür aldı | |
| Nicola Di Bari | El momento de un beso | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Gianni Morandi | Parle moins fort | İtalyanca → Fransızca | İtalyanca → Fransızca | ||
| Gianni Morandi | Uno entre mil | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Toto Cutugno | Juntos | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Toto Cutugno | Un Viejo Recién Nacido | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Al Bano | Amanda es libre | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Charles Aznavour | Idiota, te quiero | Fransızca → İspanyolca | 1 | 2 teşekkür aldı | Fransızca → İspanyolca 2 teşekkür aldı |
| Johnny Hallyday | Mi boca | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Johnny Hallyday | Detrás del amor | Fransızca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | Fransızca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | |
| Marcella Bella | Me Hace Falta | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Umberto Tozzi | La Extraño | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Marcella Bella | Si Tú Me Ayudas | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Umberto Tozzi | La canción de la verdad | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | |
| Hélène Ségara | O meu refugio | İtalyanca → Portekizce | İtalyanca → Portekizce | ||
| Riccardo Cocciante | O meu refugio | İtalyanca → Portekizce | 2 | İtalyanca → Portekizce | |
| Umberto Tozzi | Another life | İtalyanca → İngilizce | İtalyanca → İngilizce | ||
| Hélène Ségara | ¿Por qué lo haces? | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Marco Masini | ¿Por qué lo haces? | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Paul Young | Cada Vez Que Te Vas | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Umberto Tozzi | Yo No | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Umberto Tozzi | Ich nicht | İtalyanca → Almanca | İtalyanca → Almanca | ||
| Umberto Tozzi | Un Amor Difícil | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Umberto Tozzi | China Town | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Umberto Tozzi | Al Sur | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Umberto Tozzi | Der Süden | İtalyanca → Almanca | İtalyanca → Almanca | ||
| Umberto Tozzi | Einsame Lieder | İtalyanca → Almanca | İtalyanca → Almanca | ||
| Umberto Tozzi | Canciones Solitarias | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Umberto Tozzi | Unermeßlich | İtalyanca → Almanca | İtalyanca → Almanca | ||
| Umberto Tozzi | Liebesfinsternis | İtalyanca → Almanca | İtalyanca → Almanca | ||
| Umberto Tozzi | Eclipse | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | |
| Umberto Tozzi | Unsichtbar | İtalyanca → Almanca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → Almanca 1 teşekkür aldı | |
| Umberto Tozzi | Invisible | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Miguel Bosé | Bambu | İspanyolca → İtalyanca | İspanyolca → İtalyanca | ||
| Umberto Tozzi | Por favor | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | |
| Umberto Tozzi | Aleluya sí | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Drupi | Pequeña y frágil | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Drupi | Me voy | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Shocking Blue | Nunca te cases con un Ferrocarrilero | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Shocking Blue | Venus | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Lucio Dalla | El año que vendrá | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Lucio Dalla | La última luna | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | |
| Joe Dassin | La guitarra no miente | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Garou | Yo soy el mismo | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Umberto Tozzi | Tu (Mañana) | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Zucchero | Tú eres tan hermosa | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Zucchero | Hey Hombre (Canta Una Canción) | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Zucchero | Hey Hombre | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Zucchero | Puro Amor | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Electric Light Orchestra | Crepúsculo | İngilizce → İspanyolca | İngilizce → İspanyolca | ||
| Toto Cutugno | Y... yo te amaba | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | |
| Enrico Macias | Mi amigo, Mi Hermano | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Adriano Celentano | Personalidad | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Riccardo Fogli | Melancolía | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Riccardo Fogli | ¿Qué sabes? | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Riccardo Fogli | Mírame | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Riccardo Fogli | Des histoires de tous les jours | İtalyanca → Fransızca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → Fransızca 1 teşekkür aldı | |
| Johnny Hallyday | Te prometo | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Johnny Hallyday | Réquiem por un loco | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Johnny Hallyday | Marie | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Johnny Hallyday | No vuelvas | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Johnny Hallyday | Me olvidé de vivir | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Johnny Hallyday | Vivir para lo mejor | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Johnny Hallyday | La música que amo | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Johnny Hallyday | Encender el fuego | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Johnny Hallyday | Gabriela | Fransızca → İspanyolca | Fransızca → İspanyolca | ||
| Adriano Celentano | Un árbol de treinta pisos | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı | |
| Adriano Celentano | Te tendré | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Adriano Celentano | Historia de amor | İtalyanca → İspanyolca | 2 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 2 teşekkür aldı | |
| Adriano Celentano | Bajo las sábanas | İtalyanca → İspanyolca | İtalyanca → İspanyolca | ||
| Adriano Celentano | Solos | İtalyanca → İspanyolca | 1 teşekkür aldı | İtalyanca → İspanyolca 1 teşekkür aldı |
