Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

José Vieira

İsim:
José
Katıldığı tarih:
21.10.2020
Rol:
Master
Puanlar:
9785
Rozetler:
Top Request Solver 2021Top Request Solver 2021
Top Request Solver 2022Top Request Solver 2022
Katkı:
905 çeviri, 942 teşekkür aldı, 624 isteği çevirdi, 141 kullanıcıya yardım etti, 54 şarkının sözlerini çıkardı, 33 deyim ekledi, 39 deyimi açıkladı, 127 yorum bıraktı
Hobiler

Sharing and learning linguistic expressions is my motivation to spend some time on this site while listening to music...

Hakkımda

I'm from Portugal, so my translations into Portuguese are mainly in European Portuguese.

Diller
Ana dili
Portekizce
Akıcı
Fransızca, İngilizce
İleri düzey
Fransızca, İngilizce
Orta düzey
Almanca
Başlangıç düzeyinde
İspanyolca

José Vieira tarafından gönderilmiş 905 çeviriDetaylarTüm Çeviriler

SanatçıÇeviriDillerYorumlarBilgiBilgisort ascending
Trio GuadianaPrimavera İspanyolca → Portekizceİspanyolca → Portekizce
LuciferSelf Pity İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
REO SpeedwagonKeep the fire burnin' İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Meat LoafHeaven Can Wait İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Trio GuadianaModa da Passarada Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
SandraEverlasting Love İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Joy PetersOne Night In Love İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Guy AllixCe qui s’efface Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
German FolkHoch auf dem gelben Wagen Almanca → Portekizce2 Almanca → Portekizce
Scavenger HuntNever Enough İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Fantasy ProjectOne More Time İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Peter WilsonYou Better Not Fool Around İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Dire StraitsRomeo and Juliet İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Modern BootsMemories İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Ya Kid KAwesome (You Are My Hero) İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Alexander PierceInto The Night İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Maria DainesNight For The Lonely İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Jean RocheSt. Eustache İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Jake SimonGone İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Blind Date (OST) (United States)Simply meant to be İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Peter WilsonI Cry for You İngilizce, Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce, Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Alexis JordanHappiness İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Nana MouskouriJe chante avec toi liberté Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
TouchThe Sweetest Victory İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
SoniqueSky İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
ItaloconnectionRight On Target İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
George MichaelKissing A Fool İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Michael CretuSparks of Imagination İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Kool & the GangCherish İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Portuguese FolkPouca Força na Ferramenta Portekizce → FransızcaPortekizce → Fransızca
CherAll or Nothing İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Ian CareyKeep On Rising İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
André LaudeLa poésie inadmissible Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Mat KearneyChassing The Light İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
MARO (Portugal)crazy world we live in İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
iAmJakeHillHiding in the Dark İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Princess ChelseaThe Forest İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Amália RodriguesÓ Careca, Tira a Boina Portekizce → FransızcaPortekizce → Fransızca
Cheerful MessageAm Ende Almanca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Almanca → Portekizce
1 teşekkür aldı
MARO (Portugal)secrets i'm trying to keep İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
VengaboysBoom, Boom, Boom, Boom İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
MARO (Portugal)never been so sure İngilizce, Portekizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce, Portekizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
MARO (Portugal)i'm just afraid, i'm so afraid İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
CherStrong Enough İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Cheerful MessageMehr Schein als Sein Almanca → Portekizce
2 teşekkür aldı
Almanca → Portekizce
2 teşekkür aldı
MARO (Portugal)when all there is is thunder İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Cheerful MessageIch und du Almanca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Almanca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Nour (Azzam - Suisse)Sale temps Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
MilouSentimental Lover İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Go Go Squid 2: Dt. Appledog's Time (OST)Are You İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Billy OceanThe Colour Of Love İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Cheerful MessageSchöne Worte Almanca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Almanca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Amália RodriguesLua, Luar Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Elton JohnRock Me When He's Gone İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Co&JaneLes Châteaux de sable Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Tommy SunDancer İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Fancy Angel Eyes İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
SlintGood Morning Captain İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Peter WilsonDoing What They Said Can't Be Done İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Luís RepresasFeiticeira Portekizce → Fransızca3
2 teşekkür aldı
Portekizce → Fransızca
2 teşekkür aldı
3 Doors DownWhen you're young İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Diana RossExperience İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
The Pussycat DollsI Don't Need A Man İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Bernard NoëlChant II Fransızca → Portekizce2
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Fransızca → Portekizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
John LopkerNo Vodka Here İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
John PrineYour flag decal won't get you into Heaven anymore İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Bernard Noëlla voix bâtit de l'air... Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Bernard Noëlun chien mental... Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Bernard NoëlJ'attends ton signe... Fransızca → Portekizce1
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
Fransızca → Portekizce
5
1 oy, 1 teşekkür aldı
John LopkerUkraine Sunflower Curse İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Rick AstleyHopelessly İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Hank ShostakDon't Tell Me İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Mary J. BligeAmazing İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
Ane BrunKoop Island Blues French Version Fransızca → PortekizceFransızca → Portekizce
James IngramJust Once İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Johnny Hates JazzTurn Back The Clock İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
MARO (Portugal)am i not enough for now? İngilizce → Portekizce
2 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
2 teşekkür aldı
Russell HitchcockI Can't Believe My Eyes İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
MARO (Portugal)we've been loving in silence İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
MARO (Portugal)Not Ready to Say Goodbye İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
MARO (Portugal)what difference will it make İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Imagine DragonsNot Today İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Kristine ElezajEcho İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
MARO (Portugal)it keeps on raining İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Amália RodriguesCaldeirada Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Portekizce → İngilizce
1 teşekkür aldı
Hall & OatesManeater İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Richard AnthonyAranjuez, mon amour Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
Fransızca → Portekizce
1 teşekkür aldı
The BelovedSweet Harmony İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Electric Light Orchestra (ELO)Confusion İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Chris IsaakBlue Hotel İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
The BeatlesTicket to Ride İngilizce → Portekizceİngilizce → Portekizce
D. whiteTowards the Sun İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
ModernoSweet Harmony İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Rick AstleyBeautiful Life İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Morris AlbertFeelings İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Lucca Leeloo & Pierre PascualSay Goodbye İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Modern BootsIt's Long Ago İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Modern BootsMy Final Romance İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
Modern BootsSave My Heart (There's a Story) İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
ItaloconnectionDon't Break This Heart of Mine İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı
İngilizce → Portekizce
1 teşekkür aldı

Pages